Terms for subject Oil / petroleum containing thickness

English	Russian
aggregate bed thickness	общая мощность пласта
apparent bed thickness	видимая мощность пласта
apparent formation thickness	видимая мощность пласта
apparent resistivity of infinite thickness formation	кажущееся приведенное электрическое удельное сопротивление пласта
arithmetical mean bed thickness	среднеарифметическая мощность пласта
average thickness of effective storage	мощность полезного объёма залежи (dimock)
bed formation thickness	мощность пласта
bed thickness	мощность пласта
bed thickness correction	поправка на ограниченную мощность пласта
bed thickness correction	поправка на мощность пласта
bed thickness determination	определение мощности пласта
bed thickness effect	эффект мощности пласта
bed thickness effect	влияние мощности пласта
bit wing thickness	толщина лезвия коронки бура
cake thickness	толщина глинистой корки
cake thickness	толщина фильтрационной корки
casing-wall thickness	толщина стенки обсадной колонны
change in thickness of bed	изменение толщины пласта
cover thickness	мощность покрывающих пород
cumulative thickness	суммарная толщина (dimock)
detrital oil-saturated thickness	остаточная нефтенасыщенная толщина (Konstantin 1966)
diameter to thickness ratio	коэффициент отношения диаметра к толщине стенки трубы
diameter to thickness ratio	отношение диаметра к толщине стенки трубы (коэффициент)
dry film thickness	толщина сухой плёнки (покрытия)
effect of weathering thickness	влияние мощности зоны малых скоростей
effective bed thickness	работающая мощность пласта
effective formation thickness	работающая мощность пласта
electrical mud-cake thickness	эффективная толщина глинистой корки
electromagnetic thickness log	аппаратура для измерения толщины стенки обсадной колонны (электромагнитным методом)
electromagnetic thickness log	диаграмма электромагнитного контроля толщины обсадных труб
electromagnetic thickness log	диаграмма электромагнитного контроля толщины стенок обсадных труб
electromagnetic thickness log	диаграмма электромагнитного индукционного каротажа
electromagnetic thickness logging	электромагнитный контроль толщины стенок обсадных труб
electromagnetic thickness tool	аппаратура для измерения электромагнитным методом толщины стенки обсадной колонны
estimated average effective gas storage thickness	оценочная средняя эффективная мощность газовой залежи (dimock)
exposed bed thickness	вскрытая мощность пласта
finite thickness bed	пласт конечной мощности
formation thickness	мощность пласта
gross pay thickness	общая мощность пласта
gross reservoir thickness	суммарная мощность пластов коллектора
gross thickness map	карта общей мощности (dimock)
half-value thickness	половина величины мощности пласта
horizontal bed thickness	горизонтальная мощность пласта
infinite thickness bed	пласт бесконечной мощности
internal thickness	внутреннее утолщение
layer thickness variation	изменчивость мощности пласта
logged thickness	мощность, отмеченная в буровом журнале (пласта)
low-thickness interlayer	маломощный прослоек (dimock)
mean gross thickness	средняя общая толщина
measurement of stratum thickness	измерение толщины пласта
measuring of casing wall thickness	толщинометрия обсадной колонны
mud-cake thickness	толщина глинистой корки (в скважине)
net pay thickness	толщина продуктивной части пласта
net productive formation thickness	общая мощность продуктивного пласта
net reservoir thickness	мощность продуктивных пластов коллектора
net thickness	эффективная нефтегазонасыщенная толщина (andrushin)
net thickness	эффективная толщина пласта
net thickness	эффективная мощность залежи
net thickness	эффективная мощность (пласта)
nominal diameter to nominal wall thickness ratio	отношение номинального диаметра к номинальной толщине
nonuniform pipe wall thickness	разностенность трубы
oil-filled thickness	нефтенасыщенная толщина
overall thickness	общая толщина (dimock)
overburden thickness	мощность перекрывающих пород
pay thickness	продуктивная толща
pay thickness	мощность залежи
penetrated bed thickness	вскрытая мощность пласта
pipe wall thickness	толщина стенки колонны
plate thickness	толщина листа (напр., резервуара)
productive bed thickness	работающая мощность пласта
productive formation thickness	работающая мощность пласта
productive formation thickness	мощность продуктивного пласта
radial cement thickness indicator	центрометр (скважинный)
reduced bed thickness	приведённая мощность пласта
reservoir heterogeneity of thickness	неоднородность коллектора по мощности
reservoir thickness	мощность нефтегазоносного пласта
reservoir thickness	мощность залежи
sand thickness	мощность песчаного пласта
sand thickness	мощность продуктивного горизонта
sand thickness	мощность песчаника
snow blanket thickness	мощность снегового покрова (dimock)
Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness	Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки (Seregaboss)
Stationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Methods of determination of wall thickness	Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Методы определения толщины стенки (Seregaboss)
thickness difference	разность толщин (dimock)
thickness gage	кронциркуль
thickness log	толщинограмма (для направления RU->EN twinkie)
thickness of deposit	мощность отложений
thickness of effective oil-bearing formation	нефтенасыщенная эффективная мощность пласта
thickness of gas-saturated formation	газонасыщенная мощность пласта
thickness of mud cake	толщина глинистой корки (на стенках скважины)
thickness of overburden	мощность наносов
thickness of rocks	мощность пород
thickness of water-bearing horizon	мощность водоносного горизонта
thickness of water-saturated formation	водонасыщенная мощность пласта
thickness ratio	отношение мощности (слоёв)
thickness-to-depth ratio	отношение мощности слоя к глубине
thickness-to-diameter T/D ratio	отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
thickness-to-wavelength ratio	отношение мощности слоя к длине волны
total formation thickness	общая мощность пластов
total thickness of pay	общая мощность продуктивного нефтяного пласта
total thickness of series	суммарная мощность свиты
true bed thickness	истинная мощность пласта
true formation thickness	истинная мощность пласта
true vertical thickness	действительная мощность пласта (по вертикали)
vertical bed thickness	вертикальная мощность пласта
wall thickness	толщина стенки (трубы)
weighted mean bed thickness	средневзвешенная мощность пласта
WFT Thickness Gauge	Шаблон для измерения толщины влажной плёнки (Bemer)
wing thickness	толщина лезвия (бура)