Terms for subject Oil / petroleum containing specification

English	Russian
adherence to specifications	соблюдение технических условий
API specification	технические условия Американского нефтяного института (на нефтепродукты и нефтяное оборудование)
availability specifications	требования к эксплуатационной готовности
beyond-specification limits performance	характеристика, выходящая за пределы, указанные в техническом задании
Cargo handling rope slings for building. Specification	Стропы грузовые канатные для строительства. Технические условия (Seregaboss)
company specification	производственные инструкции
design specification	параметры проектирования
design specification	проектные характеристики
deviation from specification	отклонение от технических условий
equipment specification	технические условия на оборудование
equipment specifications	технические условия на оборудование
export oil specification	технические условия на экспортную нефть (Mary_G)
functional design specifications	функциональные проектные техусловия
Gas field General Specification	общие технические условия месторождения природного газа (Sagoto)
general operating specification	общие технические требования к эксплуатации
general specifications	общие технические условия
inspection specifications	инструкция по приёмочному контролю
installation specification	инструкция по монтажу
installation specification	инструкция по сборке
installation specification	инструкция по сборке и монтажу
Internal-external upset drill pipes with couplings. Specifications	Трубы бурильные с высаженными концами и муфты к ним. Технические условия (Seregaboss)
maintainability specification criterion	критерий обеспечения ремонтопригодности
maintainability specifications	требования к ремонтопригодности (изделия)
meet international specification requirements	соответствие требованиям международных стандартов
nonconformance to specification	несоответствие техническим условиям
out-of-specification item	изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
out-of-specification part	деталь, не отвечающая техническим условиям
out-of-specification part	бракованная деталь
overhaul specification	технические условия на капитальный ремонт
product specification level	уровень характеристик изделий
production specifications	промышленные стандарты
production specifications	промышленные стандарты или нормали
project specification	проектная спецификация (Seregaboss)
pump specifications	размерные характеристики поршневого насоса (диаметр втулки, умноженный на длину хода)
reliability specifications	требования к надёжности
requirement specification	техническое задание
specification chamfer	внесение изменений в технические условия
specification change	внесение изменений в технические условия
specification change notice	уведомление о внесении изменений в технические условия
specification control sheet	ведомость контроля технических требований
specification deficiency	неудовлетворительная проработка технических условий
specification deficiency failure	отказ вследствие недоработки технических условий
specification for repairs	ведомость ремонтных работ
specification gasoline	бензин, изготовленный по техническим условиям
specification requirements	технические требования
specification review	пересмотр технических условий
specification review technique	методика пересмотра технических условий
specification sheet	ведомость спецификаций
specification sheet	ведомость технических требований
specification statement	описание
specification system	система спецификаций
specification tolerance	допуск по техническим условиям
specification tree	дерево технических условий
system operational specification	технические условия эксплуатации системы
technical specification sheet	ведомость спецификаций
technical specification sheet	ведомость технических требований
technological design specification	конструкторско-технологическая спецификация
test data specification	описание результатов испытаний
Test Data Specification	описание результатов (TDS olzu)