Terms for subject Oil / petroleum containing nets

English	Russian
average net oil and gas pay	средние нефтегазонасыщенные толщины
field net voltage	напряжение промысловой сети
fishing net	морская сеть
mast net working clearance	рабочее пространство буровой вышки
net area	полезная площадь
net-back transaction	закупка сырой нефти по ценам переработанного продукта
net back value	чистая цена у устья скважины
net book value	чистая балансовая стоимость (NBV serz)
net caloric power	низшая теплотворность
net caloric power	низшая теплотворная способность
net caloric value	низшая теплотворность
net caloric value	низшая теплотворная способность
net calorific power	низшая теплотворность
net calorific power	низшая теплотворная способность
net calorific value	количество теплоты, выделяемой при полном сгорании топлива без конденсации водяного пара (при 0°С и 0,1 МПа)
net calorific value	низшая теплотворность
net current assets	чистые оборотные фонды (serz)
net drilling days	время, затраченное на бурение скважины (в сутках)
net drilling time	чистое время бурения
net fracture pressure	эффективное давление открытия трещины гидроразрыва (Islet)
net heat of combustion at constant pressure	количество теплоты, выделяемой при полном сгорании топлива без конденсации водяного пара (при 0°С и 0,1 МПа)
net heat of combustion at constant pressure	низшая теплотворность
net heat of combustion at constant pressure	низшая теплотворная способность
net heat of combustion at constant pressure	низшая теплота сгорания
net heating power	низшая теплотворность
net heating power	низшая теплотворная способность
net heating value	низшая теплотворная способность
net heating value	количество теплоты, выделяемой при полном сгорании топлива без конденсации водяного пара (при 0°С и 0,1 МПа)
net heating value	низшая теплотворность
net heating value	низшая теплота сгорания
net heating value of gas	низшая теплотворность газа
net heating value of gas	рабочая теплотворность газа
net heating value of gas	низшая теплотворная способность газа
net horsepower	полезная мощность
net interest expense	чистые расходы на выплату процентов (serz)
net load	вес нетто
net oil	нефтенасыщенная эффективная толщина (thickness)
net oil computer	компьютер чистой нефти (NOC Dude67)
net oil map	карта эффективных нефтенасыщенных толщин
net pay	нефтенасыщенная толщина (serz)
net pay	эффективная мощность залежи
net pay and porosity estimation	расчёт нефтеносности и пористости (NPPE serz)
net pay thickness	толщина продуктивной части пласта
net plunger stripping	истинная длина хода плунжера
net plunger stroke length	истинная длина хода плунжера
net positive suction head	высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса
net positive suction head available	доступная высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса
net present cost	чистые приведённые расходы (serz)
net present value	чистая приведённая стоимость (ЧПС)
net pressure	эффективное / чистое давление (давление в трещине в любой момент времени в процессе обработки и в любой точке созданной трещины) за вычетом давления смыкания трещины давление, при котором трещина смыкается)). М. Экономидес, Р. Олини, П. Валько "Унифицированный гидроразрыв пласта". Издание ОАО "НК "Роснефть", 2007)
net pressure head	требуемая высота подачи воды
net production	продукция нефть на сдачу (andrushin)
net productive formation thickness	общая мощность продуктивного пласта
net profits bidding	торги на аренду участка по величине доли чистой прибыли
net profits interest	чистая прибыль по роялти
net reserves	доля добываемой нефти (от балансовых запасов andrushin)
net reservoir thickness	мощность продуктивных пластов коллектора
net royalty	чистая прибыль от добычи
net sand coefficient	коэффициент песчанистости
net shipment	чистая отгрузка (с исключением двойного счета нефть-нефтепродукты; источник: словарь Извекова)
net shipment	чистая отгрузка (с исключением двойного счета нефть-нефтепродукты; источник: словарь Извекова)
net shipment	чистая отгрузка (с исключением двойного счета нефть нефтепродукты)
net structure	решётчатая структура
net thickness	эффективная нефтегазонасыщенная толщина (andrushin)
net thickness	эффективная мощность залежи
net thickness	эффективная толщина пласта
net thickness	эффективная мощность (пласта)
net time on-bottom	время механического бурения
net-to-gross	песчанистость (serz)
net ton	короткая тонна
net voidage	недокомпенсация отбора нефти закачкой воды (в целях поддержания пластового давления Islet)
oil and gas net pay	нефтегазонасыщенная толщина
positional-system net	сеть навигационных станций
rate of net drilling	скорость чистого бурения
total net anode mass	общая чистая анодная масса
weighted net oil	средневзвешенная эффективная нефтенасыщенная толщина