| English | Russian |
| Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Лима, 1981) |
| attract each other | притягиваться друг к другу |
| benefits and other compensation | льготы и прочие выплаты (as referenced in the functional cost budget; в Бюджете функциональных затрат serz) |
| cancel each other | взаимоисключающий (Islet; Message from editor:
cancel each other - глагольная фраза, взаимоисключающий - прилагательное. Пожалуйста, исправьте и не забывайте о том, что словарь - не ваша личная записная книжка.
4uzhoj) |
| clear arrears to each other | погасить задолженность друг перед другом (Islet) |
| milled other end | фрезерованный с другого конца |
| operated by other company | оператором является другая компания |
| pension, medical and other personnel costs | пенсионные, медицинские и другие отчисления на работников |
| processing fish, wood and other raw materials | переработка рыбы, леса и других видов сырья |
| Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Барселона, 1976) |
| Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil | Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть (Лондон, 1973) |
| Regulations on procedures of abandonment of oil, gas and other wells and writing-off expenditures for their construction | Положение о порядке ликвидации нефтяных, газовых и других скважин и списания затрат на их сооружение (Seregaboss) |
| Regulations on shifting recompletion of oil, gas, injection and control wells to other horizons | Положение о переводе нефтяных, газовых, нагнетательных и контрольных скважин на другие горизонты (Seregaboss) |
| some other way | другим способом |
| taxes-other than income | налоги кроме налога на прибыль (non-income taxes serz) |
