| English | Russian |
| abyssal structure | глубинная структура |
| acinose structure | зернистая структура |
| act of completion of water retaining structure | акт приёмки устройства водоотвода и дренажей (Seregaboss) |
| agreement on the exploration, development and production sharing for the Nakhchivan prospective structure in the azerbaijan sector of the Caspian | соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи по перспективной структуре Нахчыван в азербайджанском секторе каспийского моря |
| amorphous structure | аморфное строение |
| anticlinal structure | антиклинальное поднятие |
| arched structure | сводчатая структура |
| Arctic drilling and production structure | арктическая буровая и нефтедобывающая платформа |
| asset based structure | структура управление на основе активов (management serz) |
| associated structure | вспомогательное сооружение (морского основания; источник: словарь Извекова) |
| associated structure | вспомогательное сооружение |
| banded structure | полосчатая структура |
| base's structure | строение фундамента (dimock) |
| bedded structure | слоистая структура |
| benzenoid structure | бензоидное строение |
| bit cutting structure | вооружение долота |
| block structure | глыбовая структура |
| block structure | блоковое строение (месторождения) |
| branched structure | разветвлённое строение |
| buried structure | погребённая структура |
| carrying structure | несущая конструкция |
| cataclastic structure | катакластическая структура |
| cavernous structure | кавернозная структура |
| central type of a structure | структура центрального типа |
| certificate of handing over and acceptance of results of geodetic survey in course of construction of buildings and structure | акт приёмки-передачи результатов геодезических работ при строительстве зданий, сооружений (Seregaboss) |
| close-grained structure | плотнозернистая структура |
| coarse-grained structure | крупнозернистая структура |
| concrete conical structure | железобетонный конический кессон |
| concrete gravity offshore structure | бетонное гравитационное морское сооружение |
| concrete gravity structure | бетонное гравитационное сооружение |
| concrete offshore structure | бетонное морское сооружение |
| conformable structure | согласная структура |
| contorted structure in the salt | скрученная структура в соли |
| contrasting structure | контрастная структура (dimock) |
| control structure | управляющая структура |
| coordination structure | координационная структура |
| crest of structure | свод структуры |
| cyclic structure | циклическое строение |
| deep structure | глубинная структура |
| deep toothed cutting structure | конструкция с высоким зубом (шарошки долота) |
| degradation of structure | постепенное снижение прочности и жёсткости конструкции |
| degradation of structure | деградация структуры |
| determination of oil-bearing structure by geophysical methods | определение нефтеносной структуры геофизическими методами |
| developed structure | разбуренная структура |
| diamond drilling for structure | картировочное алмазное бурение |
| disjunctive structure | дизъюнктив (dimock) |
| dispersed structure | дисперсная структура |
| divergent structure | радиальнолучистая структура |
| domal structure | куполообразная структура |
| down structure | горная порода, ползущая вниз по падению |
| down-structure | по падению (пласта) |
| drilling bit bearing structure | опора бурового долота |
| drilling bit cutting structure | вооружение бурового долота |
| drilling bit cutting structure type | тип вооружения бурового долота |
| drilling bit structure | опора бурового долота |
| drilling for structure | картировочное бурение |
| drilling structure | структурное бурение |
| drusy structure | друзовая структура |
| efficient project structure | эффективная структура проекта |
| eutectophyric structure | эвтектофировая структура |
| fail-safe structure | система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов |
| fan structure | веерообразная структура |
| fault-fold structure | глыбово-сбросовая структура |
| favorable structure | благоприятная структура (для нефтенакопления) |
| fine grained structure | мелкозернистая структура |
| fine structure | мелкозернистая структура |
| fixed gravity structure | стационарное гравитационное сооружение (морское сооружение, опирающееся на дно и удерживаемое на месте за счёт собственной массы) |
| flaky structure | чешуйчатая структура |
| fluidal structure | флюидальная структура |
| fluxion structure | флюидальная структура |
| foamy structure | пузырчатая структура |
| foamy structure | пенистая структура |
| fold-block structure | складчато-глыбовое сооружение (dimock) |
| folded structure | складчатая структура |
| framework structure | тектоническая структура |
| gas-bearing structure | газоносная структура |
| gel structure | гелевая структура |
| gently sloping structure | пологая структура |
| geological structure of deposits | геологическое строение месторождений |
| gneissic structure | гнейсовая структура |
| good structure | перспективная структура (для бурения на нефть) |
| grain structure | зернистая структура |
| granular structure | зернистая структура |
| granular-crystalline structure | кристаллически зернистая структура |
| gravity structure | конструкция гравитационного типа (удерживаемая на дне моря за счёт силы тяжести) |
| guide structure | направляющая конструкция (металлоконструкция вокруг подводного оборудования с элементами для ориентированного спуска к подводному устью по направляющим канатам) |
| guidelineless reentry structure | сооружение для повторного разбуривания без направляющей |
| heteroblastic structure | гетеробластическая структура |
| honeycomb structure | сотовая конструкция |
| honeycombed structure | сотовая конструкция |
| inferred structure | предполагаемая структура |
| intradome structure | межкупольная структура |
| isometric structure | равнозернистая структура |
| isometric structure | изометрическая структура |
| known geological structure | известная геологическая структура |
| laminated structure | слоистая структура |
| laminated structure | пластинчатая структура |
| laminated structure | полосчатая структура |
| lattice structure | решётчатая конструкция |
| lattice structure | строение кристаллической решётки |
| layered structure | слоистое строение |
| layered structure | слоистая структура |
| local structure | локальная структура (dimock) |
| loose structure | непрочная структура |
| macroscopic structure | макростроение |
| malerystalline structure | слабовыраженная кристаллическая структура |
| man-made island type structure | искусственное сооружение островного типа |
| mat structure | донная опорная платформа (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова) |
| mesh structure | решётчатая структура |
| micaceous structure | слюдоподобная структура |
| micellar structure | мицеллярная структура |
| microcrystalline structure | микрокристаллическая структура |
| microcrystalline structure | микроструктура |
| microlitic structure | микролитовая структура |
| microscopic structure | микроструктура |
| microscopic structure | микростроение |
| minimum offshore support structure | буровая платформа с минимальной поддержкой |
| modular structure | модульное сооружение |
| molecular structure | молекулярное строение |
| monotone structure | монотонная структура (в которой замена отказавшего элемента на исправный не может привести к отказу системы) |
| net structure | решётчатая структура |
| nodular structure | узловатая вариолитовая структура |
| nonproductive structure | непродуктивная структура |
| nonuniform structure | неоднородная структура |
| nonuniform structure | неоднородное строение |
| northern drilling and quarters structure | северная буровая платформа (с жилблоками) |
| northern drilling and quarters structure | северная БП |
| of complex structure | сложнопостроенный (dimock) |
| off-structure well | скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры |
| offshore oil-field structure | морской нефтепромысловый объект |
| offshore structure | морское буровое основание |
| offshore structure | морская платформа (для бурения и эксплуатации) |
| offshore structure | морское основание (для буровой) |
| offshore structure | морское подвышечное основание |
| oil-bearing structure | нефтеносная структура |
| oil-field structure | структура нефтяного месторождения |
| oil-field structure | нефтепромысловое сооружение |
| oil-field surface structure | наземное нефтепромысловое сооружение |
| oil-field undersurface structure | подземное нефтепромысловое сооружение |
| on-structure well | скважина, расположенная на нефтеносной структуре |
| one-element failure permissible structure | система, допускающая отказ одного элемента |
| open carrying structure | открытая несущая конструкция |
| organizational structure of Administration/Management | организационная структура управления |
| original structure | первоначальная структура |
| pavement structure | мостовая структура |
| pegmatitic structure | пегматитовая структура |
| perlitic structure | перлитная структура |
| plate-like structure | пластинчатая структура |
| platform structure | платформенная структура |
| platy structure | пластинчатая структура |
| pore-structure analysis | пороструктурный анализ |
| porous structure | пористая структура |
| positive structure | положительная структура (dimock) |
| pricing structure | структура цен (на газ) |
| productive structure | продуктивная структура |
| protective guide structure | защитно-направляющая конструкция |
| quinonoid structure | хиноидное строение |
| redundant structure | конструкция с резервированными элементами |
| refined structure | мелкозернистая структура |
| regional structure | региональное строение |
| regional structure | региональная структура |
| regulatory structure | структура регулятивных органов (в данной стране) |
| reliability structure | структура надёжности (системы) |
| reliability structure model | структурная модель надёжности |
| relic structure | реликтовая структура |
| reservoir structure | строение залежи |
| resistivity structure | структура по удельному сопротивлению (в геоэлектрическом разрезе) |
| resonance structure | резонансная структура |
| reticulate structure | сетчатая структура |
| rigid structure | жёсткая конструкция |
| ring structure | кольцевая структура |
| salt-dome structure | соляно-купольная структура |
| seismic nose structure | характер сейсмических помех |
| self-floating structure | плавучая конструкция |
| shallow dipping structure | пологозалегающая структура |
| skeleton structure | строение скелета |
| soap-phase structure of grease | структура мыльной фазы консистентной смазки |
| steel offshore structure | стальное морское сооружение |
| steel template structure | конструкция стальной плиты |
| streaky structure | полосчатая структура |
| stretched-out structure | вытянутая структура |
| structure absorption | поглощение, обусловленное внутренней структурой |
| structure analysis | структурный анализ |
| structure axis waterflooding | осевое заводнение |
| structure bit | трубчатое долото |
| structure geometry | форма структуры |
| structure indicator | маркирующий горизонт |
| structure isomer | структурный изомер |
| structure isomeride | структурный изомер |
| structure isomerism | структурная изомерия |
| structure-less | бесструктурный (dimock) |
| structure-less sandstone | бесструктурный песчаник (dimock) |
| structure map | подсчётный план (for reserve estimation andrushin) |
| structure number | структурное число |
| structure of a field | строение месторождения |
| structure of reserves | структура запасов |
| structure pipe | верхняя обсадная труба кессонного типа (для глубоких скважин, пробуренных с плавучих установок) |
| structure ratio | относительный вес конструкции |
| structure section | структурный разрез |
| structure-sensitive conductivity | проводимость, определяемая структурой вещества |
| structure sharing | использование общих подструктур в разных структурах |
| structure surface | структурная поверхность (dimock) |
| structure survey | структурная съёмка |
| structure weight | вес конструкции |
| super structure work | работы по возведению надземной части здания (Seregaboss) |
| supply structure | структура поставок (газа) |
| supporting structure | несущая конструкция (автомобиля) |
| supporting structure of catalyst | носитель катализатора |
| surface area of structure | площадь контура |
| symplex structure | симплексная структура |
| tariff structure | структура тарифных ставок (на газ) |
| tectonic structure | тектоническая структура |
| territorial structure of fuel consumption | территориальная структура потребления топлива |
| the structure of deep-seated rocks | глубинное строение горных пород |
| the structure of seam metal | структура металла шва |
| three dimensional frame structure | объёмная конструкция |
| three-membered structure | трёхчленное строение (feyana) |
| ultimate structure | конечная структура |
| unclosed structure | незамкнутая структура |
| underground structure | подземное сооружение |
| underground structure | подземная структура |
| underlying structure | глубинная структура |
| undersurface structure | горное сооружение |
| upper structure of platform | верхнее строение платформы (тоже topsides; ВСП andrushin) |
| water escape structure | структура, обусловленная выходом воды (Islet) |
| water escape structure | структура истечения (Islet) |
| waterborn upper structure | отсеки плавучести верхней части сооружения (водонепроницаемые элементы конструкции верхнего корпуса плавучей полупогружной буровой платформы, которые учитываются при расчёте его остойчивости) |
| weld structure | структура металла шва |
| welded structure | сварная конструкция |
| well structure | конструкция скважин (dimock) |
| wellhead protection structure WPS | противотраловая защита (Islet) |
| wellhead reentry structure | устьевое оборудование для повторной установки |
| wood structure | деревянное строение |
| work breakdown structure | структура разбивки работ |
| work breakdown structure | структура трудозатрат |
| work breakdown structure | разбивка объёма работ |
| zonal structure | зональное строение |
