Terms for subject Oil / petroleum containing remote

English	Russian
automatic remote testing	автоматические дистанционные испытания
auxiliary remote control panel	вспомогательный дистанционный пульт управления
Centre for remote Sensoring "TERRA"	Центр дистанционного зондирования ИГИС "Терра"
elevated remote control monitor	дистанционно управляемый лафетный ствол на вышке
highway addressable remote transducer	протокол HART (магистральный адресуемый дистанционный преобразователь)
highway addressable remote transducer	магистральный адресуемый дистанционный датчик
most remote failure	наименее вероятный отказ
real-time remote logging system	каротажная телеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени
remote area	удалённая область
remote automated control	дистанционное автоматизированное управление
remote automated control system	система дистанционного автоматизированного управления
remote bottomhole flowmeter	дистанционный скважинный расходомер
remote calibration	дистанционная калибровка
remote control equipment	оборудование для дистанционного управления
remote control system	система дистанционного управления
remote-controlled, electrohydraulic e/h system	электрогидравлическая система с дистанционным управлением
remote-controlled electro-hydraulic system	электрогидравлическая система с дистанционным управлением
remote-controlled vehicle	аппарат с дистанционным управлением
remote data acquisition and control system	система дистанционного сбора данных и контроля
remote data acquisition and control system	система дистанционного сбора данных, контроля и управления
remote detector	детектор в телеметрии
remote dial flow meter	дистанционный циферблатный расходомер
remote dial flowmeter	дистанционный циферблатный расходомер
remote electrode	удалённый электрод
remote firing	дистанционное управление взрывами
remote firing	дистанционное взрывание
remote firing system	устройство дистанционного управления взрывом
remote firing system	установка дистанционного управления взрывами
remote gauging of tanks	дистанционное измерение высоты налива резервуаров
remote guide line connector	дистанционно управляемый замок направляющего каната
remote guide line connector releasing tool	инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната
remote guideline connector releasing tool	инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната
remote handling of pump	дистанционное управление насосом
remote hydraulic control	дистанционное гидравлическое управление
remote-hydraulically-releasable	гидравлический дистанционно отсоединяемый
remote indication downhole flowmeter	дистанционный глубинный дебитомер
remote level gage	дистанционный уровнемер
remote maintenance monitor	устройство контроля дистанционного технического обслуживания
remote maintenance monitor	устройство дистанционного контроля технического обслуживания
remote maintenance system	система дистанционного обслуживания
remote maintenance vehicle	аппарат для дистанционного обслуживания
remote manipulator	манипулятор с дистанционным управлением
remote measuring electrode	удалённый измерительный электрод
remote metering equipment	телеизмерительная аппаратура
remote operated vehicle	дистанционно управляемый подводный манипулятор (rov)
remote operated vehicle	дистанционно управляемый аппарат (rov)
remote operated vehicle	аппарат с дистанционным управлением
remote post head	дистанционно управляемая головка направляющей стойки
remote pumping	дистанционное управление насосом
remote pumping unit	насосная установка с дистанционным управлением
remote pumping unit	насосный агрегат с дистанционным управлением
remote reading gage	измерительный прибор с дистанционным считыванием
remote release panel	панель дистанционного выпуска
remote sensing	дистанционное зондирование
remote-sensing	дистанционно зондирующий
remote source	удалённый источник
remote tank gaging	дистанционное измерение уровня нефтепродукта в резервуаре
remote telemetry unit	дистанционная телеметрическая аппаратура
remote terminal unit	периферийное устройство (терминал)
remote trip via equipment unit control panel	дистанционное расцепление от панели управления оборудованием установки
remote underwater drilling and completion	подводное бурение и заканчивание с дистанционным управлением устьевым оборудованием
Standard instructions for crane operators on safe operation of travelling cranes, equipped with radioelectronic remote control means	типовая инструкция для крановщиков-операторов по безопасной эксплуатации кранов мостового типа, оснащённых радиоэлектронными средствами дистанционного управления (Seregaboss)
wireline remote-controlled safety valve	скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы (эксплуатационной скважины)