| English | Russian |
| acoustic cement bond, variable density log | акустический каротаж качества цементного кольца |
| acoustic cement bond, variable density log | каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма |
| Armstrong-Whitworth variable compression knock testing engine | двигатель Армстронга-Уитворта с переменной степенью сжатия для определения детонационной стойкости бензина |
| borehole-compensated sonic, variable density log | компенсированный акустический и плотностной каротаж |
| Cement Bond-Variable Density Log | акустический цементомер |
| Cement Bond-Variable Density Log | аппаратура для контроля цементирования акустическим методом |
| complex variable | комплексная переменная |
| correction for variable velocity | поправка на меняющуюся скорость |
| drilling mud variables | свойства бурового раствора |
| gas compressor variable speed driver | привод с регулируемой скоростью для газового компрессора |
| independent variable | независимая переменная |
| monitoring of process variables | регулирование параметров технологического процесса |
| piston-type variable area flowmeter | расходомер поршневого типа с переменным проходным сечением |
| random variable | случайная переменная |
| Ricardo variable compression testing engine | двигатель Рикардо с переменной степенью сжатия (для определения детонационной стойкости бензина) |
| sonic variable density display | каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма |
| straight fixed variable rate | пропорциональная фиксированная изменяемая тарифная ставка (на газ) |
| stream variables | параметры потока |
| unassigned variable | неинициализированная переменная |
| uniform variable motion | равномерно-переменное движение |
| variable air-gap hydrophone | ёмкостный гидрофон |
| variable-area | относящийся к способу переменной площади |
| variable area display | визуализация способом переменной площади |
| variable-area method | метод переменной ширины |
| variable-area method | метод переменной площади |
| variable-area record section | сейсмический разрез, построенный способом переменной площади |
| variable-area record section | разрез, построенный способом переменной площади |
| variable capacitance diode | параметрический диод |
| variable conductivity | меняющаяся удельная проводимость |
| variable cutter density | неравномерная плотность армирования алмазов (в матрице буровой коронки шарошки) |
| variable-cycle pumping | откачивание с переменным циклом работы |
| variable-density | относящийся к способу переменной плотности |
| variable density display | визуализация способом переменной плотности |
| variable density, gamma ray log | каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма |
| variable density, gamma ray log | диаграмма гамма-каротажа |
| variable density log | аппаратура для контроля цементирования акустическим методом |
| variable density log | каротажная фазокорреляционная диаграмма |
| Variable Density Log | Плотностной каротаж (VDL glenfoo) |
| variable density log | акустический цементомер |
| Variable Density Log | Плoтнocтнoй кapoтaж (VDL glenfoo) |
| variable-density log | каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма |
| variable density logging | волновой акустический каротаж с регистрацией фазокорреляционных диаграмм |
| variable-density method | способ переменной плотности |
| variable-density record section | сейсмический разрез, построенный способом переменной плотности |
| variable-density record section | разрез, построенный способом переменной плотности |
| variable density seismogram | сейсмограмма, записанная методом переменной плотности |
| variable density trace | запись способом переменной плотности |
| variable-diameter reamer | расширитель регулируемого диаметра |
| variable displacement pulser | насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости) |
| variable displacement pulser | насос переменного объёма (при гидравлической передаче) |
| variable displacement pump | насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости) |
| variable displacement pump | насос переменного объёма (при гидравлической передаче) |
| variable frequency drive | привод с частотным регулированием |
| variable frequency drive | привод с регулируемой частотой |
| variable head | переменный напор |
| variable-head viscosimeter | вискозиметр с переменным напором жидкости |
| variable immersion corrosion | коррозия при переменном погружении |
| variable-inductance caliper | индуктивный каверномер |
| variable intensity seismogram | сейсмограмма, записанная методом переменной интенсивности |
| variable length | переменная длина |
| variable lifting costs | переменные затраты на подъём нефти (serz) |
| variable magnetic spontaneous polarization method | метод переменного естественного магнитного поля |
| variable operating costs | эксплуатационные расходы на промысле |
| variable overburden | верхняя вскрыша с меняющимися параметрами |
| variable-pressure drop flowmeter | дебитомер переменного перепада давления |
| variable pressures variable of formation stimulation | метод переменных давлений |
| variable production rate | переменный дебит |
| variable reluctance detector | электромагнитный сейсмоприёмник |
| variable reluctance detector | электромагнитный сейсмограф |
| variable-reluctance geophone | сейсмоприёмник с переменным магнитным сопротивлением |
| variable-resistance caliper | каверномер на сопротивлениях |
| variable speed drive | частотный преобразователь (andrushin) |
| variable speed drive | устройство регулирования скорости привода |
| variable-speed drive | привод с регулируемым числом оборотов |
| variable speed drive | частотный преобразователь скорости (VSD, ЧПС serz) |
| variable speed drive | привод с регулируемой частотой вращения |
| variable speed drive systems | приводные системы с регулируемой скоростью |
| variable speed driver | привод с регулируемой скоростью |
| variable speed fluid drive | гидротрансформатор для бесступенчатого изменения скорости |
| variable spontaneous polarization method | метод переменного естественного электрического поля |
| variable stroke plunger pulser | насос с переменным ходом плунжера |
| variable stroke plunger pump | насос с переменным ходом плунжера |
| variable-transformer caliper | индуктивный каверномер |
| variable- transformer caliper | индуктивный каверномер |
| variable type | тип переменной |
| variable valve | регулируемый клапан |
| variable vapor-space tank | резервуар с изменяющимся паровым пространством |
| variable velocity gain | усилие по переменной скорости |
| variable velocity stack | суммирование методом переменной скорости |
| variable velocity zone | зона, характеризуемая переменной скоростью |
| variable-velocity zone | зона, характеризуемая переменной скоростью |
| variable voltage inverter | инвертор с регулируемым напряжением |
| variable-volume gasholder | газгольдер переменного объёма |
