Terms for subject Oil / petroleum containing switching

English	Russian
active-parallel switching	переключение с резервирования замещением на постоянное резервирование
backup/0/duty selector switch	ключ управления "резерв-0-рабочий"
battery switching	переключение на батарейное питание
branch switch	групповой выключатель
breakout switch	ограничительный датчик
carriage switch	контакт концевого выключателя
controlled switch	управляемый переключатель
electric switch oil	масло для масляных выключателей
electrical switch oil	масло для электрических выключателей
electronic switch	электронное реле
emergency switch	аварийный переключатель
engine temperature switch	температурное реле двигателя
heat switch	тепловой выключатель
intermodular switching	внутримодульная коммутация (в системе с резервированием)
LAN switch	коммутатор ЛВС (локальной вычислительной сети – коммутатор ЛВС или свитч (жаргон) (устройство, предназначенное для соединения нескольких узлов компьютерной сети в пределах одного сегмента))
level switch	реле уровня (temperature, pressure – температуры, давления andrushin)
locking switch	блокирующий выключатель
maintenance override switch	выключатель перерегулирования для техобслуживания
maintenance override switch	переключатель перехода оборудования в режим техобслуживания
multi-layer ethernet switch	многоуровневый переключатель
on and off switching	включение-выключение
pinus cembra switch oil	масло для выключателей
plug switch	штепсельный выключатель
power switch	переключатель питания
power switching	коммутация питания
reliable switch	надёжный переключатель
rotary switch valve	клапан выключателя ротора
safety switch	аварийный рубильник для обесточивания вышки
self-switching	самопереключение
sense switch	пультовый переключатель
sensing-switching device	переключающее устройство (в системах с резервированием)
single-switch	рубильник
sonde switch	переключатель зондов
state after switching	состояние после переключения
switch from	переключать с
switch to	переключать на
switching after fault	переключение после отказа
switching characteristics	характеристики переключения (в системе с резервированием)
switching from	переключающий
switching from	переключение
switching function	функция переключения
switching in	включающий
switching-off	отключение
switching out	выключающий
switching out	выключение
switching over	переключающий
switching to	переключение на
thermal switch	тепловое реле
traveling block limit switch	противозатаскиватель талевого блока
traveling block limit switch	конечный выключатель хода талевого блока
travelling block limit switch	конечный выключатель хода талевого блока