Terms for subject Oil / petroleum containing metal

English	Russian
added metal	наплавленный твёрдый сплав (при заправке лопастных долот)
added metal	наваренный твёрдый сплав
alkali-earth metal	щёлочноземельный металл
alkaline earth metal	щёлочноземельный металл
apparent metal factor	кажущийся металл-фактор
apparent metal factor	кажущийся коэффициент поляризуемости
base metal	металл, который плавят (andrushin)
base metal	металл, покрытый гальваностегически слоем другого металла
base metal	основной металл
base-metal cracking	образование трещин в основном металле
basic metal	основной компонент сплава
bit crown metal	металл матрицы алмазной коронки
canvas-lined metal petal basket	цементировочная воронка с металлическими лепестками и брезентовым покрытием
casting metal	литой металл
conventional metal	условный металл (Islet)
corrugated sheet-metal casing	рифлёные сварные обсадные трубы
crown metal	металл матрицы алмазной коронки
diamond-set hard metal	славутич (материал)
diamond-set hard metal alloy drilling bit	алмазно-твердосплавное буровое долото
diamond-set hard-metal tool	твердосплавный буровой инструмент, армированный алмазами
disintegrating metal liner	разобщающий металлический хвостовик
dissimilar metals	разнородные металлы
drillable metal casing	легко прорезаемые обсадные трубы (из алюминиевых или магниевых сплавов)
earth metals	щёлочно-земельные металлы
electrode metal-arc welding	сварка дуговая металлическим электродом
ferrous metal	чёрный металл
hard facing metal	твёрдый сплав для наварки
hard metal	твёрдый сплав
hard metal-faced die	сухарь с твердосплавными вставками
hard metal-tipped die	сухарь с твердосплавными вставками
heat-affected metal	околошовный металл
lightweight metal reinforcing rib	лёгкое металлическое усилительное ребро (кернового ящика)
lubricating oil metal test	испытания смазочных масел на содержание металлов
machinery and metal working	машиностроение и металлообработка
metal-adsorbent char	уголь для адсорбции металлов
metal alloy	металлический сплав
metal arc welding	дуговая сварка металлическим электродом
metal bath	металлическая баня
metal bath	баня из расплавленного металла
metal cable glands	металлические уплотнения кабеля
metal coating	металлизация напылением
metal coating	термическая металлизация
metal construction structures	металлические строительные конструкции
metal cutting oil	эмульсионное масло
metal deactivator	антиокислительная присадка к нефтепродуктам
metal derrick	металлическая буровая вышка
metal-detection gateway	пункт досмотра
metal detector	металлоискатель
metal-disc fuel filter	фильтр грубой очистки топлива
metal factor	металл-фактор (отношение поляризационного параметра к удельному сопротивлению)
metal factor	коэффициент поляризуемости
metal factor anomaly	аномалия поляризуемости
metal fatigue	усталость металла
metal filter elements	металлические диски для фильтров
metal flakes	металлические частицы
metal inert gas	газ, инертный к металлу
metal insert	металлическая арматура
metal insert	запрессованная металлическая арматура
metal-petal basket	складывающаяся металлическая цементировочная воронка
metal pier	металлическая эстакада
metal powder printing	набивка металлическим порошком
metal seal	металлический затвор (уплотнение)
metal-soap complexes	комплексные соединения мыл с солями металлов
metal structural tee	прокат таврового сечения
metal-to-metal seal joint	плотное соединение металл-металл
metal trestle	металлическая эстакада
metal-working lubricant	смазка для обработки металлов
metals connection	соединение металлов
minimum design metal temperature	минимальная расчётная температура металла
mixed metal oxide	смешанные металлические окислы
molten metal	незатвердевающий металл
noble/precious metal	благородный металл
organo-metal compound	металлорганическое соединение
positive alloy metal identification	положительное опознавание легированных металлов
powder metal bit	коронка с матрицей, изготовленной методом порошковой металлургии
powdered-metal matrix	матрица, изготовленная методом порошковой металлургии
protective metal coating	металлическое защитное покрытие
rare-earth metal	редкоземельный металл
reactive metal	химически активный металл
reinforcing metal	металл, образующий усиление шва
rolled metal	стальной прокат
rubber-metal hose	резинометаллические шланги
seam metal	металл шва
sheet metal	листовой металл
shielded inert gas metal arc welding	дуговая сварка в атмосфере инертных газов
sintered metal	матрица, изготовленная из металлических порошков методом спекания
slag balking in metal	застревание шлака в металле
spiral-weld sheet-metal casing	спирально-сварные обсадные трубы
sponge metal	пористый металл
the structure of seam metal	структура металла шва
transuranic metals	трансурановые элементы
upset metal	выдавленный металл
waste metal	отход металла
weld metal	металл, перешедший в шов
weld metal	металл сварного шва
welding metal	наплавной металл