Terms for subject Oil / petroleum containing references

English	Russian
absolute temperature at reference or base condition	абсолютная температура при эталонных или базовых условиях
antiknock rating reference fuel scale	шкала для оценки детонационной стойкости эталонных топлив
backward reference	ссылка назад
east-west reference	отсчёт восток-запад
ground reference mark	грунтовый репер (bench mark)
hydroacoustic position reference system	гидроакустическая система позиционирования
International Geomagnetic Reference Field	Международный эталон геомагнитного поля
National Standard Reference Data System	Национальная справочно-информационная система по стандартам (США)
noise reference signal	сигнал фонового шума
OKIOK reference level	опорная отметка ОКИОК (Условный горизонт)
plane of reference	основная плоскость
position reference system	система позиционирования (бурового судна или плавучего основания)
primary reference fuel	первичное эталонное топливо
quick reference guide	краткое руководство
reference azimuth	азимут опорной линии
reference chamber	эталонная камера
reference chapter	справочная глава
reference coil	катушка опорного сигнала
reference conditions	нормальные условия
reference conditions	нормальное условие
reference coordinate set	опорная система координат
reference direction	направление профиля
reference electrode	электрод сравнения (A reference electrode is an electrode which has a stable and well-known electrode potential. The high stability of the electrode potential is usually reached by employing a redox system with constant (buffered or saturated) concentrations of each participants of the redox reaction. WK Alexander Demidov)
reference elevation	базисная высотная отметка
reference frame	система координат в пространстве
reference fuel	стандартное топливо
reference fuel	условное топливо
reference horizon	горизонт приведения
reference index recording	регистрация масштабных индексов (при ориентировании перфоратора в скважине)
reference information	ссылочная информация
reference laser plane	опорная лазерная плоскость (inplus)
reference leg	импульсные линии на стороне низкого давления (wet or dry; заполненные жидкостью или газом для приборов, измеряющих уровень по принципу дифференциального давления)
reference level	уровень приведения
reference line	линия начала отсчёта
reference line hose	шланг с информационным каналом
reference log	каротажная диаграмма
reference log	зарегистрированная до начала эксплуатации скважины
reference log	базовая каротажная диаграмма (зарегистрированная до начала эксплуатации скважины)
reference manual	справочное описание
reference mark	начало отсчёта
reference plane	опорная плоскость
reference point	контрольная точка
reference position	исходное положение
reference pressure	опорное давление
reference price	базовая цена (на газ)
reference response	реакция на эталонный сигнал
reference set	опорное множество
reference sheet	перечень документов по стандартизации
reference signal cable	кабель для передачи опорного сигнала
reference source	опорный источник
reference stand	единица измерения
reference state	стандартное состояние
reference surface	реперная поверхность
reference system	система координат
reference table	таблица ссылок
reference wave	опорная сейсмоволна
relative bearing reference	базис отсчёта относительного азимута
safe reference levels of	ОБУВ (ориентировочно безопасные уровни воздействия andrushin)
safe reference levels of impact	ориентировочный безопасный уровень воздействия
secondary reference fuel	вторичное эталонное топливо
seismic reference service	служба съёмки базовых каротажных диаграмм (до начала эксплуатации скважин)
seismic reference survey log	диаграммы сейсмической съёмки (разведки)
silver/silver chloride/seawater reference electrode	электрод сравнения серебро / хлорид серебра / морская вода
terms of reference	технические условия (glenfoo)
terms of reference	разделение полномочий (ToR serz)
time reference	привязка по времени
time reference system	система марок времени
type reference table	справочная таблица типов
user's reference	справочник программиста
vertical reference unit	устройство для отсчёта вертикальных перемещений (морского бурового основания)
vessel clip reference elevation	базовая отметка монтажной скобы сосуда
visual reference	наземный ориентир