| English | Russian |
| current production rate test | определение текущего дебита |
| production reliability test | испытания продукции на надёжность |
| production test | заводские испытания |
| production test | испытания на приток (скважины) |
| production test | испытание скважины на приток |
| production test | пробная эксплуатация (скважины) |
| production test | комплекс полных или неполных промысловых исследований скважины |
| production test | опытно-промышленная эксплуатация (dimock) |
| production test | испытания скважины на приток |
| production test | заводское испытание |
| production test equipment | оборудование для пробной эксплуатации |
| production test flowing | пробная эксплуатация (испытание на приток) |
| production test, gas lift | пробная эксплуатация (скважины) |
| production test, gas lift | испытание на приток |
| production test, gas lift | газлифт |
| production test intermitter | пробные испытания – скважина с прерывистым или пульсирующим притоком |
| production test method | метод определения дебита |
| production test, pumping | пробная эксплуатация (скважины) |
| production test, pumping | насосная эксплуатация |
| production test, pumping | испытание на приток |
| production test, swabbing | пробная эксплуатация (скважины) |
| production test, swabbing | насосная эксплуатация |
| production test, swabbing | свабирование |
| production test, swabbing | испытание на приток |
| production test system | оборудование для пробной эксплуатации |
| reliability production test | испытания продукции на надёжность |
| test a well for production | испытывать скважину на приток |
| test production design, test production project | ППЭ, проект пробной эксплуатации (wordfiend) |
| test production of pool | пробная разработка залежи |
