Terms for subject Oil / petroleum containing package

English	Russian
additive package	пакет присадок (к маслу Johnny Bravo)
basic design / engineering package	основные данные для проектирования
Basic Design/Engineering Package	Пакет документации базового проекта (openmindead)
Basic Design/Engineering Package	ПДБП (openmindead)
biological package	контейнер с биологическими приборами
caustic treatment package	комплектная установка обработки каустиком
chemical injection package	блок подачи химреагента
chemical injection package	комплектная дозировочная установка химреагентов
communications package	оборудование связи
completion package	скважинное оборудование для заканчивания нефтяных или газовых скважин (inplus)
construction of power supply package using the gas electric generators for salvaging of associated petroleum gas	строительство энергокомплекса с использованием газовых электрогенераторов для утилизации попутного нефтяного газа (Konstantin 1966)
cos removal package	комплектная установка для удаления cos
crude MEROX package	комплектная установка "мерокс" для сырой нефти
data package	пакет данных
decision support package	пакет документов для принятия решения (у ЛУКОЙЛа twinkie)
document package	пакет документов (Johnny Bravo)
electronic package	электронная аппаратура
emergency disconnect package	блок аварийной расстыковки (ISO 13628-4:2010 twinkie)
external management report package	целевой набор отчётов для применения вне функции бухгалтерского учёта (serz)
fire water central foam package	центральная установка подачи пены
firefighting diesel pump package	комплект дизельного пожарного насоса
fuel gas conditioning package	блок подготовки топливного газа
gas turbine package	комплектная установка газовой турбины
graphics package	пакет графических подпрограмм
gyro package	блок гироскопов
heat recovery steam generator HRSG package	комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла (ПГУТ)
incinerator package	комплектная установка печи сжигания
inert gas psa package	комплектная установка получения инертного газа адсорбцией с помощью циклов давлений (АЦД)
instrument / utility air compressor and dryers package	комплектная установка воздушных компрессоров и осушителей воздуха кип / заводского воздуха
lower riser package	нижняя компоновка райзера (ISO 13628-4:2010 twinkie)
LPG loading package	установка отгрузки суг
LPG metering and loading package	комплектная установка измерения и загрузки СНГ
machinery package	комплект оборудования
maintenance support package	комплект для обеспечения технического обслуживания (запасных частей, инструментов и материалов)
mercaptan removal package	комплектная установка удаления меркаптанов
methanol injection package	блок закачки метанола
package piping	обвязка (piping Seregaboss)
package power station	контейнерная электростанция (Seregaboss)
package wave	волновой пакет
power package	силовой блок
Process Design Package	пакет технологической документации (twinkie)
production testing equipment package	блок оборудования для пробной эксплуатации
sand package	песчаное тело
sanitary treatment package	установка биоочистки (бытовых сточных вод)
sanitary treatment package	установка био-очистки (бытовых сточных вод)
scale inhibitor injection package	блок подачи ингибитора солеотложения (twinkie)
sealed package	закрытая упаковке
sealed package	закрытая упаковка
sensory package	блок чувствительных элементов
software applications package	пакет прикладных программ
static package	стационарный блок
substantiation package	комплект обосновывающей документации
sweet gas booster package	установка бустерного компрессора уплотнительного очищенного газа
test equipment package	блок оборудования для пробной эксплуатации
unitized package drilling rig move	крупноблочное транспортирование буровой установки
unitized package drilling rig transport	крупноблочная транспортировка буровой установки
wastewater treatment package	комплектная установка обработки сточных вод
well test package	комплект испытательных инструментов-КИИ (Islet)