Terms for subject Oil / petroleum containing relative

English	Russian
commercial relative permeability	относительная проницаемость, учитываемая при эксплуатации
drainage relative permeability curve	кривая относительной проницаемости в зависимости от изменения насыщенности в результате дренирования
drainage relative permeability curve	кривая относительной проницаемости
drainage relative rock permeability	относительная проницаемость горной породы при дренировании
ideal gas relative density of gas flowing	относительная плотность газового потока для идеального газа
ideal-gas relative density factor	коэффициент относительной плотности для идеального газа
imbibition relative displacement	вытеснение нефти за счёт увеличения насыщенности смачивающей фазы
imbibition relative permeability curve	кривая относительной проницаемости при всасывании
inhibition relative permeability curve	кривая относительной проницаемости, характеризующая изменение насыщенности в результате вытеснения
inhibition relative permeability curve	кривая относительной проницаемости при всасывании
method for determination relative water wettability	метод определения относительной водосмачиваемости (пород)
nonwetting phase relative rock permeability	относительная проницаемость горной породы по несмачивающей фазе
real-gas relative density factor	коэффициент относительной плотности для реального газа
relative age of bed	относительный возраст породы
relative age of formation	относительный возраст породы
relative bar/face/scale	относительная шкала
relative bearing	относительный азимут
relative bearing	кривая относительного азимута (на диаграмме наклонометрии)
relative bearing reference	базис отсчёта относительного азимута
relative blunting size	величина относительного притупления
relative density	относительная плотность (ГОСТ/ISO: "специфическая плотность (specific gravity)" является синонимом "относительной плотности (relative density)")
relative displacement	относительное смещение
relative efficiency	относительный КПД
relative elongation	относительное удлинение
relative error	относительная погрешность
relative gas-condensate mixture density at bottomhole	относительная плотность газоконденсатной смеси на забое
relative gas-condensate mixture density at wellhead	относительная плотность газоконденсатной смеси на устье скважины
relative geological age	относительный геологический возраст
relative height	относительное превышение (dimock)
relative humidity	относительная влажность
relative importance of maintenance expenditures	относительная важность затрат на техническое обслуживание
relative perm	относительная фазовая проницаемость (dimock)
relative permeability	фазовая проницаемость
relative permeability	относительная проницаемость
relative permeability curve	кривая относительной проницаемости
relative permeability determination	определение относительной проницаемости
relative permeability of formation	относительная нефтепроницаемость пласта
relative permeability ratio	удельная проницаемость
relative permeability to gas	относительная газопроницаемость (пласта)
relative permeability to water	относительная водопроницаемость
relative permeability-saturation relation	зависимость фазовой проницаемости от насыщенности
relative production	удельная производительность
relative production	относительная производительность (скважины)
relative productivity	относительная производительность скважины
relative productivity	удельная производительность
relative refraction index	относительный показатель преломления
relative reliability	относительный показатель надёжности
relative resistivity	относительное удельное сопротивление
relative salvation	относительная сольватация
relative solubility number	RSN относительный коэффициент растворимости (Momentive Specialty Chemicals ch_lena13)
relative stability	относительная устойчивость
relative surveys	относительное число изделий, сохранивших работоспособность к определённому моменту времени
relative timing accuracy	относительная точность определения временных интервалов
relative vapour density	удельная плотность паров
relative vapour pressure	относительная упругость паров
relative velocity	относительная скорость
relative viscosity	относительная вязкость
relative volatility	относительная испаряемость (компонента в смеси)
relative volatility	относительная летучесть
relative wettability	относительная смачиваемость
self-relative	относительный
single-core dynamic method of relative permeability determination	динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу
stationary liquid method of relative permeability determination	метод определения относительной проницаемости при неподвижности одной из фаз
water-oil relative rock permeability	относительная проницаемость горной породы для системы вода-нефть
wetting phase relative rock permeability	относительная проницаемость горной породы по смачиваемой фазе