Terms for subject Oil / petroleum containing siding

English	Russian
annular blowout preventer side outlet	боковой отвод универсального превентора
blind side	бесштоковая полость (цилиндра пневмогидравлического компенсатора бурильной колонны и натяжного устройства)
bromine in side chain	бром в боковой цепи
delivery side	нагнетательная сторона (насоса)
discharge side	разгрузочный фронт
discharge side of pump	нагнетательная сторона насоса
flat side of square kelly	сторона квадратной ведущей бурильной трубы
gage side	калибрующий венец (шарошки долота)
gage side of cutter	калибрующий венец шарошки (долота)
gauge side	калибрующий венец
gun side-wall sampler	стреляющий боковой керноотборник
halogen in side chain	галоид в боковой цепи
high side	верхняя часть шкалы интенсивности
hole side	сторона стенки ствола скважины
leakage side	резервуар для сбора утечек масла
ledger side	холостой конец (каната)
leeward side	подветренная сторона (буровой вышки)
machine side	машинная сторона
punch-type side-wall sampler	вдавливаемый боковой керноотборник
pusher side	машинная сторона
ram side	машинная сторона
rod side	штоковая полость
ship-side drilling	бурение с буровой площадки, вынесенной за борт судна
side adit	ответвлённая штольня
side boom	боковая стрела (трубоукладчика)
side bottoms	боковые фракции, отбираемые в нижней части ректификационной колонны
side Christmas-tree valve	боковая задвижка фонтанной арматуры
side connection	боковое соединение
side-cut distance	боковая фракция
side cutter	периферийная шарошка
side cutter	боковая шарошка (долота)
side cutters	боковые шарошки
side discharge	боковая выгрузка
side-flue oven	жаровая печь с боковым боровом
side hole	боковая скважина (буровая)
side planking	бортовая обшивка
side plate of roller chain link	боковая пластина звена роликовой цепи
side play	боковое отклонение
side seepage	боковое просачивание
side stream stripper	выводная отпарная колонна
side stream stripper	выносная отпарная колонна
side stream stripper	боковая отпарная колонна
side-stripping column	выносная отпарная колонна
side-stripping column	выводная отпарная колонна
side-stripping column	боковая отпарная колонна
side thrust	боковая игра (долота при пересечении слоистых пород под острым углом)
side-tracking bit	зарезное долото
side water hole	боковое отверстие для промывки (в буровой коронке)
side wave	боковая волна
slack side	слабый конец
split-side solid sampler	керноотборник с боковым скребком (для отбора образцов со стенок скважины)
suction side	сторона всасывания (насоса)
tight side of belt	ведущая часть ремня
two-side waterflooding	двустороннее заводнение
unsaturated side chain	ненасыщенная боковая цепь
windward side	наветренная сторона (буровой вышки)