Terms for subject Oil / petroleum containing shoulder

English	Russian
bevelled shoulder	скошенный заплечик
bit shank shoulder	заплечик соединителя долота
elevator shoulder	заплечик соединения труб под трубный элеватор
elevator shoulder	заплечик соединения труб под элеватор
elevator shoulder	заплечик под элеватор
hole shoulder	уступ в скважине
landing shoulder	посадочный бурт (подвесной головки обсадной колонны)
landing shoulder	посадочный заплечик
lapped shoulder	смятый торец
pilot shoulder reamer	ступенчатый расширитель
pin shoulder	заплечик ниппеля
pin shoulder	заплечик наружной резьбы (отрезок высаженной части штанг между квадратной шейкой и резьбой)
pin shoulder face	торец заплечика
response to shoulder beds	влияние вмещающих пород
round shoulder bit	алмазное долото с закруглённым режущим торцом
shank shoulder	заплечик
shoulder bearing face	упорная площадь торца (напр., замка буровой трубы)
shoulder bearing face	упорная поверхность замка (бурильной трубы)
shoulder bed	соседний пласт
shoulder-bed chart	палетка поправок на влияние вмещающих пород
shoulder-bed effect	влияние вмещающих пород (на каротажные измерения)
shoulder-bed effect	влияние прилегающих слоёв (на каротажные измерения)
shoulder-bed resistivity	удельное сопротивление вмещающих пород
shoulder bit	съёмная головка бура
shoulder bit	съёмная буровая коронка (навинчивающаяся на штангу)
shoulder face	торцовая поверхность буртика
shoulder face	торцевая поверхность буртика
shoulder of box	буртик замковой муфты
shoulder of hole	уступ в стволе скважины
shoulder of the box	буртик замковой муфты
shoulder of the hole	уступ в стволе скважины
shoulder of the tool joint	торцовая поверхность замка
shoulder of tool joint	торцовая поверхность замков
shoulder seat	уступ
shoulder stone	алмаз на наружной кромке торца (буровой коронки)
shoulder up	сходиться при свинчивании (о штангах, бурильных замках)
shoulder wealth	износ наружной кромки торца (буровой коронки)
shoulder wear	износ наружной кромки торца (буровой коронки)
square-shoulder bit	долото с плоским режущим торцом
square shouldered tool joint box	замковая муфта с квадратным вырезом под ключ
Thompson pilot shoulder reamer	расширитель Томсона с направляющим шпинделем (для срезания выступа породы, образующегося при искусственном отклонении скважины)
thrust shoulder of box	упорный бурт замковой муфты