Terms for subject Oil / petroleum containing replacement

English	Russian
complete voidage replacement	поддержание пластового давления (при равных объёмах закачиваемой и добываемой жидкости; источник: словарь Извекова)
cumulative voidage replacement	аккумулированная компенсация (glenfoo)
double replacement	двойной обмен
double replacement	двойное разложение
emergency replacement	аварийная замена
failure before replacement	отказ накануне замены (элемента или модуля)
failure replacement	замена после отказа (элемента)
failure replacement policy	порядок замены при отказе
failure with replacement	отказ с заменой (неисправного элемента)
guideline replacement system	система повторного соединения направляющего каната (подводного устьевого оборудования)
jet bit replacement nozzle	сменная насадка гидромониторного долота
maintenance replacement factor	коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании
mandatory replacement	обязательная замена
mandatory replacement age	срок службы к моменту обязательной замены
mean time between replacements	средняя наработка между заменами
mean time to replacement	средняя наработка до замены
nonscheduled replacement	внеплановая замена
operational availability replacement strategy	стратегия обеспечения эксплуатационной готовности путём замены (оборудования)
outage replacement rate	частота замены неисправного оборудования
periodic replacement	периодическая замена
piecemeal replacement	постепенная замена
planned replacement	планово-предупредительная замена
premature replacement	преждевременная замена
preventive replacement	профилактическая замена (элементов)
programmed replacement	планово-предупредительная замена
repair by replacement	ремонт путём замены (неисправных элементов)
replacement age	срок службы до замены
replacement at failure	замена после отказа (элемента)
replacement bit	коронка, армированная повторно используемыми алмазами
replacement by planning	планово-предупредительная замена
replacement change	издержки по замене
replacement cost	стоимость затрат на замену (elena.kazan)
replacement cycle	цикл замены (оборудования)
replacement deposits	замещённые отложения
replacement factor	коэффициент замены (оборудования)
replacement interval	интервал между заменами
replacement life	ресурс до замены
replacement life	наработка до замены
replacement method	метод определения долговечности с заменой элементов, вышедших из строя
replacement nozzle holder	держатель сменной насадки (в гидромониторном долоте)
replacement of failed items	замена неисправных изделий
replacement of reserves	восполнение запасов (serz)
replacement of wirerope	замена талевого каната
replacement on deterioration	замена при ухудшении характеристик
replacement part	запасная часть
replacement part frequency	частота замены элементов (системы)
replacement plan	план замены оборудования
replacement pressure	давление замещения
replacement procedure	порядок замены (оборудования при ремонте)
replacement program	программа замены (оборудования)
replacement reaction	реакция обмена
replacement rule	правило замены
replacement schedule	график замены (оборудования)
replacement scheduling	составление графика замен (оборудования)
replacement strategy	стратегия замены (оборудования)
replacement test	испытания с заменой (отказавших элементов)
replacement theory	теория вытеснения (первичной нефти)
replacement time	интервал между заменами (элементов)
replacement value	стоимость замены
reserve replacement	восполнение запасов (RR, reserve replacement GRIffit)
reserve replacement	воспроизводство ресурсной базы (twinkie)
reserve replacement ratio	коэффициент восполнения запасов (twinkie)
servicing by replacement	текущий ремонт путём замены отдельных элементов
tank replacement	смена резервуаров
technical replacement factor	коэффициент замены по техническим причинам (оборудования)
test with immediate replacement	испытания с немедленной заменой (отказавших элементов)
test with replacement	испытания с заменой (отказавших элементов)
test without replacement	испытания без замены (отказавших элементов)
time between replacements	интервал между заменами (элементов)
unit replacement system	агрегатная система ремонта
unscheduled maintenance replacement	замена при внеплановом техническом обслуживании
voidage replacement ratio	коэффициент компенсации отбора (закачкой andrushin)
wearout replacement	замена вследствие износа