Terms for subject Oil / petroleum containing screen

English	Russian
advanced mesh screen	усовершенствованный сетчатый фильтр (halliburton.com twinkie)
antigravity screen	грохот с подачей материала вверх
aperture of screen	размер отверстия сита
asphalt screened accumulation	экранированная асфальтом залежь
bare screen	сетчатый фильтр без набивки (halliburton.com twinkie)
blinding of screen	забивание сита
bottomhole screen	фильтр (в трубе glenfoo)
bottomhole screen	забойный фильтр
bridge-slotted screen	фильтр со штампованными отверстиями типа "мост" (inplus)
bridge-slotted screen	фильтр со штампованными отверстиями типа <мост>
bull screen	щепколовка
choked screen	забившееся сито
close-mesh screen	сетка с мелкими ячейками
coarse screen	сетка с крупными ячейками
coarse screen	сетка с крупными отверстиями
conductor screen of semi-conducting tape	экран жил из полупроводящей ленты
conical rotating screen	конический барабанный грохот
defect screen	поиск дефектов
diamond screen	калиброванное сито для сортировки алмазов по крупности
drag screen	скребковый грохот
drilling mud screen	вибрационное сито (для очистки бурового раствора)
drilling mud vibrating screen	вибрационное сито
drilling mud vibrating screen	вибрационное сито для бурового раствора
dual screen	двойной фильтр
dual tandem shaking screens	сдвоенные последовательно соединённые вибрационные сита
expandable sand screen ESS*	технология расширяемых песчаных фильтров (О. Шишкова)
fabric-wrapped sand screen	песочный фильтр с матерчатой обмоткой
fine screen	сетка с мелкими отверстиями
fine-meshed screen	сетка с мелкими отверстиями
flat screen	плоская сортировка
flush joint liner screen	фильтр с равнопроходным соединением
gyratory screen	вращающийся грохот
horizontally slotted screen	фильтр с горизонтальными щелями
impact screen	сотрясательное сито
impact screen	сотрясательный грохот
inlet screen	приёмный фильтр
inspection screen	контроль с отбраковкой
intake screen	сетка на приёме насоса
Intel screen	приёмный фильтр (насоса)
intelligent screen	интеллектуальный фильтр (weatherford.ru twinkie)
limiting screen	предельное сито
lip screen	ступенчатое сито
manual bar screen box	колодец с ручной решёткой (Yerkwantai)
mud screen	вибросито
mud screen	вибрационное сито для очистки бурового раствора
mud vibrating screen	вибрационное сито для бурового раствора
multiple rotary screen	многорядный барабанный грохот
oil screen	сетчатый масляный фильтр
open area of screen	скважность фильтра
oscillating screen	вибрационный грохот
perforated screen	штампованное сито
perforated screen	сито с штампованными отверстиями
pinus pines stone screen	грохот для щебня
pinus pines stone screen	грохот для заполнителя
plant screen efficiency	эффективность сита в заводских условиях
plugged screen	засорённый фильтр
plugged screen	закупоренная сетка
plugged screen	забитый фильтр
pump screen	сетчатый фильтр насоса
punched-plate screen	штампованное решето
punched-plate screen	решето с штампованными отверстиями
radiating screen	радиационный экран
reciprocating screen	вибрационное сито (для очистки бурового раствора)
retaining screen	задерживающее сито
revolving screen	барабанный грохот
revolving screen	вращающееся сито
ring base screen	каркасно-стержневой фильтр с опорными кольцами (для гидрогеологических скважин)
rotary mud screen	вращающееся сито для очистки бурового раствора
rotary screen	барабанный грохот
rotating screen	барабанный грохот
salt core screened accumulation	приконтактная залежь, экранированная соляным штоком
sand screen completion	заканчивание с применением песочных фильтров (twinkie)
screen analysis	ситовый анализ
screen anchor	якорь-зонт
screen and liner	хвостовик с просверленными отверстиями
screen aperture	размер отверстия сита
screen banks	групповые грохота
screen-bottom tray	противень с ситчатым дном
screen bowl centrifuge	центрифуга с сетчатым ротором
screen box	вибросито
screen box	прибор с набором сит (для сортировки алмазов)
screen capacity	производительность грохота или сита
screen cloth	полотно сетки (вибросита)
screen display	экранное устройство отображения
screen editor	экранный редактор
screen efficiency	эффективность рассева
screen efficiency	эффективность грохочения
screen filter	сетчатый фильтр
screen generator	программа формирования экранных форм
screen hard copy	копия экрана
screen hole	ячейка сита
screen hole	отверстие сита
screen image	отображаемое изображение
screen liner	перфорированный хвостовик
screen marker	экранный указатель
screen memory	память для хранения содержимого экрана
screen mesh mem	число отверстий сита на линейный дюйм
screen mill	мельница с ситами
screen mill	мельница с периферической разгрузкой
screen monitor	монитор
screen object	объект на экране
screen of a semi-conducting layer of tinned copper wire braiding	экран из полупроводящего слоя с оплёткой луженым медным проводом
screen of a semi-conducting layer of tinned copper wire braiding	экран из полупроводящего слоя оплётки луженого медного провода
screen out	отгрохачивать
screen-out	выпадение песка (из жидкости гидроразрыва)
screen packing	сетчатая насадка
screen patch	накладка, изолирующая участок поверхности фильтра (противопесочного twinkie)
screen pipe	фильтр
screen pipe	перфорированная труба с фильтрующей сеткой
screen pipe opening	отверстие глубинного фильтра
screen pipe openings	отверстия фильтра
screen prompt	подсказка
screen-protected	защищённый сеткой (о перфорированной трубе)
screen refresh	регенерация изображения
screen rock	порода-экран (dimock)
screen-separator mill	мельница с ситовым рассевом
screen shaker	вибрационное сито (для очистки бурового раствора)
screen size	ситовый размер (алмазной крошки)
screen size	величина отверстий сита
screen sizing	ситовый анализ
screen sizing	сортировка алмазной крошки по номерам
screen test	ситовый анализ
screened oil accumulation	экранированная залежь нефти
screened oil deposit	козырьковая экранированная залежь
screened pipe	труба с просверленными отверстиями
screened pipe	противопесочный фильтр (скважинного насоса)
screened trap	экранированная ловушка
shaker screen	вибросито
shaking screen	качающийся грохот
shaking screen	качающееся сито
shale screen	вибрационное сито (для очистки бурового раствора от шлама)
sizing screen	сортирующее сито
slip-on screen	каркасно-стержневой фильтр (ГОСТ 32504-2013 (ISO 17824:2009) Jenny1801)
slip-on type base screen	каркасно-стержневой гидрогеологический фильтр на основе перфорированной трубы (где фильтрующая оболочка свободно посажена на каркас inplus)
sliver screen	щепколовка
slot punched screen	штампованное сито с прямоугольными отверстиями
slot-mesh screen	сито с прямоугольными отверстиями
slotted screen	фильтр с щелевидными отверстиями
split screen	разделение экрана
split-screen	полиэкран
square-mesh screen	сито с квадратными отверстиями
stamp-mortar screen	решётка толчейной ступы
standard screen	стандартное сито
stationary screen	неподвижный грохот
stationary screen	неподвижное сито
strainer screen	сеточный фильтр
stratigraphic screened oil accumulation	стратиграфически экранированная залежь нефти
swinging screen	качающийся грохот
swinging screen	качающееся сито
tectonically screened oil accumulation	тектонически экранированная залежь нефти
tectonically screened reservoir	тектонически экранированная залежь
theoretical efficiency of screen	теоретическая производительность сита
tip screen-out	технология концевого экранирования (технология проведения ГРП andrushin)
touch screen	сенсорный экран
ventilation pipe bird screen	вентиляционный патрубок с сеткой
vertically slotted screen	фильтр с вертикальными щелями
vibrating screen	вибрационное сито (для очистки бурового раствора)
vibrating screen deck	вибрационное сито для очистки бурового раствора
vibration screen frame	рама сетки вибросита
well tube screen	трубный фильтр буровой скважины
wet screen analysis	мокрый ситовый анализ
wire screen	металлическое сито
wire-wound screen	каркасно-проволочный фильтр
wire-wrapped screen	фильтр из перфорированной трубы с проволочной обмоткой
woven wire screen	плетёная металлическая ткань для сит