Terms for subject Oil / petroleum containing stand

English	Russian
add a new drill stand	наращивать новую свечу бурильных труб
bop stand	переносный пульт управления ПВО
control box stand	пульт управления (бурильщика)
control stand	пульт управления (бурильщика)
correction for stand-off	поправка на отклонение прибора
cracking-off stand	козлы для откалывания
diverter support stand	опорная стойка дивертора
double stand	двухтрубная свеча (бурильных труб)
driller's stand	пост бурильщика
dual stand pipe manifold	манифольд с двумя вертикальными трубами
filling stand	наливной стояк
fixed stand-off device	каротажный зонд с отклонителем
fixed stand-off sonde	каротажный зонд с отклонителем
floor stand	опора пола (буровой вышки)
fourble stand	четырёхтрубная свеча (бурильных труб)
hot stand by router protocol	протокол маршрутизатора горячего резервирования
land base and stand-alone navigation and positioning system	система навигации и определения плановых координат с привязкой по одному наземному пункту (inplus)
length of stand	длина свечи
loading stand	наливной стояк
loading/unloading stand	сливо-наливной стояк (twinkie)
long stand pipe	стояк
lower stand racker	нижний захват свечей (системы механизации спуско-подъемных операций; источник: словарь Извекова)
lower stand racker	нижний захват свечей (системы механизации спуско-подъемных операций; источник: словарь Извекова)
make stand out	выделять
overhaul stand	ремонтный стенд
overhaul stand	переборочный стенд
pipe racking stand	приспособление для правильной установки бурильных труб в штабель (в буровой вышке)
rack a drill stand behind finger	устанавливать свечу бурильных труб за палец
reader buret stand	штатив для бюреток
reference stand	единица измерения
rod stand	свеча штанг
single stand	однотрубная свеча (бурильных труб)
staining stand	подставка для окраски препаратов
stand-alone	отдельно стоящий
stand-alone project	обособленный проект / возможность (opportunity)
stand-attendant	стендист
stand by	остановка
stand-by tank	запасной резервуар
stand catching mechanism	механизм захвата свечи
stand of drill pipe	свеча бурильных труб
stand of pipes	свеча бурильных труб
stand of pipes	колонна (бурильных труб)
stand-off	степень центрирования
stand-off correction	поправка на отклонение прибора
stand-off thread	свободная нитка резьбы (напр., в замковом соединении)
stand oil	масло, полимеризованное без доступа воздуха
stand pipe	стояк присоединения бурового шланга
stand pipe	временный отвод магистральной линии
stand pipe	вертикальная труба (соединяющая буровой насос с вертлюгом)
stand pipe	уравнительная ёмкость
stand pipe	забивная труба (для проходки наносов способом забивки труб)
stand pipe	стояк конденсатоприёмника
stand pipe	буровой стояк
stand pipe manifold	нагнетательный манифольд
stand racking device	механизм расстановки свечей
stand raising mechanism	механизм подъёма свечи
stand riser	механизм подъёма свечи
stand setting mechanism	механизм расстановки свечей
stand transfer mechanism	механизм переноса свечи
stand up to	противостоять
swinging of stand	отклонение свечи (для установки на подсвечник)
test stand	испытательный стенд
test-tube stand	штатив для пробирок
upper stand racker	верхний захват свечей (системы механизации СПО)