| English | Russian |
| catalyst wax | катализаторный воск |
| ceresine wax | аморфный парафин |
| crude wax formation | отложение парафинов (twinkie) |
| crude wax formation | температура отложения парафинов |
| earth wax | горный воск |
| fossil wax | горный воск |
| hydrate-wax plug | гидратно-парафиновая пробка |
| intermediate sweat wax | промежуточная фракция при выпотевании парафина |
| iron wax | парафин для смазки утюгов |
| lignite wax | буроугольный воск |
| microcrystalline wax | церезин |
| montan wax | буроугольный воск |
| paraffin grade wax | парафин товарных сортов |
| petrolatum wax | петролатумный парафин |
| petrolatum wax | высокоплавкий парафин из высоковязких цилиндровых масел |
| petroleum paraffin wax | твёрдый нефтяной парафин (yevsey) |
| protoparaffin wax | парафин сырой нефти |
| retrieve a wax-knife | извлечь скребок |
| rod wax | парафин, отлагающийся на штангах насосов (промысловых и нефтеперерабатывающих установок) |
| rod wax | парафиновая пробка |
| scale wax | чешуйчатый парафин (очищенный от масла прессованием и однократным выпотеванием) |
| scale wax | парафин, освобождённый от масла прессованием и однократным потением |
| slop wax | сырой парафин (отпрессованный, но не очищенный от масла выпотеванием) |
| slop wax | нефильтрующийся парафин из высоковязких дистиллятов |
| slop wax fraction | дистиллятная масляная фракция, содержащая непрессующийся парафин |
| sucker rod wax | парафин, отлагающийся на штангах насосов (промысловых и нефтеперерабатывающих установок) |
| sucker rod wax | парафин, отлагающийся на штангах наносов |
| tank bottom wax | донный парафин (в виде осадка) |
| transition point of paraffin wax | температура перекристаллизации парафина |
| transition point of paraffine wax | температура перекристаллизации парафина |
| wax accumulation | отложение парафина (в трубах) |
| wax accumulation in tubing string | отложение парафина в насосно-компрессорной колонне |
| wax appearance temperature | точка парафинообразования (WAT yagailo) |
| wax-bearing | содержащий парафин |
| wax-bearing | необеспарафиненный (о нефти, дистилляте, фракции, масле) |
| wax centrifuging | отделение парафина центрифугированием (от масла) |
| wax conditioner | кондиционирующая присадка к парафину, облегчающая её обезмасливание |
| wax deposition | выпадение парафина |
| wax distance | парафиновый дистиллят |
| wax distance | дистиллят нейтрального масла, не очищенный от парафина |
| wax dope | присадка к парафину, понижающая его температуру застывания |
| wax filter drum | барабан парафинового ротационного вакуум-фильтра |
| wax flushing pump | насос промывки парафинов |
| wax formation | появление парафинов (gasoilpress.ru proff2199) |
| wax free crude oil | беспарафинистая нефть |
| wax impregnated sand | песок, пропитанный озокеритом |
| wax inhibitor | ингибитор отложения парафинов |
| wax inhibitor dosing pumps | насосы дозированной подачи ингибитора парафинов |
| wax inhibitor storage tank | резервуар ингибитора парафинов |
| wax knife | скребок для НКТ |
| wax-like | воскообразный |
| wax-lined | покрытый воском |
| wax-mixture-flow tank | промежуточный резервуар для парафиновой смеси |
| wax modifying agent | присадка, понижающая температуру застывания парафиновых масел |
| wax-oil | парафиномасляный (о загружаемом сырье, смеси, системе) |
| wax onset | выпадение парафина (О. Шишкова) |
| wax precipitation | образование отложений парафина (в резервуарах) |
| wax removal | обеспарафинирование |
| wax removal | депарафинизация |
| wax shale | нефтеносный сланец |
| wax slop | прогон аморфного парафина или парафинистого дистиллята, не поддающийся фильтрованию |
| wax slop | парафиновая концевая фракция |
| wax sweater | камера для потения парафина |
| wax sweater | камера для обезмасливания парафина |
| wax sweater | камера для выпотевания парафина |
| wax tailings | последние тяжёлые погоны при перегонке нефти до кокса |
