Terms for subject Oil / petroleum containing tube

English	Russian
absorption tube	поглотительная трубка
air tube	воздушный рукав
air tube	воздухопровод
aluminum inner tube	алюминиевый керноприёмник (бурового снаряда)
angle test tube	пробирка прибора с плавиковой кислотой
automatic tube filling, closing and grimping machine	тубозажимный фасовочно-укупорочный автомат
automatic tube filling machine	тубонаполнительный автомат
bailing tube	желонка (для чистки буровых скважин)
basket tube	ловильный инструмент
bended tube	коленчатая труба
bended tube	изогнутая труба
boiler tube	кипятильная трубка
bomb tube	футляр для запаянной стеклянной трубки
bottom discharge mud type double tube core barrel of swivel construction	двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором (inplus)
bottom of reboiler tubes	нижние трубы ребойлера
Bourdon tube gauge	манометр с трубкой Бурдона
bracing tube	трубчатая расчалка
branch tube	отводная труба
bulb tube	трубка с шаровым расширением
capillary tube	капиллярная трубка
carbide tube	карбидная лампа
Carius tube	трубка Кариуса
cartridge tube	цилиндрическая оболочка (порохового заряда)
centrifuge tube	пробирка центрифуги
charging tube	трубочка для навесок
charging tube	питающая труба
charging tube	загрузочная труба
circulation tube	циркуляционная труба
cold- drawn tube	холоднотянутая труба
collapse tube tester	машина для испытания труб на сплющиваемость
collapsible-tube fining-and-closing machine	тубозажимная фасовочно-укупорочная машина
combustion tube	трубка для сжигания
combustion tube furnace	печь для органического элементарного анализа
concentric tube column	ректификационная колонна, состоящая из концентрических трубок
condenser tube	трубка конденсатора
connector tube	соединительная трубка
continuous seamless-tube rolling mill	стан для непрерывной прокатки бесшовных труб
conventional steel inner tube	стандартный стальной керноприёмник (бурового снаряда)
converging tube	сужающаяся труба
core barrel inner tube bearing	опора керноприёмника
core barrel of double tube-rigid	двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
core barrel of double tube-swivel	двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой
core recovery tube	керноприёмник
core tube	керноприёмная труба
core tube	колонковая труба
core tube	керноприёмник
core-barrel inner tube	внутренняя труба керноприёмника
culture tube	пробирка для плавиковой кислоты (в инклинометре)
double-tube	двухтрубный
double-tube core barrel of bottom discharge mud	двойная колонковая труба для бурения с промывкой буровым раствором
double-tube drilling	бурение с помощью бурильной колонны, составленной из двойных труб (с обратной циркуляцией по внутренней трубе)
double-tube rigid barrel	двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
drill tube	буровая штанга
drive tube	забивная труба
drive tube	забивной керноотборник
drive tube	шпиндель станка
drive-type split-tube soil-sampling device	забивной керноотборник с разъёмной трубой
dropping tube	трубка с оттянутым концом
dry tube mill	трубная мельница для сухого размела
dual-tube drill string	колонна из двойных бурильных труб (inplus)
dual-tube horizontal separator	двухтрубный горизонтальный сепаратор
electrical tube caliper	электрический толщиномер для труб
etch tube	пробирка для плавиковой кислоты (в инклинометре)
extraction tube	трубка экстракционного аппарата для помещения гильзы
feed tube	питающая труба
fiberglass inner tube	фиберглассовый керноприёмник бурового снаряда со съёмным керноприёмником
fire tube	дымоугарная труба
flared-up tube	труба с расширенными колоколообразными концами
floating-tube core barrel	двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой
gage tube	замерная труба резервуара
gas-explosion tube	взрывная пипетка
gas-filled tube	газонаполненная трубка
glass culture tube	стеклянная пробирка для плавиковой кислоты (в инклинометре)
glass tube	стеклянная трубка
gravity tube	пикнометр
heating tube	греющая трубка
horizontal-tube evaporator	выпарной аппарат с горизонтальными трубками
hose tube	внутренний резиновый слой рукава
hot-and-cold tube	холодно-горячая трубка
hot-and-cold tube	трубка с двумя различными зонами температур
hot-rolled tube	горячекатаная труба
impact tube	манометр для измерения динамического давления
inclined-tube evaporator	выпарной аппарат с наклонными трубками
inclined-tube gauge	манометр с наклонной трубкой
inner core tube	внутренняя труба
inner riser tube	внутренняя колонна двойной водоотделяющей колонны
inner tube	внутренняя труба (керноприёмника)
inner tube	внутренняя керноприёмная труба (двойной колонковой трубы)
inner-tube adapter	корпус кернорвателя
inner-tube adapter	направляющая гильза (во внутренней трубе для улучшения поддержки керна)
inner-tube core lifter	кернорватель, помещённый в специальном удлинителе внутренней трубы
inner-tube extension	удлинитель внутренней трубы
inner tube liner	гильза керноприёмника
inner tube reclaim	камерный регенерат
inner-tube shoe	башмак керноприёмника со съёмным керноприёмником (бурового снаряда)
inner-tube shoe	башмак внутренней трубы
inner tube shoe knife	башмачный скребок керноприёмной трубы
J-tube	труба с закруглением большого радиуса (S. Manyakin)
J-tube	J-образная труба
J-tubes for cables and chemical umbilical	J-образные трубопроводы для кабелей и комбинированных реагентопроводов
level tube	трубка для приведения уровня
liner tube	труба втулки
manometer tube	соединительная трубка манометра
measuring tube	измерительная трубка
melting-point tube	капилляр для определения точки плавления
metering tube	измерительная трубка
outside tube	наружная керноприёмная труба (двойной колонковой трубы)
pear-shaped tube	грушевидная пробирка (для определения содержания воды и осадка в нефтепродуктах)
plastic inner tube liner	полиэтиленовая гильза керноприёмника
press tube	поджимной патрубок
pressure differential across tube ends	перепад давления в трубе
propeller mixer with draught tube	смеситель с пропеллерной мешалкой и направляющей трубой
pyrometer protecting tube	защитная трубка для термопары
pyrometer sighting tube	визирная трубка оптического пирометра
quartz-tube thermometer	термометр с кварцевым капилляром
rigid double tube	колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
rotating-concentric tube distilling column	ректификационная колонна с вращающимися концентрическими трубками
rubber tube	резиновый шланг
safety funnel tube	предохранительная воронка с удлинённой трубкой
sampler tube	приёмная труба керноприёмника
sampler tube	вкладная гильза керноприёмника
sand packed tube	насыпная модель (пористой среды andrushin)
sargent tube	пробирка с плавиковой кислотой (в инклинометре)
sealed tube	запаянная трубка
sealing of tube	запаивание трубки
seamless tube	бесшовная труба
sediment tube	шламовая труба (при дробовом бурении)
sediment tube	отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны)
shell-and-tube	кожухотрубный
shell-and-tube exchanger	кожухотрубный теплообменник
single tube	одинарная колонковая труба
sleeved injection tube	нагнетательная труба с резиновыми рукавами (при цементировании)
slip tube	съёмная труба (для взятия проб или загрузки транспортных бензиновых цистерн)
sloped tube	пробирка с твёрдой косой питательной средой
softening point tube	пробирка для определения температуры размягчения (битумов)
soil-sampling tube	керноприёмник
solid tube	неразборная труба (манифольда)
sound tube	звуковая труба (одномерная сейсмическая модель)
split inner tube	составная керноприёмная труба
split inner-tube core barrel	двойная колонковая труба с разъёмной внутренней трубой
split-tube barrel	разъёмная керноприёмная труба
split-tube sampler	разъёмная керноприёмная гильза
Stationary gas-tube boilers. Strength calculations	Котлы стационарные газотрубные. Расчёт на прочность (Seregaboss)
stationary inner-tube core barrel	двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой
submerged-tube condenser	конденсатор с погружёнными трубками
submerged-tube evaporator	выпарной аппарат с нагревателем под жидкостью
swivel-tube core barrel	двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой
swivel-type double tube core barrel	двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой
tank breather tube	газоотводная трубка (в нефтяном резервуаре)
telescoping tube	подающее устройство телескопического бурильного молотка
test tube	пробирка для плавиковой кислоты (в инклинометре)
test-tube centrifuge	центрифуга для пробирок
test-tube clamp	зажим для пробирок
test-tube holder	держатель для пробирок
test-tube stand	штатив для пробирок
test-tube support	трёхвалентность
thief tube	трубка для взятия проб
thief tube	желонка для взятия проб
thin-wall drive tube sampler	тонкостенный забивной керноотборник
torque tube	карданная труба
torque tube	труба приводного вала (двухпалубной буровой установки)
torque tube	трубка вращающего момента
torque tube drive	карданная передача
traveling wave tube amplifier	усилитель бегущей волны
triple tube	тройная колонковая труба (с вкладной керноприёмной гильзой)
triple-tube core barrel	тройная колонковая труба (с вкладной керноприёмной гильзой)
tube-boring machine	труборасточный станок
tube clamp	подъёмный хомут с зажимными плашками
tube clamp	трубный хомут
tube clamp	опорный хомут для трубопровода
tube classifier	трубный классификатор
tube cutter	труборез
tube expander	оправка для устранения вмятин труб
tube extractor	трубоприёмник (для снятия трубы с оправки)
tube-filling machine	тубонаполнительная машина
tube filling-and-closing machine	тубонаполнительная и укупорочная машина
tube gage	трубный калибр
tube gauge	манометр со столбом жидкости
tube gauge	трубчатый манометр
tube grimper	тубообжимный станок
tube heater	автоклав для вулканизации камер
tube heater	трубчатый подогреватель
tube-mill head	днище трубной мельницы
tube-mill liner	обкладка трубной мельницы
tube-mill liner	футеровка трубной мельницы
tube-mill lining	обкладка трубной мельницы
tube-mill lining	футеровка трубной мельницы
tube-mill lining	футерование трубной мельницы
tube milling	измельчение в трубной мельнице
tube-min shell	корпус трубной мельницы
tube-min shell	кожух трубной мельницы
tube plate	камерная плитка
tube press	индивидуальный вулканизатор для камер
tube roll	регистровый валик
tube round	круглая трубная заготовка
tube sampler	трубчатый керноотборник
tube sealing	запаивание трубок
tube sealing	укупорка туб
tube sealing	зажимание туб
tube-sealing machine	тубозажимная машина
tube still heater	трубчатый нагреватель
tube straightening	правка труб
tube support	подкладка под трубы (устанавливаемые в буровой вышке)
tube the well	опустить в скважину НКТ
tube the well	оснащать скважину насосно-компрессорными трубами
tube tunnel	трубка для фильтровального тигля
tube tunnel	трубка для фильтрования
vapor delivery tube	пароотводная трубка (нефтеперегонной колбы)
vapour delivery tube	пароотводная трубка
vapour tube of flask	пароотводная трубка перегонной колбы
vent tube	выкидная труба (для отвода отработанного сжатого воздуха со шламом при перфораторном бурении)
ventilated lead-acid sealed tube-and-plate batteries with adjustable valves and gelled electrolyte	вентилируемые свинцовые герметичные аккумуляторные батареи с регулируемыми клапанам, трубчато-пластинчатого типа и с электролитом в форме геля
vertical tube evaporator	выпарной аппарат с вертикальными трубками
water tube boiler	водотрубный котёл
water tube gas condenser	трубчатый газовый холодильник с проходом газа в
water-discharge tube	водосливная трубка
well tube	водоразборная труба
well tube	буровая труба
well tube filter	трубный фильтр
well tube screen	трубный фильтр буровой скважины
wet tube mill	трубная мельница для мокрого размяла