Terms for subject Oil / petroleum containing preparations

English	Russian
act of completion of site preparation work energy supplying, storage places, temporary camp, worker barracks	акт завершения подготовительных работ (электроснабжение, склады, временный посёлок, дома для рабочих Seregaboss)
angle of preparation	угол скоса кромки
completion-preparation job	подготовительно-завершительные работы
drilling mud preparation	приготовление бурового раствора
drilling site preparation	подготовка буровой площадки
film preparation	препарат из культуры, размазанной на предметном стекле
log of mix temperature at place of preparation and lay out	журнал температуры смеси на месте приготовления и укладки
mud preparation area	площадка для приготовления бурового раствора
oil preparation	подготовка масла
oil preparation unit	установка подготовки нефти (ElenaGrach)
pre-field work preparation	предполевая подготовка (О. Шишкова)
preparation for workover	подготовка к капитальному ремонту
preparation of core samples	техника изготовления искусственного керна
sampling preparation	подготовка образцов (к исследованиям)
standard preparation	разработка стандарта
surface preparation	подготовка поверхности (зачистка металла шлифмашинкой, щёткой andrushin)
synthetic-seismogram preparation	формирование синтетической сейсмограммы
test preparation	подготовка испытаний
test preparation sheet	ведомость операций при подготовке испытаний
weld preparation	подготовка под сварку