Terms for subject Oil / petroleum containing production rate

English	Russian
actual production rate	фактический дебит
admissible production rate	допустимый дебит
allowable production rate	допустимый дебит
allowable production rate	допустимая норма отбора
annual production decline rate	темп падения годовой добычи
assignment of production rate limit	установление предельного дебита скважины
assignment of production rate limit	установление предельного дебита промысла
average daily production rate	среднесуточный дебит
average monthly production rate	среднемесячный дебит
average well monthly production rate	дебит за отработанный скважино-месяц
change in rate of production	изменение дебита скважины
coefficient of monthly production rate change	коэффициент месячного изменения дебита (нефтяной скважины)
coefficient of production rate change	коэффициент изменения дебита (нефтяной скважины)
condensate production rate	дебит конденсата
constant production rate	постоянный дебит
critical production rate	критический дебит
current production rate	текущий дебит
current production rate test	определение текущего дебита
cutback in daily production rate	ограничение суточного дебита
daily production rate	суточный дебит
efficient production rate	эффективный дебит
estimated production rate	приближённый дебит
fieldwide rate of production	темп отбора по всей залежи
final production rate	конечный дебит
flowing production rate	дебит фонтанирующей скважины
gas production rate measurement	измерение дебита газа
gas-free production rate	безгазовый дебит
initial production rate	начальный дебит
low production rate	малый дебит
maximum efficient rate of production	максимальная эффективная норма отбора (нефти или газа из пласта)
maximum production rate	максимальный темп добычи (производительность)
measurement of production rate	измерение дебита
oil production rate	дебит нефти
oil production rate measurement	измерение дебита нефти
production decline rate	темп падения добычи
production rate	норма отбора (нефти из пласта)
production rate	темп добычи
production rate	производительность (напр. транспортёра)
production rate	текущий дебит (скважины, промысла)
production rate	нефтеотдача
production rate	дебит нефтеотдачи
production rate decline	падение дебита (скважины)
production rate decrease	падение дебита (скважины)
production rate distribution	распределение дебитов
production rate limit	предельный дебит
production rate measuring technique	метод определения дебита
production rate measuring unit	устройство для измерения дебита
rate of production	производительность
rate of production	дебит нефтеотдачи
steady production rate	установившийся дебит
total production rate	общий дебит
unit dimensionless production rate	единичный безразмерный дебит
unit production rate	единичный дебит
unsteady production rate	неустановившийся дебит
variable production rate	переменный дебит
well production rate	дебит скважины
well production rate decrease	снижение дебита скважины