Terms for subject Oil / petroleum containing slug

English	Russian
alcohol-slug method	метод применения спиртовой оторочки для улучшения нефтеотдачи пласта (вытесняющего вала)
bit slug	вставка из твёрдого сплава в долоте
bit slug	пластинка в долоте
carbide slug	пластинка твёрдого сплава (для армирования долот и коронок)
carbide slug	твердосплавный штырь
slug bit	долото, армированное твердосплавными штырями
slug catcher	ловушка для конденсата (в промысловом газопроводе; источник: словарь Извекова)
slug catcher	ловушка для конденсата (в промысловом газопроводе; источник: словарь Извекова)
slug catcher	устройство для разделения фаз
slug catcher	входной газосепаратор
slug catcher	депульсатор (INkJet)
slug flow	глобулярное движение
slug reaming shell	калибрующий расширитель, армированный алмазосодержащими штабиками
slug test	метод мгновенного возмущения пласта (регистрация КВД после мгновенного возмущения пласта, vniineft.ru twinkie)
slug test	гидродинамическое исследование скважины путём создания "мгновенной" начальной депрессии и прослеживания после этого изменения динамического уровня или забойного давления во времени (ftp://ftp.siamoil.ru/conf/sbornik_conf_2014.pdf twinkie)
slug test	метод исследования скважин мгновенным созданием депрессии (twinkie)
slug type reaming shell	калибрующий расширитель, армированный алмазосодержащими штабиками
water slug impactor	пневматический ускоритель струи (выбрасываемой при импульсном гидромониторном бурении)