Terms for subject Oil / petroleum containing soil

English	Russian
act of inspection of soil in the excavation pit after completion of excavation	акт освидетельствования грунтов основания по окончании земляных работ (Seregaboss)
actual pile driving resistance of soil	фактическое сопротивление грунта заглублению сваи
alluvial soil	аллювиальная почва
bottom soil	подпочва
clay soil	глинистый грунт
clayey soil	глинистая почва
cohesive soil	связный грунт
compressible soil	грунт, дающий большую усадку
consolidated soil	уплотнённый грунт
contaminated soil remediation	рекультивация (загрязненных почв andrushin)
detrimental soil	неустойчивый грунт
disturbed soil	грунт с нарушенной структурой
drive-type split-tube soil-sampling device	забивной керноотборник с разъёмной трубой
dug soil	вырытый грунт
footing soil pressure	давление башмака на грунт
layered soil system	слоистая структура грунта
pipe to soil potential	разность потенциалов "труба – земля"
rocky soil	каменистый грунт
sandy soil	песчаная почва
shear strength in soils	сопротивление сдвигу в грунтах
soft soil	мягкий грунт
soil cover	почвенный покров
soil dampness	влажная земля
soil investigation	разведка грунта
soil investigation	исследование грунта
soil lithodynamic active layer	активный литодинамический грунта
soil lithodynamic active layer	активный литодинамический слой
soil loss	деградация почв (olzu)
soil permeability	проницаемость почвы
soil pipe	кондуктор (первая колонна обсадных труб)
soil pulser	грунтовый насос
soil pump	грунтовый насос
soil remediation plan	план рекультивации земли (Seregaboss)
soil salvage	образец почвы
soil salvage	образец грунта
soil sample	образец почвы
soil sample	образец грунта
soil-sample barrel	керноприёмник
soil-sample barrel	бур для взятия образцов почвы
soil sampler	керноотборник
soil-sampling tube	керноприёмник
soil stabilization and revegatation	стабилизация почвы и восстановление растительности (andrushin)
soil unit	пачка пород (S. Manyakin)
soil voltage drop	понижение потенциала в грунте
static pile driving resistance of soil	статическое сопротивление грунта заглублению сваи
surface soil	верхний слой грунта
undisturbed soil	грунт с ненарушенной структурой
Unified Soil Classification System	стандартизированная система классификации почв по размеру частиц и содержанию влаги
unstable soil	неустойчивый грунт
upland soil	плакорная почва (olzu)