Terms for subject Oil / petroleum containing temporary

English	Russian
temporary abandonment	временное оставление (скважины буровым судном)
temporary abandonment	временная консервация
temporary abandonment cap	колпак временно оставляемой плавучей буровой платформы
temporary abandonment cap	колпак временно оставляемой морской скважины
temporary abandonment cup running and retrieving tool	инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины
temporary abandonment or plugging	консервация
temporary casing	временная обсадная колонна
temporary cement bridging	временный цементный мост
temporary cement plug	временный цементный мост
temporary disruption of land	временное нарушение земельных угодий
temporary error	нерегулярная ошибка
temporary failure	самоустраняющийся отказ
temporary guide base	временный донный кондуктор
temporary guide base	направляющая опорная плита
temporary guide base	временная донная направляющая платформа (служащая в качестве устья скважины при морском бурении)
temporary guide base running tool	инструмент для спуска направляющей опорной плиты
temporary guide line	временный направляющий канат
temporary hardness	временная жёсткость
temporary housing	временная головка (после установки и цементирования спускаемой на ней обсадной колонны освобождается резкой и используется для спуска другой колонны)
temporary mooring equipment	оборудование для временного якорного крепления
temporary oil terminal	временный нефтяной терминал (Alex_Odeychuk)
temporary plug	временная пробка (в колонне)
temporary refuge impairment frequency	частота повреждений временных убежищ
temporary seismograph station	временная сейсмическая станция
temporary set	упругая деформация
temporary shut-in	временно остановленный (о скважине)
temporary weld	прихваточный шов
temporary well shut-in	временная остановка скважины