 |
| English | Russian |
| tale quale | такой, какой есть (such as; условие продажи без гарантии качества; лат.) |
| tattle tale | индикатор пульсации (при цементировании скважины, в цементировочной головке Val61) |
| tattle-tale | марка времени (на каротажной диаграмме) |
| tell-tale silica gel | силикагель, обработанный хлористым кобальтом |