Terms for subject Oil / petroleum containing use

English	Russian
actual-use environment	реальные условия эксплуатации
be piped to domestic and industrial consumers for use as fuels	передаваться по трубам бытовым и промышленным потребителям для использования в качестве топлива
easy to use	лёгкий в использовании
economic use	экономное потребление (газа)
fail in use	выходить из строя в процессе эксплуатации
failure in use	отказ при эксплуатации
failure in use	эксплуатационный отказ
Federal Law "On Use of Nuclear Energy" "	ФЗ "Об использовании атомной энергии" (Seregaboss)
field use	эксплуатация
field use	эксплуатация в полевых условиях
field use	применение в полевых условиях
fit for use	годный к использованию
fitness for use	соответствие назначению
fitness for use	годность к эксплуатации
for office use	для служебного пользования
in-use testing interval	интервал между проверками в процессе эксплуатации
integration in the use of natural resources	комплексное использование природных ресурсов
land use tax	земельный налог
lease use	газ, используемый на арендованной площади (gas)
made use	использованный
make use	использовать
making use	использующий
making use	использование
maximum use concentration	предельная концентрация эффективной работы (фильтра)
nonstandard use	применение в условиях, отличающихся от нормальных
operational use time	продолжительность эксплуатации
own use	потребление для собственных нужд (газа)
perpetual land use	бессрочное землепользование (serz)
Procedure for expert technical diagnostics of vessels in ammonia units with expired service life to determine potential for their further use	Методика по экспертному техническому диагностированию сосудов машин аммиачного комплекса с истёкшими сроками службы для определения возможности дальнейшей эксплуатации (Seregaboss)
ready to use	готовый к эксплуатации
ready to use	готовый к использованию
ready-to-use	готовый к использованию
residential use	бытовое потребление (газа)
safety in use	эксплуатационная безопасность
share the use of export facilities	совместное использование экспортных сооружений
use and application	способ употребления и применения
use assistance	помощь в процессе эксплуатации
use degradation factor	показатель ухудшения условий эксплуатации
use environment	условия применения
use environment	условия эксплуатации
use heat for incremental oil	использовать тепло для прироста нефти (MichaelBurov)
use in work	учёт в работе (Christie)
use of associated gas	использование попутного газа (Konstantin 1966)
use-proved	проверенный в эксплуатации
use rate	рабочая концентрация (химреагента)
use rate	рабочий расход (добавки)
use test	испытания в рабочих условиях