Terms for subject Oil / petroleum containing stability

English	Russian
buckling stability	продольная устойчивость
chemical stability	химическая устойчивость
chemical stability	стойкость к окислению
colloidal stability	коллоидная стабильность (kirei)
colour stability	устойчивость к обесцвечиванию
construction stability calculation	расчёт устойчивости конструкции
derrick stability	устойчивость буровой вышки
drilling mud stability	стабильность бурового раствора
drilling mud thermal stability	термическая устойчивость бурового раствора
dynamic stability	динамическая устойчивость
elastic stability	упругая устойчивость
electronic stability	устойчивость электронной оболочки
emulsion stability	стойкость эмульсии
heat stability test	испытание на термическую устойчивость
hole stability	устойчивость ствола
inherent stability	собственная устойчивость
lack of supply stability	недостаточная стабильность поставок
limit of stability	граница устойчивости
long-term project stability	долгосрочная стабильность проекта
mast stability	устойчивость мачтовой вышки
mud chemical stability	химическая устойчивость бурового раствора
mud stability	стабильность бурового раствора
mud thermal stability	термическая устойчивость бурового раствора
oil oxidation stability	устойчивость масла к окислению
oil stability	устойчивость масла к окислению
operational stability	устойчивая работа
outrigger-type stability column	стабилизирующая колонна выносного типа
oxidation stability	устойчивость к окислению
range of stability	пределы устойчивости
relative stability	относительная устойчивость
reliability stability after storage	стабильность надёжности после определённого срока хранения в определённых условиях
reliability stability after storage	стабильность надёжности после определённого срока хранения (в определённых условиях – свойство системы сохранять надёжность)
secure stability of lng exports	гарантировать стабильность экспорта СПГ
shear stability	прочность на сдвиг
shear stability	сопротивление сдвигу
stability calculation	расчёт остойчивости (нефтеналивного судна)
stability test	испытания нефтепродуктов на стабильность
stability test	испытание на стабильность (нефтепродуктов; полимеров)
stability test	испытания на стабильность (нефтепродуктов)
stability tower	башня устойчивости (морской платформы)
standing stability	устойчивость в рабочем положении
static stability	статическая устойчивость
test for color stability	испытания бензина на стабильность цвета
thermal stability	тепловая стойкость
tip stability	устойчивость против опрокидывания (морского основания)