Terms for subject Oil / petroleum containing surface pressure

English	Russian
absolute surface pressure	абсолютное давление на устье
allowable surface pressure	допустимое устьевое давление (andrushin)
flowing surface pressure	давление на устье скважины при фонтанировании
initial surface pressure	начальное давление на устье скважины
initial surface pressure flowing	начальное давление на устье скважины при её эксплуатации
initial surface pressure shut-in	начальное давление на устье скважины после прекращения её эксплуатации
injection gas pressure at surface	давление на входе газлифтной установки
max allowable annulus surface pressure	максимально допустимое устьевое давление в затрубном пространстве
maximum allowable surface pressure	максимальное допустимое давление, развиваемое насосами на поверхности
maximum surface pressure	максимальное давление на устье
pressure applied at surface	давление, создаваемое на устье скважины
pressure applied at the surface	давление на устье скважины
surface chamber pressure	давление в камере на поверхности
surface pressure flowing	давление нагнетания на устье скважины
surface squeeze pressure	буферное давление при прокачивании