Terms for subject Oil / petroleum containing nach

German	Russian
Abbausystem von oben nach unten	система разработки сверху вниз
Abbausystem von unten nach oben	система разработки снизу вверх
Absetzbehälter nach Lobkow	отстойник Лобкова
Absonderung nach Schichtung	расслаивание
Alkohol-Äther-Methode nach Engler und Holde	спиртоэфирный метод Энглера и Хольде (метод определения содержания парафина в смазочных маслах)
Alkohol-Äther-Methode nach Engler und Holde	спирто-эфирный метод Энглера и Хольде (метод определения содержания парафина в смазочных маслах)
Aräometer nach Michailow	ареометр Михайлова (для определения плотности раствора)
Asymmetriewert nach Grosz und Grodde	число асимметричности по Гроше и Гродде
Asymmetriewert nach Grosz und Grodde	асимметричность по Гроше и Гродде
Backzahl nach Roga	число вспучиваемости угля по Рога
Backzahl nach Roga	вспучиваемость угля по Рога
Brechpunkt nach Fraass	точка излома битума по Фраассу (характеризующая потерю пластичности битума при его охлаждении)
Brechpunkt nach Fraass	температура излома битума по Фраассу (характеризующая потерю пластичности битума при его охлаждении)
Brennpunkt-Bestimmung nach Cleveland	определение температуры вспышки и воспламенения нефтепродуктов в приборе Кливленда
Butanonmethode nach Passler	метилэтилкетоновый метод Пасслера для определения содержания парафинов в смазочных маслах
Chlorierung nach Hass-Mc Bee	хлорирование по Хессу и Мак Би (процесс глубокого термического хлорирования монохлорзамещённых углеводородов)
Dampfdruck nach Reid	упругость паров по Рейду
Dampfdruck nach Reid	давление паров по Рейду
Dephlegmiermethode nach Hammerich	дефлегмация по методу Хаммериха
Diazoreaktion nach Graffe	диазореакция по Графе (для обнаружения продуктов конденсации фенола в смолах)
Dosierung nach Masse	весовое дозирование
Duktilometer nach Dow	прибор Доу для определения дуктильности битумов
Erdgasvorratsberechnung nach der Druckabfallmethode	метод подсчёта запасов газа по падению давления
Erweichungspunkt nach der Ring- und Kugel-Methode	температура размягчения по методу кольца и шара
Extraktion nach Edeleanu	экстракция по Эделеану
Extraktion nach Edeleanu	экстракция жидким сернистым ангидридом
Farbe nach Saybolt	цвет по Сейболту
Filessvermögen nach U-Rohrmethode	вязкость смазочных масел, оцениваемая по прокачиваемости через U-образную трубку
FKFS-Schnellverfahren nach Widmaier	экспресс-метод определения содержания тетраэтилсвинца в бензинах по Видмайеру (с помощью спиртового раствора иода)
Fließvermögen nach U-Rohrmethode	вязкость смазочных масел, оцениваемая по прокачиваемости через U-образную трубку
Gasbrenner nach Venturi	газовая горелка Вентури
Klopfzahl nach Motormethode	октановое число по моторному методу
Klopfzahl nach Researchmethode	октановое число по исследовательскому методу
Kohlenwasserstoffsynthese nach Fischer-Tropsch	синтез углеводородов по Фишеру-Тропшу
Kohlenwasserstoffsynthese nach Fischer-Tropsch	синтез углеводородов на базе окиси углерода и водорода
Koksrückstand nach Conradson	коксовый остаток по Конрадсону
Koksrückstand nach Conradson	коксовое число по Конрадсону
Koksrückstand nach Ramsbottom	коксовый остаток по Рэмсботтому
Koksrückstand nach Ramsbottom	коксовое число по Рэмсботтому
Kokstyp nach Gray-King	тип кокса по Грей-Кингу (международная классификация углей по типам)
kombinierte Trocken- und Schwelanlage nach Parry	комбинированная установка Пэрри для сушки и полукоксования бурого угля
Kontaktsubstanz nach Petrow	контакт Петрова
Kracken nach der Verkokungsfahrweise	крекинг до кокса
Lagerstättenaufschluss vom Bekannten zum Unbekannten nach Gefühl	разбуривание месторождения по принципу "от известного к неизвестному ощупью"
Meißel für Abweichungen nach der Seite	долото для ухода в сторону
Meißel für Abweichungen nach der Seite	долото для забуривания наклонной части ствола скважины
Messgerät nach Ambarzumow	прибор Амбарцумова
Mitteldrucksynthese nach Fischer und Tropsch	синтез углеводородов на базе окиси углерода и водорода при среднем давлении
nach AsNII-Trichter	растекаемость по конусу АзНИИ
nach der Bohrbarkeit	классификация по буримости
nach Vergussmethode hergestellte Diamantkrone	алмазная коронка с креплением алмазов заливкой расплавленного металла
Nachweis nach Kappelmeier	обнаружение меламиновой смолы в карбамидоформальдегидных конденсатах
Oktanzahl nach CFR-Motormethode	октановое число по моторному методу CFR
Oktanzahl nach CFR-Researchmethode	октановое число по исследовательскому методу CFR
Ottokraftstoffsbewertung nach Megatanzahlen	оценка детонационной стойкости бензинов по шкале мегатановых чисел
Paraffinbestimmung nach Erdmann	определение содержания парафина в маслах растворением масляных компонентов ацетоном по методу Эрдмана
Paraffinbestimmung nach Holde	определение содержания парафина в маслах с помощью смеси равных компонентов спирта и этилового эфира по методу Хольде
Paraffinbestimmung nach Zaloziecki	определение содержания парафина в буровой смоле с помощью амилового и этилового спиртов по методу Залозиецкого
Paraldehydbestimmung nach Scheuerle	количественное определение паральдегида в топливах по методу Шойерле
Phenolbestimmung nach Münz	определение содержания фенола в подсмольных водах по методу Мюнца
Prospektion nach der Reflexionsmethode	разведка по методу отражённых волн
Prospektion nach der Reflexionsmethode	разведка по МОВ
Quarzrohr nach Grote-Krekeler	кварцевая трубка Гроте-Крекелера (для определения содержания серы в нефтепродуктах)
Reibungswaage nach Tränkner	пружинная машина трения Тренкнера для оценки силы трения
Rotationsprinzip nach Couette	принцип вращения Куэтта
Rotationsprinzip nach Couette	принцип взаимного увлечения цилиндров, разделённых жидкой средой
Sandaustrag nach Übertage	вынос песка на поверхность
Schmierölfraktion nach Große-Oetringhaus	высококипящая фракция смазочного масла, полученная в аппарате Гроссе-Этрингхауза
Schnellmethode nach Fahrion	экспресс-метод Фариона (для определения летучих в жирах)
Schwefelbestimmung nach Grote-Krekeler	определение содержания серы сжиганием образца в кварцевой трубке по Гроте-Крекелеру
Schwefelgehalt nach Sandlar	содержание серы по Сандлеру
Schwefelgehalt nach Sandlar	содержание сернистых соединений по Сандлеру
Schwelofen nach Rolle	неподвижная печь полукоксования с внешним обогревом системы Ролле
Selektivverfahren nach Edeleanu	процесс экстракционной очистки нефтепродуктов по Эделеану
Siedeanalyse nach A.S.T.M.	определение фракционного состава по A.S.T.M.
Siedeanalyse nach Engler	определение фракционного состава нефтепродуктов по Энглеру
Siedeanalyse nach Hammerich	определение фракционного состава сжиженных газов по Хамериху
Siedeanalyse nach Kraemer und Spilker	определение фракционного состава бензола, толуола, ксилолов, их смесей и сольвента по Кремеру-Шпилькеру
Siedeanalyse nach Tieftemperaturnormaldruckmethode	определение фракционного состава сжиженных газов при низкой температуре и нормальном давлении
Siedeverlauf nach Kraemer-Spilker	фракционный состав сжиженных газов по Кремеру-Шпилькеру
Suche nach Erdöl und Erdgas	поиск нефти и газа
Summenwert nach Grosz und Grodde	суммарный показатель по Гроше и Гродде (для характеристики химической структуры твёрдых углеводородов)
Test nach der Methode stabilisierter Entnahmeraten	исследование методом установившихся отборов
Tintometer nach Lovibond	тинтометр Ловибонда (визуального типа для определения цвета смазочных материалов)
Tintometer nach Lovibond	колориметр Ловибонда
Viskosimeter nach Broom und Thomas	вискозиметр Брума и Томаса (с падающим шариком для определения вязкости непрозрачных продуктов)
Viskosimeter nach Couette	ротационный вискозиметр Куэта (для определения вязкости непрозрачных продуктов при низких температурах)
Viskosität nach Engler	вязкость по Энглеру
Viskosität nach Engler	вязкость в условных градусах
Vorrichtung zum An- und Abdrehen von Steigrohren nach Moltschanow	автомат Молчанова
Wärmeabgabe nach außen	потеря тепла во внешнюю среду (в льдогрунтовом хранилище)
Zündgeschwindigkeitsdreieck nach Bundte-Litterscheidt	треугольная диаграмма Бунте-Люттершайдта для определения максимальной скорости воспламенения промышленных горючих газов
Überprüfung nach äußeren Kennzeichen	визуальный осмотр
Überprüfung nach äußeren Kennzeichen	визуальная оценка