Terms for subject Oil / petroleum containing means

English	Russian
apparent mean formation resistivity	кажущееся среднее электрическое удельное сопротивление пласта
arithmetical mean bed thickness	среднеарифметическая мощность пласта
backup means	средства копирования
emergency mean	аварийное средство
estimated mean time to failure	расчётная средняя наработка до отказа (напр. двигателя)
evacuation tunnels of Arctus depot with evacuation means	эвакуационные тоннели гаражей "Arctus" со средствами эвакуации
fuel-charging means	приспособление для загрузки топлива
geometric mean	средняя геометрическая величина
increasing mean residual life	возрастающая средняя остаточная долговечность
log mean temperature difference	разность средних температур, определённая при температурном каротаже
mean active repair time	средняя продолжительность ремонта без учёта простоев
mean apparent formation resistivity	кажущееся среднее электрическое удельное сопротивление пласта
mean corrective maintenance time	средняя продолжительность внепланового технического обслуживания
mean cycles to failure	среднее число циклов до отказа
mean diagnostic time	среднее время обнаружения неисправностей
mean-effective viscosity	среднеэффективная вязкость
mean failure rate	средняя интенсивность отказов
mean gross thickness	средняя общая толщина
mean heat capacity	средняя теплоёмкость
mean high water	высота средней полной воды (СПВ andrushin)
mean ice edge	средняя кромка льда
mean injectivity	средняя приёмистость
mean instrumental correction	средняя инструментальная поправка
mean life criterion	критерий средней долговечности
mean life data	данные о средней долговечности
mean-life ratio	коэффициент средней долговечности
mean longevity	средняя долговечность
mean low water	высота средней малой воды (СМВ andrushin)
mean low water	высота отлива (andrushin)
mean low water to platform	расстояние от уровня малой воды до низа буровой платформы
mean maintenance time	средняя продолжительность технического обслуживания
mean offset	среднее удаление (сейсмоприёмника от пункта взрыва)
mean operating time	средняя продолжительность эксплуатации
mean pay	средняя нефтегазонасыщенная толщина
mean productivity	средняя продуктивность
mean repair time	средняя продолжительность ремонта
mean residual life	средняя остаточная долговечность
mean running life	средняя эксплуатационная долговечность
mean survivorship	средняя долговечность
mean testing duration	средняя продолжительность испытаний
mean time	средняя наработка
mean time between complaints	средняя наработка на рекламацию
mean time between complaints	среднее время между рекламациями
mean time between critical failures	средняя наработка между критическими отказами
mean time between defects	средняя наработка между появлениями дефектов
mean time between detectable failures	средняя наработка между обнаруживаемыми отказами
mean time between failures	среднее время наработки на отказ
mean time between malfunctions	средняя наработка между нарушениями работоспособности
mean time between malfunctions	средняя наработка между отказами
mean time between overhauls	среднее время между капремонтами
mean time between replacements	средняя наработка между заменами
mean time between unscheduled removals	средняя наработка между внеплановыми заменами
mean time of repair	средняя продолжительность ремонта
mean time to crash	средняя наработка до разрушения
mean time to crash	средняя наработка до выхода из строя
mean time to detect	среднее время для обнаружения
mean time to diagnosis	среднее время до обнаружения неисправности (после её появления)
mean time to first failure	средняя наработка до первого отказа
mean time to isolate	средняя продолжительность обнаружения (неисправности)
mean time to maintenance	средняя наработка до технического обслуживания
mean time to overhaul	средняя длительность капремонта
mean time to removal	средняя наработка до замены
mean time to repair	средняя длительность ремонта
mean time to repair failures	среднее время устранения неисправностей
mean time to replace	средняя наработка до замены
mean time to replacement	средняя наработка до замены
mean time to restore	средняя наработка до ремонта
mean time to return to service	среднее время возвращения в исправное состояние
mean time to unscheduled removal	средняя наработка до внеплановой замены
mean up time	средняя продолжительность рабочего состояния
means and methods of platform life-support	средства и методы борьбы за жизнеобеспечение (на платформе)
means of minimizing crooked hole problems	средства борьбы с искривлением ствола скважины
MSV; Mean Success Volume	средний объём запасов открытой залежи (Mean Success Volume Islet)
redundancy mean	устройство, обеспечивающее резервирование
root-mean-square amplitude	эффективная амплитуда
root-mean-square value	значение корня квадратного
root-mean-square velocity	среднеквадратическая скорость
skidding means for blowout preventer	салазки для перемещения противовыбросовых превенторов
Standard instructions for crane operators on safe operation of travelling cranes, equipped with radioelectronic remote control means	типовая инструкция для крановщиков-операторов по безопасной эксплуатации кранов мостового типа, оснащённых радиоэлектронными средствами дистанционного управления (Seregaboss)
System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements.	Средства безопасности для обустройства морских стационарных платформ. Спасательные средства. Общие требования (Seregaboss)
true mean life	истинная средняя долговечность
true mean life	истинная средняя наработка
true mean life	истинный средний ресурс
Unified Container Transportation Scheme. Technical means for transportation	Единая контейнерная транспортная система. Технические средства транспортных перевозок (Part 2; Часть 2 Seregaboss)
weighted mean bed thickness	средневзвешенная мощность пласта