Terms for subject Oil / petroleum containing supervisor

English	Russian
field supervisor	полевой супервайзер (serz)
HSE Supervisor	Инспектор по технике безопасности и охране окружающей среды (elena.kazan)
inspection supervisor	руководитель службы приёмочного контроля
Lab Supervisor	руководитель лаборатории (Johnny Bravo)
maintenance supervisor	инспектор по техническому обслуживанию
normative supervisor	нормоконтролёр (dimock)
offplot supervisor & staff	начальник эксплуатации внешних общезаводских объектов (andrushin)
overlay supervisor	программа управления перекрытиями
reliability group supervisor	инспектор службы обеспечения надёжности
site supervisor	куратор объекта
supervisor call	обращение к операционной системе
supervisor group	группа супервайзинга (serz)
supervisor group	группа контроля (serz)
supervisor mode	привилегированный режим