Terms for subject Oil / petroleum containing strained

English	Russian
alternating strain	переменное усилие
angular strain	угловая деформация
bending strain	деформация изгиба
breaking strain	разрушающее напряжение
buckling strain	деформация продольного изгиба
compressing strain	сжимающее усилие
compressing strain	деформация сжатия
compression strain	деформация сжатия
compression strain	сжимающее усилие
compressive strain	сжимающее усилие
cooling strain	деформация при охлаждении
crushing strain	разрушающее напряжение
flexural strain	деформация изгиба
internal strain	сила сцепления
maximum-strain energy theory	теория максимальной энергии (при разрушении горных пород)
maximum-strain theory	теория максимальных деформаций (при разрушении горных пород)
plain strain	деформация в одной плоскости
plastic strain	пластическая деформация
radial strain	радиальная деформация (О. Шишкова)
rate of strain	степень напряжения
rebound strain	упругая деформация
repeated strain	многократная деформация
residual strain	остаточная деформация
ring strain	напряжение кольца
shear strain	напряжение при срезе
shearing strain	напряжение при срезе
shearing strain	деформация сдвига
shrinkage strain	усадочная деформация
strain capacity	деформационная способность (без разрушения)
strained rubber	каучук или резина в напряжённом состоянии
stress-strain curve	кривая зависимости деформации от напряжения
stress-strain properties	механические свойства
stress-strain relationship	зависимость между напряжениями и деформацией
take a strain on pipe	захватывать трубу и выбирать слабину
temperature strain	температурная деформация
tensile strain	растягивающее усилие
tensile strain	напряжение при растяжении
tensile strain	деформация при растяжении
thermal strain	тепловая деформация
transverse strain	остаточная деформация при поперечном изгибе
twisting strain	остаточная деформация при кручении
twisting strain	напряжение при кручении
twisting strain	напряжение при скручивании
ultimate strain	предельное напряжение
unit strain	деформация на единицу длины