Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing plant | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorption plantгазобензиновая абсорбционная установка
absorption plantгазосепарационная установка (для отделения жидких углеводородов от природного газа)
absorption plantабсорбционная установка
acid- restoring plantустановка для регенерации кислоты
acid-recovery plantустановка для рекуперации компонентов продукта щелочной очистки нефти
acid-recovery plantустановка для регенерации кислоты
adsorption plantадсорбционная установка (для извлечения бензина из газа активированным углём)
American Power Plant AssociationАмериканская Энергетическая Ассоциация
batching plantдозатор
building-construction plantдомостроительный комбинат
bulk plantбазисный распределительный склад
bulk plantкрупный стационарный нефтяной склад (с разгрузочными устройствами для автоцистерн)
bulk plantкрупный стационарный нефтесклад
bulk plantнефтебаза с разгрузочными устройствами для автоцистерн
bulk plantбазисное хранилище
bulk plant petroleum depotнефтебаза
cascade concentrating plantкаскадная установка для концентрирования
central jack plantгрупповая установка для насосной эксплуатации нефтяных скважин
chamber plantкамерный завод
chamber plant acidкамерная кислота
claus sulfur plantустановка по производству выделения/регенерации серы (andrushin)
coal-mixing plantустановка для смешивания углей
coal-separating plantугольная сортировка
coal-washing plantуглемойка
coke-oven plantбатарея коксовых печей
coking plantкоксохимический завод
combination plantгазосепарационная установка (для отделения жидких углеводородов от природного газа)
combination topping-and-cracking plantкомбинированная установка для отбензинивания и крекинга
complex gas oil treatment plantустановка для комплексной подготовки газа (нефти; источник: словарь Извекова)
complex gas oil treatment plantустановка для комплексной подготовки газа (нефти; источник: словарь Извекова)
complex oil treatment plantустановка для комплексной подготовки нефти
compression and absorption plantкомпрессорная и абсорбционная установка
compression plantустановка компрессирования
continuous distillation plantперегонная установка непрерывного действия
contractor centrifuge acid treating plantустановка для сернокислотной очистки нефтепродуктов с удалением кислого гудрона центрифугированием
control plant of electrical downhole motorстанция управления забойным электродвигателем
cracking plantкрекинг-установка
crude oil stabilization plantстабилизационная установка для нефти
cycling plantустановка для удаления из газа жидких углеводородов и последующего возврата сухого газа в пласт
cycling plantотбензинивающая установка для возврата сухого газа в пласт
dehydration plantдегидрационная установка
desalting plantустановка деминерализации
diesel electric power plantдизель-электрическая силовая установка
discontinuous rectifying plantректификационная установка периодического действия
distillation plantперегонная установка
distilling plantперегонная установка
effluent treatment plantустановка обработки стоков
electrical desalting plantэлектрообессоливающая установка
electrostatic precipitation desalting plantустановка для обессоливания нефти с электростатическим осаждением
electrostatic-precipitation desalting plantустановка для обессоливания с электростатическим осаждением
expanding plant capacityнаращивать мощность завода (linkin64)
fat splitting plantустановка для расщепления жиров
fermenting plantбродильный завод
filling plantнефтеналивная установка
fixed cameras located in the plantнеподвижные камеры, расположенные на установке
floating electrical power plantплавучая электростанция
fluid circulating plantнасосный блок
fos plant fossilsокаменелые растения (ископаемые растительные остатки)
fractionation plantустановка фракционирования
fresh water plantустановка подготовки пресной воды (hot and cold water; горячая и холодная вода)
gas plantустановка комплексной подготовки нефти и газа (на Кашаганском проекте)
Gas plantгазоперерабатывающая установка (ГПУ serz)
gas plantгазовый завод
gas plantустановка комплексной подготовки газа
gas plantгазогенераторная установка
gas-absorption plantгазосепарационная установка (для отделения жидких углеводородов от природного газа)
gas-cycle plantгазобензиновая установка с возвратом газа в пласт
gas-cycling plantгазобензиновая установка с возвратом газа в пласт
gas-fractionation plantгазофракционирующая установка
gasification-based combined cycle plantпарогазовая установка с внутрицикловой газификацией угля
gasifier-combined cycle plantпарогазовая установка с внутрицикловой газификацией угля
gas-oil separation plantустановка сепарации газа от нефти
gasoline absorption plantгазобензиновая абсорбционная установка
gasoline plantгазобензиновая установка
gas-turbine-driven compressor plantкомпрессорная станция с газотурбинным приводом
glycol-dehydration plantустановка абсорбционной осушки газа гликолем
high voltage power supply plantпредприятие высоковольтных сетей
integral coal gasification combined cycle plantпарогазовая установка с внутрицикловой газификацией угля
island plant Eastвосточная сторона острова
island plant Northсеверная сторона острова
island plant Southюжная сторона острова
island plant Westзападная сторона острова
jerking plantгрупповой привод глубинных насосов
land-plant theoryтеория происхождения нефти из наземных растений
light plantгенератор
liquefication plantустановка для сжижения газа
Live plantдействующая установка
LNG plantустановка по производству СПГ (Seregaboss)
lube plantзавод смазочных масел
machinery and repair plantремонтно-механический завод
main plant itemосновное заводское оборудование
mini-plantустановка, промежуточная между лабораторной и полузаводской
Mobile oil treatment plantМобильная установка подготовки нефти (YGD)
mud plantустановка для централизованного приготовления буровых растворов
mud plantглинозавод
mud plantустановка для централизованного приготовления глинистых растворов
mud-mixed plantустановка для приготовления бурового раствора
naphtha-treating plantустановка для очистки светлых дистиллятов (кислотной или щелочной)
natural gasoline extraction plantустановка для получения газового бензина и сжиженных нефтяных газов
natural gasoline extraction plantгазобензиновый завод
natural gasoline plantустановка для получения газового бензина и сжиженных нефтяных газов
natural-gas sweetening plantустановка для очистки высокосернистых природных газов
natural-gasoline plantгазобензиновый завод
nitric plantзавод азотной кислоты
normal and emergency power supply main generation and distribution plantглавная электростанция выработки и распределения нормального и аварийного электропитания
oil treatment plantустановка подготовки нефти (УПН andrushin)
oil treatment plantустановка по подготовке нефти
oil-black plantсажевый завод, работающий на нефтяных остатках
oil-desalting plantустановка для обессоливания нефти
oil-gathering plantнефтесборная установка
oil-refining plantустановка для рафинации масел
oil-shale retorting plantустановка для сухой перегонки горючего сланца
oil-splitting plantустановка для расщепления жиров
online plantперерабатывающая установка на газопроводе
overhaul plantремонтное предприятие
packaging plantустановка для расфасовки и затаривания (нефтепродуктов)
petrochemical plantнефтехимический завод
pipe coating and concrete weight coating plantзавод по изоляции и обетонированию труб
plant acidкислота, добытая из растений
plant buildingsобщезаводские здания
plant capacityмощность установки
plant conditionsпроизводственное условие
plant facilities and operations control centreоперативная диспетчерская технологических объектов (Aleks_Teri)
plant facilities areaПредзаводская зона
plant handover/sign offсдача объектов/подписание протоколов приёмки (andrushin)
plant layout & pipingсхема расположения УКП НиГ и системы труб
plant liquid waste disposal areaПолигон размещения жидких технологических отходов (ПРЖТО Abylgazin)
plant northсевер (eternalduck)
plant off-takeпроизводительность СПГ
plant operationработа установки
plant screen efficiencyэффективность сита в заводских условиях
plant standardзаводская нормаль
portable electrical power plantпередвижная электростанция
power generation plantэнергоблок
power-plant fuelтопливо для электростанции
prairie-dog plantнефтеперерабатывающая установка малой мощности (на отдалённом объекте; источник: словарь Извекова)
prairie-dog plantнефтеперерабатывающая установка малой мощности (на отдалённом объекте; источник: словарь Извекова)
pressure gas plantгазогенераторная установка с подачей дутья под давлением
processing plantнефтехимический завод
processing plantнефтехимическая установка
producer gas plantгазогенераторная установка
propulsion plantдвигательная установка
pump plantнасосная установка
pump plantнасосная станция
pumping plantнасосная установка
pumping well power plantсиловая установка для группового привода насосных скважин
Purovsky Gas Condensate Processing PlantПуровский ЗПК (Пуровский ЗПК – российское предприятие по переработке деэтанизированного газового конденсата, расположенное в Пуровском районе, ЯНАО Тюменской области vatnik)
put a plant into operationвводить установку в эксплуатацию
quality of plantкачество установки
quality of plantкачество согласования (сейсмоприёмника с землей; источник: словарь Извекова)
quality of plantкачество согласования (сейсмоприёмника с землёй)
quality of plantкачество согласования (сейсмоприёмника с землей; источник: словарь Извекова)
rebuild and expand ship-building plantреконструировать и расширить судостроительный завод
reconditioning plantустановка для приготовления и регенерации буровых растворов
regasification plantрегазификационная установка (для сжиженных газов)
replica plantполузаводская установка
rerun plantустановка для вторичной перегонки
self-contained plantсамообслуживающаяся установка
semiwork-scale plantполузаводская установка
semiwork-scale plantопытная установка
sewage treatment plantочистные канализационные сооружения
sewage-treatment plantустановка биологического обезвреживания отходов (на морском буровом основании)
skimming plantзавод недеструктивной дистилляции нефти с отбором светлых продуктов
soap-drying plantустановка для сушки мыла
soap-plates cooling plantхолодильная установка для мыльных плит
soap-plates cooling plantмылохолодильная установка для плит
sour gas plantустановка очистки кислых газов от сероводорода (Эсмеральда)
stationary electrical power plantстационарная электростанция
steaming plantпарогенераторная установка для подготовки нефти (подогрев и химическая обработка для отделения воды и осаждения твёрдых примесей)
storage plantрезервуарный парк
storage plantнефтехранилище
stripping plantустановка для отгона лёгких фракций
sulfate plantсернокислотный завод
test plantиспытательная установка
test plantиспытательный стенд
test plantиспытательная станция
the plant was in indefinite storageустановка законсервирована на неопределённый срок (andrushin)
topping plantустановка для отбора бензиновой и керосиновой фракций нефти
topping plantустановка для отгона лёгких фракций (andrushin)
topping plantустановка для отгонки лёгких фракций
treating plantдеэмульсационная установка
treating plantочистная установка
vitriol chamber plantкамерный сернокислый завод
vitriol plantсернокислотный завод
waste handling and incineration plantустановка термической переработки и утилизации твёрдых бытовых отходов
waste water treatment plantустановка обработки сточных вод
water- warming plantводоподогревательная установка
water-purification plantводоочистная установка
water-treatment plantустановка для водоподготовки
wet-process plantустановка для производства цемента из шлака мокрым способом

Get short URL