Terms for subject Oil / petroleum containing produced

English	Russian
capacity of field to produce	потенциальная добыча из месторождения
cumulative condensate liquid produced	суммарные добытые конденсатные жидкости
cumulative gas produced	суммарный объём добытого газа
cumulative oil produced at start of flood	накопленная суммарная нефть, добытая на начало обводнения
cumulative produced	кумулятивная накопленная добыча
cumulative water produced	суммарная добытая вода
cumulative wet gas produced	суммарно добытый жирный попутный газ
incremental produced oil volume	прирост объёма добытой нефти
net cumulative produced gas-oil ratio	эффективный суммарный эксплуатационный газовый фактор
per barrel of oil produced	на единицу объёма добытой нефти
produce a reservoir	вести добычу из пласта
produce by gas expansion	разрабатывать в режиме расширения растворённого газа (о коллекторе)
produce by liquid expansion	разрабатывать в режиме расширения жидкости (о коллекторе)
produced fluid	добываемая жидкость
produced gas	добытый газ
produced gas	извлечённый газ (dimock)
produced oil	добытая нефть
produced quantity	добытое количество (нефти)
produced sand	песок, выносимый с продукцией скважины
produced sand	песок, выносимый попутно с продукцией скважины
produced water	промысловая вода
produced water	попутно добываемая вода
produced water	добытая вода (вместе с нефтью)
produced water conditioning	очистка сточных вод
produced water system	система пластовой воды
test-produced failure	отказ, вызванный испытаниями
the median effect concentration which produces a defined effect in 50% of animals exposed to a test material	средняя доза воздействия, вызывающая определённый эффект в 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала (e.g. immobilization; напр., иммобилизацию)