Terms for subject Oil / petroleum containing spacer

English	Russian
acid-spacer fluid	кислотная буферная жидкость
aerated spacer fluid	аэрированная буферная жидкость
cross spacers	поперечные крепления
cross spacers	крепления
framing spacer	поперечная соединительная балка (AGO)
friction slip spacer	распорка фрикционных плашек
high-viscosity spacer fluid	высоковязкая буферная жидкость
lignin spacer fluid	лигниновая буферная жидкость
lower spacer ring	нижнее распорное кольцо
low-viscosity spacer fluid	маловязкая буферная жидкость
mud-flush spacer	флюид для промывки ствола скважины (от бурового раствора)
oil mud spacer	заполнитель бурового раствора на нефтяной основе
paddle spacer	глухой фланец с рукояткой (_Azamat_)
paddle spacer	открытая заглушка с рукояткой (Yerkwantai)
positive contact off-bottom spacer	фиксатор оптимального расстояния сопла буровой головки от забоя скважины (при метательно-дробовом бурении)
Spacer 1000	буферная жидкость, обладающая низкой фильтроотдачей
spacer adapter spool	переводная устьевая катушка
spacer fluid	разделяющая жидкость
spacer fluid	вытесняющая жидкость
spacer fluid	продавочная жидкость
spacer fluid	буферная система (в значении "жидкость" twinkie)
spacer fluid	буферная разделительная, вытесняющая, продавочная жидкость
spacer fluid	разделительная жидкость
spacer fluid	вытеснительная жидкость
spacer sleeve	распорная втулка (между рабочей и обсадной трубами трубопровода)
spacer spool	промежуточная устьевая катушка
surfactant spacer fluid	буферная жидкость на углеводородной основе
surfactant spacer fluid	буферная жидкость с добавками ПАВ
tank spacer	опора бака
viscoelastic spacer fluid	вязкоупругая буферная жидкость
viscous spacer fluid	вязкая буферная жидкость
weighted mud-sweep spacer	утяжелённый вытеснитель бурового раствора (из ствола скважины перёд цементированием)
weighted spacer fluid	утяжелённая буферная жидкость