 |
| English | Russian |
| cement surge tank | ёмкость для успокоения цементного раствора |
| discharge surge chamber | компенсатор пульсаций насоса |
| mud surge tank | резервуар для успокоения бурового раствора |
| pressure surge | гидравлический удар |
| prevent surging | предотвращать пульсацию (давления) |
| suction surge chamber | компенсатор пульсаций на всасывающей линии |
| surge chamber | уравнительная камера |
| surge effect | резкое возрастание давления (на забое скважины при быстром спуске бурильной колонны или внезапном включении насоса) |
| surge well | спускать депрессионную компоновку |