Terms for subject Oil / petroleum containing sucker

English	Russian
adjustable sucker rod tongs	раздвижной штанговый ключ
automatic sucker rod spanner	автоматический штанговый ключ
backing-off of sucker rods	раскрепление насосно-компрессорных штанг
box and pin type sucker rods	штанги с муфтовыми соединениями
cable-type sucker-rod hanger	канатная подвеска насосных штанг
casing sucker rod pulser	шланговый насос подъёмника без насосно-компрессорных труб
casing sucker rod pump	шланговый насос подъёмника без насосно-компрессорных труб
central sucker-rod pump power unit	групповой привод штанговых глубиннонасосных установок (MichaelBurov)
central sucker-rod pump power unit	групповой привод штанговых насосных скважинных установок (MichaelBurov)
central sucker-rod pump power unit	групповой привод ШГНУ (MichaelBurov)
combination tubing and sucker rod catcher	комбинированный ловитель насосно-компрессорных труб и штанг
combination tubing and sucker rod socket	комбинированный ловитель насосно-компрессорных труб и штанг
continuous sucker-rod string with no joints	цельная колонна насосных штанг без соединений
cow sucker	груз (подвешиваемый к концу троса для ускорения его спуска)
double pin sucker rod	насосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концах
double pin sucker rod	насосная штанга с ниппельными концами
double-step string of sucker rods	двухступенчатая колонна насосных штанг
downhole sucker-rod pump well operation method	глубинно-насосный метод эксплуатации скважин
head of sucker rod	головка насосной штанги
junk sucker rod	отработавшая насосная штанга
oilwell sucker-rod pump	скважинный штанговый нефтяной насос
pool sucker rods	поднимать колонну насосных штанг (из скважины)
power sucker rod tongs	приводной штанговый ключ
single-step string of sucker rods	одноступенчатая колонна насосных штанг
steel for sucker rods	сталь для насосных штанг (марганцевая)
sucker pole	насосная штанга глубинного насоса
sucker rod	штанговая скважинная насосная установка
sucker-rod	насосная штанга
sucker rod	насосная штанга (глубинного насоса)
sucker rod	насосные штанги
sucker-rod and tubing tongs	штанговый ключ
sucker rod break elimination	ликвидация обрыва штанг
sucker rod breakage	обрыв штанг
sucker rod breakage	обрыв насосных штанг
sucker rod catcher	штанговый ловитель
sucker-rod cleaner	сальник для насосной штанги
sucker rod coupler coupling	соединительная штанговая муфта (andrushin)
sucker-rod coupling	муфта насосных штанг
sucker rod diameter	диаметр насосной штанги
sucker-rod die collar	ловильный колокол для захвата насосных штанг
sucker-rod die collar	ловильный колокол для насосных штанг
sucker-rod die coupling	ловильный колокол для захвата насосных штанг
sucker-rod elevator	элеватор для насосной штанги
sucker rod hanger	вертикальный стеллаж для насосных штанг (извлечённых из скважины)
sucker-rod hanging device	люстра для подвески штанг
sucker-rod hook	крюк для спуска насосных штанг
sucker-rod hook	крюк для подъёма насосных штанг
sucker-rod joint	соединительный замок для насосной штанги
sucker-rod line	канатная насосная тяга (при центральном приводе)
sucker-rod load	нагрузка на насосную штангу
sucker-rod loading and transporting unit	агрегат для механизированной погрузки и транспортировки насосных штанг
sucker-rod mechanized loading and transporting unit	агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг
sucker-rod mechanized loading and transporting unit	агрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубиннонасосных штанг
sucker rod parting	обрыв насосных штанг
sucker-rod pin	нарезной ниппель концов насосных штанг
sucker-rod pulser	шланговый скважинный насос
sucker rod pumping	эксплуатация скважин штанговым насосом
sucker-rod pumping unit	балансирный станок-качалка (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unit	штанговый глубинный насос (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unit	штанговый насос (MichaelBurov)
sucker rod pumping unit	балансирный станок-качалка (MichaelBurov)
sucker rod pumping unit	штанговая насосная скважинная установка (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unit	ШГНУ (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unit	штанговая глубиннонасосная установка (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unit	ШГН (MichaelBurov)
sucker rod pumping unit	штанговая глубиннонасосная установка (MichaelBurov)
sucker rod pumping unit	ШГНУ (MichaelBurov)
sucker rod pumping unit	ШГН (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unit	штанговая насосная скважинная установка (MichaelBurov)
sucker-rod scraper	штанговый скребок (для очистки стенок лифтовой колонны)
sucker-rod screw pump	ШВН (Штанговый Винтовой Насос (ШВН) Dorian Roman)
sucker rod size	диаметр насосной штанги
sucker-rod spear	метчик для ловли насосных штанг
sucker-rod straightener	пресс для выпрямления насосных штанг
sucker-rod string breaking	разрыв насосных штанг
sucker-rod string failure	разрыв насосных штанг
sucker-rod string running	спуск насосных штанг
sucker-rod substitute	переводник для насосных штанг
sucker-rod thread	резьба насосных штанг
sucker-rod tongs	штанговый ключ
sucker- rod tongs	штанговый ключ
sucker rod wax	парафин, отлагающийся на штангах насосов (промысловых и нефтеперерабатывающих установок)
sucker rod wax	парафин, отлагающийся на штангах наносов
sucker-rod wrench	ключ для насосных штанг
sucker rods	глубиннонасосные штанги
suspended sucker rod tongs	подвесной штанговый ключ
tapered sucker rod string	ступенчатая колонна насосных штанг
tubing sucker-rod pump	невставной штанговый насос
tubing sucker-rod pump	невставной трубный штанговый насос
under-pump sucker rod joint	хвост колонны насосных штанг