Terms for subject Oil / petroleum containing sharing

English	Russian
agreement on the exploration, development and production sharing for the Nakhchivan prospective structure in the azerbaijan sector of the Caspian	соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи по перспективной структуре Нахчыван в азербайджанском секторе каспийского моря
Exploration and production sharing agreement	Соглашение о разведке и разделе продукции (СРРП; EPSA elena.kazan)
load sharing block	амортизатор
production sharing	СРП (соглашение о разделе продукции andrushin)
Production sharing agreement	Соглашение о разделе продукции между участниками
production sharing agreement	соглашение о разделе продукции (СРП andrushin)
production sharing contract	контракт на компенсационных условиях (издержки бурового подрядчика компенсируются частью добываемой продукции; источник: словарь Извекова)
Production sharing contract	контракт, предусматривающий раздел продукции между участниками
production sharing contract	контракт на компенсационных условиях (издержки бурового подрядчика компенсируются частью добываемой продукции; источник: словарь Извекова)
Production Sharing Principles Agreement	СПРД (Соглашение о принципах раздела добычи feyana)
profit-sharing	разделение прибыли
profit sharing interest	доля участия в прибылях
share downside	делить риск убытков с партнёрами
share upside	делить потенциальную прибыль с партнёрами
sharing costs	совместно оплачивающий издержки
structure sharing	использование общих подструктур в разных структурах
time sharing	режим разделения времени