Terms for subject Oil / petroleum containing log

English	Russian
accuracy of log	точность каротажной диаграммы
acid-evaluation log	кислотный каротаж
acoustic amplitude log	звуковой амплитудный каротаж
acoustic cement bond, gamma ray log	акустический каротаж качества цементного кольца
acoustic cement bond, gamma ray log	гамма каротаж
acoustic cement bond, gamma ray, neutron log	акустический каротаж качества цементного кольца
acoustic cement bond, gamma ray, neutron log	нейтронный каротаж
acoustic cement bond, gamma ray, neutron log	гамма каротаж
acoustic cement bond log	акустический каротаж цементного кольца
Acoustic Cement Bond Log	акустический цементомер
Acoustic Cement Bond Log	аппаратура для контроля цементирования акустическим методом
acoustic cement bond log sonde	акустический цементомер
acoustic cement bond, neutron log	акустический каротаж качества цементного кольца
acoustic cement bond, neutron log	нейтронный каротаж
acoustic cement bond, variable density log	акустический каротаж качества цементного кольца
acoustic cement bond, variable density log	каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма
acoustic cement-bond log sonde	акустический цементомер
Acoustic Flow Log	звуколокатор
Acoustic Flow Log	аппаратура для измерения интенсивности акустических шумов в скважине
acoustic log	акустический каротаж (sonic log; рус. – AK glenfoo)
acoustic log equipment	аппаратура акустического каротажа
acoustic log with waveform recording	акустический каротаж с регистрацией волновых картин (вк)
acoustic log with waveform recording	акустический каротаж c регистрацией волновых картин (вк glenfoo)
acoustic transit-time log	диаграмма акустического каротажа по скорости
acoustic velocity log	диаграмма акустического каротажа по скорости
acoustic velocity log	аппаратура акустического каротажа по скорости без компенсации влияния скважины
amplitude log	диаграмма акустического каротажа по затуханию
answer-format synergetic log	диаграмма результатов интерпретации данных каротажа на ЭВМ
Articulated Density Log	аппаратура плотностного каротажа с коллимированным прижимным зондом и отсечкой мягкой компоненты рассеянного гамма-излучения
BHC sonic log	акустический каротаж с компенсацией влияния скважины
Borehole Compensated Density Log	двухзондовая аппаратура плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины
Borehole Compensated Sonic Log	аппаратура акустического каротажа с компенсацией влияния скважины
borehole compensated sonic log	скорректированная на размер скважины диаграмма акустического каротажа
borehole compensated sonic log	компенсированный акустический каротаж
borehole imaging log	сканирование скважины (wordfiend)
borehole imaging log	исследование скважинным сканером (wordfiend)
borehole log	геологический разрез скважины
borehole log	выбуренная колонка пород
borehole log	диаграмма ГИС
borehole log	диаграмма результатов геофизических исследований в скважине
borehole log	буровой журнал
borehole televiewer log	диаграмма скважинного телевизора
borehole televiewer log	диаграмма акустического скважинного телевизора
borehole-compensated density log tool	прибор компенсированного плотностного каротажа
borehole-compensated litho-density log tool	прибор компенсированного плотностного каротажа литологического разреза
borehole-compensated log tool	прибор акустического каротажа с компенсацией влияния скважины
borehole-compensated neutron log tool	прибор нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины
borehole-compensated sonic log	диаграмма акустического каротажа с компенсацией влияния скважины (BHC)
borehole-compensated sonic, variable density log	компенсированный акустический и плотностной каротаж
boring log	буровая колонка
bottom-hole compensated sonic log	компенсированный акустический каротаж
bulk density log	ГГКп (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
calibrate a sonic log	калибровать запись акустического каротажа
calibrate well log against core	привязать каротажную диаграмму к данным по керну
caliper log	кавернометрия (CAL, KB ДС glenfoo)
caliper log	кавернограмма
Carbon Oxygen Log	аппаратура спектрометрического импульсного нейтронного каротажа (для определения содержания углерода и кислорода в горных породах)
casing-inspection log	диаграмма контроля обсадной колонны
cement bond log	цементограмма
cement bond log	аппаратура для контроля цементирования акустическим методом
cement bond log	акустический цементомер (CBL, AKЦ; Aкycтичecкий кapoтaж для oпpeдeлeния кaчecтвa цeмeнтиpoвaния glenfoo)
cement bond log	показания акустического цементомера (andrushin)
Cement Bond Log	Акустический цементомер (CBL, АКЦ; Акустический каротаж для определения качества цементирования glenfoo)
cement bond log	определение цементного камня
cement bond log	каротаж качества цементирования
cement bond log sonde	цементомер
Cement Bond-Variable Density Log	акустический цементомер
Cement Bond-Variable Density Log	аппаратура для контроля цементирования акустическим методом
Cement Bond-Wave Train Log	акустический цементомер
Cement Bond-Wave Train Log	аппаратура для контроля цементирования акустическим методом
cement evaluation log	диаграмма качества цементирования
cement log	цементограмма
cement log	диаграмма акустического цементомера
cement log equipment	аппаратура контроля цементирования
cement-bond acoustic log	акустическая цементометрия
cemotron log	гамма-гамма-каротаж для определения верхней границы цементного кольца (в стволе скважины)
cemotron log	гамма-каротаж для определения верхней границы цементного кольца (в стволе скважины)
character log	диаграмма акустического волнового каротажа (с регистрацией амплитудно-временных трасс)
chlorine detection log	диаграмма каротажа по хлору
chlorine log system	система каротажа по хлору
chlorinlog, gamma ray log	диаграмма хлор-каротажа
chlorinlog, gamma ray log	гамма-каротажа
clay content deduced from spontaneous potential SP log	содержание глины, определённое по кривой ПС
collar log	диаграмма локатора муфт
combination log	каротажная диаграмма, зарегистрированная комбинированным прибором
combination log system	комбинированная каротажная установка
combined electric log equipment	комплексный скваженный прибор электрического каротажа
combined log	каротажная диаграмма, зарегистрированная комбинированным прибором
complete log evaluation	оценка по полному набору каротажных диаграмм
completion log	геофизические исследования скважины после её завершения
composite log	планшет комплекса (пром. – геофизика andrushin)
composite log	сводная каротажная диаграмма
computed analysis log	диаграмма данных геофизических исследований в скважинах, обработанных на ЭВМ
computed dipmeter log	вычисленная диаграмма наклонометрии
computed log	вычисленная каротажная диаграмма
computed log analysis	анализ каротажных диаграмм на ЭВМ
computer analyzed log	каротажная диаграмма, проанализированная с помощью компьютера
Computer Analyzed Log Systems	Системы интерпретации каротажных диаграмм с помощью компьютера
computer log analysis	компьютерный анализ каротажных диаграмм
computer-processed log	диаграмма данных геофизических исследований в скважинах, обработанных на ЭВМ
conventional resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления, зарегистрированная градиент-зондом или потенциал-зондом
core analysis log	журнал регистрации результатов анализа кернов
core log	кернограмма
core sample log	журнал регистрации результатов анализа кернов
correlation log	каротажная диаграмма для корреляции разрезов скважин
correlation log	каротажная диаграмма для корреляции резервов скважины
current focusing log	каротаж с использованием фокусировки тока
densilog, caliper, gamma ray log	кавернограмма
densilog, caliper, gamma ray log	диаграмма плотностного гамма-гамма каротажа
density, gamma ray log	плотность
density, gamma ray log	диаграмма гамма каротажа
density log	плотностной каротаж
density log	диаграмма плотностного каротажа
density-log equipment	аппаратура плотностного гамма-гамма каротажа
density log readings	показания плотностного гамма-гамма каротажа
detail log	каротажная диаграмма в крупном масштабе
detail log	детальный каротаж (в крупном масштабе глубин)
detail log	детальная каротажная диаграмма
differential caliper log	дифференциальная кавернограмма
differential log	каротажная диаграмма градиента измеряемого параметра
differential log	каротажная диаграмма градиента измеряемой физической величины
differential temperature log	каротажная диаграмма градиента температуры
digital dip-log recording service	услуги по оцифровке каротажных диаграмм
digital sonic log	цифровой акустический каротаж (ЦАК andrushin)
dip log	наклонометрия (Dipmeter Log; DipLog glenfoo)
dip log	наклономер
dipmeter log	инклинограмма
dipmeter log	глубинный каротаж
dipmeter log	диаграмма инклинометрии (скважины)
dipmeter-digital log	цифровая диаграмма наклонометрии скважины
dot log	точечная каротажная диаграмма
Dr. continuous drift log	диаграмма непрерывного измерения отклонения скважины от вертикали
Drift Log	инклинометр
drift log	диаграмма наклона скважины
drill log	буровой рапорт
drill log	геологический разрез
drill log	буровой журнал
driller log	буровой рапорт
driller log	буровой журнал
driller's log	буровой рапорт
driller's log	буровой журнал
drilling log	буровой рапорт
drilling log	буровой журнал
drilling log book	буровой журнал
drillpipe electric log	электрокаротажная диаграмма, снятая с помощью прибора, спущенного на бурильных трубах
Dual Laterolog Log	комплексный двухзондовый прибор бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой
Dual Space Neutron Lifetime Log	двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа
Dual Space Neutron Lifetime Log	двухзондовый импульсный генератор нейтронов
Dual-Spacing Thermal Decay Time Log	двухзондовый импульсный генератор нейтронов
electric log	электрокаротажная диаграмма
electrical log	диаграмма электрического каротажа
electrical log configuration	электрический каротажный зонд
electrical log correlation profiling	корреляционная схема по электрическому каротажу
electrical log interpretation	интерпретация данных электрокаротажа
electrical log top	глубина расположения верхних границ пласта по данным электрокаротажа
electrical resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления
electrical resistivity survey log	диаграмма каротажа сопротивления
Electromagnetic Casing Inspection Log	аппаратура для электромагнитного контроля обсадных колонн
electromagnetic log	диаграмма электромагнитного каротажа
electromagnetic pipe inspection log	контроль обсадных колонн электромагнитным методом
Electromagnetic Propagation Log	аппаратура высокочастотного электромагнитного каротажа с прижимным зондом (для определения диэлектрической проницаемости горных пород)
electromagnetic thickness log	диаграмма электромагнитного контроля толщины обсадных труб
electromagnetic thickness log	аппаратура для измерения толщины стенки обсадной колонны (электромагнитным методом)
electromagnetic thickness log	диаграмма электромагнитного контроля толщины стенок обсадных труб
electromagnetic thickness log	диаграмма электромагнитного индукционного каротажа
electronic log	электронный каротаж
equipment status log	журнал учёта технического состояния оборудования
experimentation log	экспериментальная каротажная диаграмма
fast neutron log	диаграмма нейтронного каротажа (на быстрых нейтронах)
fault log sheet	карточка учёта неисправностей
field log	полевой журнал
flatten the log curves	выровнять каротажные кривые (Islet)
fluid density log	диаграмма индекса плотности флюида
fluid travel log	диаграмма прохождения флюида (a recording of fluid flow around a stationary logging tool in a wellbore; регистрация потока флюида вокруг стационарного каротажного инструмента в стволе скважины)
Focused 3-Arm Dip Log	трёхрессорный наклономер с фокусированными установками
focused current electrical log	диаграмма электрического каротажа с фокусировкой тока
focused log	каротаж с фокусировкой тока
focused log	боковой каротаж
focused log	диаграмма электрического каротажа с фокусировкой тока
focused log	диаграмма каротажа с фокусировкой тока
focusing log	диаграмма каротажа сопротивления с фокусировкой тока
focusing-electrode log	диаграмма микрокаротажа сопротивления с фокусировкой тока
focusing-electrode log	диаграмма бокового каротажа
formation density log	кривая плотностного гамма-гамма каротажа
formation factor deduced from sonic log	фактор формации пластовый коэффициент, определённый по акустическому каротажу
formation tester log	диаграмма, полученная при опробовании пластоиспытателем
formation-analysis log	каротажная диаграмма продуктивного пласта (формации)
formation-analysis log	диаграмма формационного каротажа (каротажная кривая кажущегося удельного сопротивления флюидов и кажущейся пористости)
formation-density content log	диаграмма плотностного гамма-гамма каротажа
formation-density log	диаграмма плотностного каротажа
formation-factor log	диаграмма относительного сопротивления горных пород
formation-factor log	диаграмма каротажа пористости горных пород
formation-tester log	диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластов
frac finder log	каротаж для определения трещиноватости
frac log, gamma ray log	нейтронный каротаж с целью определения местоположения трещин при гидравлическом разрыве пласта
fracture identification log	каротажная диаграмма для выделения трещинных зон
fracture log	оценка трещиноватости по данным каротажа
G-log	диаграмма псевдоакустического каротажа
gamma ray log + densilog + caliper log	плотностной каротаж и кавернометрия (andrushin)
gamma ray log + densilog + caliper log	одновременный гамма каротаж (andrushin)
geophysical log	геофизическое исследование (dimock)
graphic log	описание литографического разреза скважины (с указанием результатов испытаний на нефть и газ)
GRN temperature, gamma ray, neutron log	нейтронный каротаж
guard electrode log	диаграмма электрического каротажа с экранированным электродом
guard electrode log	электрокаротаж с охранным электродом
guard log	электрокаротаж с экранированным электродом
hand-plotted log	каротажная диаграмма, построенная вручную
high resolution induction log	диаграмма индукционного каротажа высокого разрешения
high-resolution temperature log tool	высокочувствительный каротажный термометр
induction electric, gamma ray log	гамма-каротаж
induction electric, gamma ray log	индукционный электрокаротаж
induction electrical log	диаграмма индукционного каротажа
induction electrical log	индукционный электрокаротаж
induction electrolog, gamma ray log	гамма-каротаж
induction electrolog, gamma ray log	индукционный электрокаротаж
induction electrolog, gamma ray, neutron log	гамма-каротаж и нейтронный каротаж
induction electrolog, gamma ray, neutron log	индукционный электрокаротаж
induction, gamma ray log	диаграмма индукционного
induction, gamma ray log	гамма-каротажа
induction, gamma-ray log	индукционный и гамма-каротаж
Induction Log	аппаратура индукционного каротажа с зондом большого радиуса исследования
induction log deep	исследования глубины методом индукционного каротажа (investigation)
induction log equipment	прибор индукционного каротажа
induction log, gamma-ray log	гамма- каротаж
induction log, gamma-ray log	индукционный каротаж
induction log medium	кривая среднего индукционного зонда (investigation; исследования)
induction log, neutron log	индукционный, нейтронный каротаж
induction spherically focused log	диаграмма индукционного каротажа со сферической фокусировкой тока
Induction Spherically Focused Log	комбинированный прибор двухзондового индукционного каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой
Interface Log-Density	аппаратура для измерения плотности флюидов в скважинах
isotron log	кривая изотронного каротажа
L frac log	каротажная диаграмма для выделения трещиноватых зон
laboratory control log of road construction materials and asphalt mix	журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей
lateral log	диаграмма бокового каротажа
lateral log	диаграмма бокового каротажного зондирования
laterolog and induction log combined equipment	комплексная аппаратура бокового и индукционного каротажа
limestone log	каротажная диаграмма для известняка
log analysis	анализ каротажных диаграмм
log analysis	интерпретация каротажных диаграмм
log anomaly	аномалия на каротажной диаграмме
log anomaly	аномалия по каротажной диаграмме
log appearance	проявление на каротажной диаграмме (пласта)
log application	использование данных каротажа
log caliper	калибровка каротажной диаграммы
log conductivity	удельная проводимость по каротажной диаграмме
log correction chart	каротажная палетка поправок
log curve	каротажная кривая
log data	каротажные данные
log data interpretation	расшифровка каротажной диаграммы
log data interpretation	интерпретация данных каротажа
log data network	сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных
log-data rate	скорость сбора каротажных данных
log-data recording	регистрация каротажных данных
log data smoothing	выравнивание данных каротажа
log-derived density	плотность по данным каротажа
log-derived parameters	параметры, полученные по каротажу (dimock)
log drawings	каротажная информация (dimock)
log equipment	каротажное оборудование
log equipment	каротажная аппаратура
log evaluation	оценка по каротажным диаграммам
log grid	масштабная сетка
log heading	заголовок каротажной диаграммы
log heading information	информация заголовка каротажной диаграммы
log information	каротажные данные
log information	данные каротажа
log information standard	стандарт каротажной информации
log interpretation	расшифровка каротажной диаграммы
log interpretation	интерпретация данных каротажа
log mark	каротажная метка
log mean temperature difference	разность средних температур, определённая при температурном каротаже
log of anti-corrosive work	журнал производства антикоррозионных работ (Seregaboss)
log of anti-corrosive work	журнал антикоррозионных работ (Seregaboss)
log of assembling of pipeline's flange parts with HT bolts	журналы сборки разъёмных соединений трубопроводов высокопрочными болтами
log of bitumen temperature	журнал температуры битума (Seregaboss)
log of concrete work	журнал бетонных работ (Seregaboss)
log of electrical work	журнал электротехнических работ (Seregaboss)
log of erection work	журнал монтажных работ (Seregaboss)
log of failures	журнал учёта отказов
log of failures	журнал учёта неисправностей
log of installation of high tension bolts	журнал постановки высокопрочных болтов (Seregaboss)
log of isolation work	журнал изоляционных работ (Seregaboss)
log of liquid penetrant examination	журнал цветной дефектоскопии (Seregaboss)
log of mix lay out and compaction according to shifts	журнал укладки и уплотнения смеси по сменам (Seregaboss)
log of mix temperature at place of preparation and lay out	журнал температуры смеси на месте приготовления и укладки
log of operation checking	журнал пооперационного контроля (Seregaboss)
log of quality control of welding joints	журнал контроля качества сварных швов (Seregaboss)
log of radiographic examination	журнал радиографического контроля (Seregaboss)
log of thermal work after welding	журнал термообработки после сварки (Seregaboss)
log of ultrasonic examination	журнал ультразвукового контроля (Seregaboss)
log presentation	представление результатов каротажа
log processing	обработка каротажных данных
log processing	обработка каротажных диаграмм
log processing center	центр обработки каротажных данных
log processing laboratory	лаборатория каротажной станции
log processing laboratory	каротажная лаборатория
log quality	качество каротажной диаграммы
log reading	показание каротажной диаграммы
log reading	каротажные значения
log recorder	каротажное регистрирующее устройство
log repeatability	повторяемость каротажных диаграмм
log requirements	требования к каротажным диаграммам
log resistivity	кажущееся электрическое удельное сопротивление по каротажной диаграмме
log resolution	разрешение каротажной диаграммы (dimock)
log response	сигнал каротажного прибора
log response	значение на каротажной диаграмме
log salvage	образец каротажной диаграммы
log sample	образец каротажной диаграммы
log sensitivity	масштаб каротажной диаграммы
log signature	каротажная кривая (dimock)
log signature	каротажная диаграмма (dimock)
log similarity	сходство каротажных диаграмм
log tail	участок каротажной диаграммы с записью калибровочных сигналов
log with API scaling	каротажная диаграмма со шкалой АНИ
log with API scaling	каротажная диаграмма со шкалой Американского нефтяного института
long spaced sonic log	широкополосный акустический каротаж
long-spaced acoustic log	диаграмма акустического каротажа, зарегистрированная длинным зондом
long-spaced acoustic log	широкополосный акустический каротаж
long-spaced borehole-compensated acoustic log tool	прибор акустического каротажа с зондом большой длины и компенсацией влияния скважины
long-spaced borehole-compensated acoustic log tool	прибор акустического каротажа (с зондом большой длины и компенсацией влияния скважины)
medium induction log	кривая среднего индукционного зонда
medium induction log conductivity	удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования
medium induction log resistivity	кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду со средним радиусом исследования
medium induction log resistivity	удельное сопротивление по индукционному зонду (со средним радиусом исследования)
metric log	каротажная диаграмма с метрической шкалой глубин
micro electric log	диаграмма микроэлектрического каротажа
microprofile caliper log instrument	микропрофильный нутромер
microresistivity log	диаграмма микрокаротажа сопротивления
micro-seismogram, gamma collar log – cased hole	микросейсмограмма
micro-seismogram, gamma collar log – cased hole	диаграмма локатора муфт
micro-seismogram, gamma collar log – cased hole	гамма-каротажа для обсаженного ствола
micro-Seismogram log – cased hole	микро-сейсмограмма для обсаженного ствола
micro-seismogram, neutron collar log – cased hole	микросейсмограмма
micro-seismogram, neutron collar log – cased hole	диаграмма локатора муфт, нейтронного каротажа для обсаженного ствола
Micro-Spherically Focused Log	комбинированный прибор двухзондового индукционного каротажа и бокового микрокаротажа со сферической фокусировкой
monitor log	контрольная каротажная диаграмма
mud log	диаграмма грязевого каротажа
mud log	определение газонасыщенности бурового раствора
multiple log	комплексная каротажная диаграмма (зарегистрированная комбинированным скважинным прибором)
multiple log	каротажная диаграмма, зарегистрированная комбинированным скважинным прибором
natural gamma log	спектральный гамма-каротаж (СГК andrushin)
Neutron Lifetime Log	импульсный генератор нейтронов
Neutron Lifetime Log	прибор импульсного нейтронного каротажа
neutron log reading	показание нейтронного каротажа
neutron-lifetime log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа
neutron-thermal neutron log	нейтрон-нейтронный каротаж на тепловых нейтронах (для выделения пластов по разрезу)
noise log	аппаратура для измерения интенсивности акустических шумов в скважине
noise log	звуколокатор
noise log	шумовой каротаж
noise log	диаграмма шумового каротажа
normal log resistivity	удельное сопротивление по потенциал-зонду
nuclear cement bond log sonde	радиометрический цементомер
nuclear cement log	диаграмма гамма-гамма каротажа для контроля качества цементирования скважины
nuclear cement log	диаграмма гамма-гамма контроля цементирования скважины
nuclear flolog, gamma ray log	диаграмма гамма-расходометрии
nuclear flolog, gamma ray log	диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине
nuclear flolog, gamma ray log	диаграмма гамма-каротажа
nuclear flolog, gamma ray, neutron log	нейтронного каротажа
nuclear flolog, gamma ray, neutron log	диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине
nuclear flolog, gamma ray, neutron log	диаграмма гамма-расходометрии
nuclear flolog, gamma ray, neutron log	диаграмма гамма-каротажа
nuclear flolog, neutron log	диаграмма нейтронного каротажа
nuclear flolog, neutron log	диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине
nuclear flolog, neutron log	диаграмма гамма-расходометрии
nuclear flow log	диаграмма скорости перемещения радиоактивных изотопов по скважине
Nuclear Interface Log	скважинный денситометр
Nuclear Interface Log	скважинный плотномер
Nuclear Interface Log	аппаратура для измерения плотности флюидов в скважинах
nuclear-magnetic resonance log	диаграмма ядерно-магнитного каротажа
nuclear-magnetism log	диаграмма ядерно-магнитного каротажа
nuclear-radiation log	диаграмма радиоактивного каротажа
operation time log	журнал учёта наработки
operator log	журнал учёта эксплуатации (оборудования)
optical film log	каротажная диаграмма на фотоплёнке
perforating control, gamma ray log	диаграмма контроля перфораций, гамма каротажа
perforating control log	диаграмма контроля перфораций
perforating control, neutron log	диаграмма контроля перфораций, нейтронного каротажа
perforating depth control log	локатор перфорационных отверстий (ЛПО)
phasor induction log	индукционный каротаж
photoelectric measurement log tool	устройство фотоэлектрического измерения в скважине
photon log	аппаратура для контроля цементирования гамма-методом
photon log	гамма-цементомер
photon log	диаграмма гамма-гамма каротажа (с неприжимным зондом)
photon log	диаграмма гамма-каротажа (с неприжимным зондом)
Pressure Log	дифференциальный скважинный манометр (предназначен для измерения плотности скважинных флюидов)
producibility-index log	диаграмма коэффициента нефтеотдачи пластов, вычисленного по данным каротажа (диаграмма эффективной пористости и относительного объёма пород, заполненного глиной)
producing log	регистрация дебита (нефтяной скважины)
Production Log	журнал регистрации дебита скважины (dimock)
production log	диаграмма результатов каротажа в эксплуатационных и нагнетательных скважинах
production log	регистрация дебита (нефтяной скважины)
production log interpretation	интерпретация результатов геофизических исследований в действующей скважине
production log interpretation	интерпретация результатов каротажа в действующих скважинах
productivity index log	диаграмма коэффициента нефтеотдачи пласта, вычисленного по каротажным данным
proximity log device	каротажный микрозонд для исследования ближней зоны
radiation guard log	диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа
radiation log	диаграмма радиоактивного каротажа
radioactive log	диаграмма радиоактивного каротажа
Radioactive Tracer Log	аппаратура для исследования скважин радиоактивными изотопами
Radioactive Tracer Log	прибор гамма-каротажа с инжектором изотопов
radioactive-tracer log	диаграмма каротажа по методу радиоактивных изотопов
radioactivity log	диаграмма радиоактивного каротажа
radioactivity log equipment	аппаратура радиоактивного каротажа
rate-of-penetration log	диаграмма скорости механической проходки
redox log	диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов
redox potential log	диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов
reference log	каротажная диаграмма
reference log	зарегистрированная до начала эксплуатации скважины
reference log	базовая каротажная диаграмма (зарегистрированная до начала эксплуатации скважины)
response of log	каротажное значение
response of sonic log	значение на диаграмме акустического каротажа
sample log	керновый каротаж (запись физических характеристик пород в скважине; составляется геологом после изучения образцов керна и шлама)
sata-log	каротаж по затуханию
section gage log	профилограмма
section gage log	диаграмма каротажа диаметра скважины с помощью каверномера
section-gage log	кавернограмма
seismic log	диаграмма сейсмического каротажа
seismic reference survey log	диаграммы сейсмической съёмки (разведки)
shear-wave acoustic log	диаграмма акустического каротажа поперечной волны
shothole log	буровой журнал торпедируемой скважины
shothole log	отчёт о бурении взрывной скважины
sidewall acoustic log	диаграмма акустического бокового каротажа (с прижимным зондом)
sidewall acoustic log	боковой акустический каротаж
side-wall acoustic log	диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом по надтепловым нейтронам
sidewall epithermal neutron log	диаграмма нейтронного бокового каротажа по надтепловым нейтронам
sidewall log	диаграмма бокового каротажа (с прижимным зондом)
side-wall log	диаграмма бокового каротажа
sidewall neutron, gamma-ray log	боковой нейтронный гамма-каротаж
Sidewall Neutron Log	прибор нейтрон-нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом
sidewall neutron log	диаграмма нейтронного бокового каротажа
sidewall neutron log	боковой нейтронный каротаж
sidewall neutron log	диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом
side-wall neutron log	диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом
sidewall neutron porosity log	диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом – каротажа пористости
Sidewall Neutron Porosity Log	прибор нейтрон-нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом
sidewall neutron porosity log tool	прибор нейтронного бокового каротажа, регистрирующий пористость
side-wall neutron porosity log tool	прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом, регистрирующим кривую пористости
sidewall neutron-neutron log	диаграмма нейтрон-нейтронного бокового каротажа
sieve residue log	каротаж по выбуренной породе
Signature Log	аппаратура для контроля цементирования акустическим методом
Signature Log	акустический цементомер
single-point resistance log	диаграмма токового каротажа
single-point resistance log	диаграмма сопротивления заземления электрода
sniffer log	диаграмма акустического каротажа
SP log	каротаж сопротивления (метод потенциалов самопроизвольной поляризации)
spectral density log	диаграмма спектрометрического плотностного каротажа
spectral gamma-ray log	диаграмма спектрального гамма-каротажа
spectral radioactive log	диаграмма спектрометрического радиоактивного каротажа
spherical focusing log tool	зонд со сферической фокусировкой
spherically focused log	диаграмма каротажа сопротивлений со сферической фокусировкой
Spherically Focused Log	аппаратура бокового каротажа со сферической фокусировкой тока
spontaneous polarization log	каротажная диаграмма самопроизвольной поляризации
spontaneous potential log	диаграмма потенциалов самопроизвольной поляризации
standard ensemble of logs	стандартный набор каротажных диаграмм
standard log	стандартная каротажная диаграмма
standard log suite	стандартный каротаж
strip log	описание геологического разреза скважины по шламу и керну
strip log	геологический разрез скважины по шламу и керну
sulfur log	диаграмма содержания серы по данным каротажа в горных породах
synergetic log systems	синергетические каротажные диаграммы
synthetic acoustic-impedance log	диаграмма псевдоакустического каротажа
synthetic sonic log	диаграмма псевдоакустического каротажа
Temp precision temperature log	точная диаграмма термометрии скважины (термограмма)
temperature Log	термометрия (TEMP glenfoo)
temperature log	термометрия (TEMP)
Temperature Log	Tepмoметрия (TEMP glenfoo)
temperature log	термограмма (скважины)
temperature log	диаграмма термометрии (скважины)
test data log	журнал учёта результатов испытаний
the log of design supervision	журнал авторского надзора (Seregaboss)
thermal decay log	каротаж методом измерения времени термического распада
thermal decay time log	каротажная диаграмма, полученная путём измерения времени термического распада
thermal decay time log	каротаж методом измерения времени термического распада
thermal log	термометрия (ствола скважины)
thermal log	диаграмма теплового каротажа
Thermal Neutron Decay Time Log	импульсный генератор нейтронов
Thermal Neutron Decay Time Log	прибор импульсного нейтронного каротажа
thermal neutron decay-time log	диаграмма импульсного нейтронного каротажа по тепловым нейтронам
thermal neutron log	диаграмма нейтронного каротажа по тепловым нейтронам
thermal neutron-neutron log	диаграмма нейтрон-нейтронный каротажа
thermal neutron-neutron log	диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа
thru-tubing caliper log	кавернограмма, снятая через НКТ
tracer log	диаграмма результатов исследований скважины радиоактивными изотопами
true vertical depth log	каротажная диаграмма в истинных глубинах
ultra-long spaced log	диаграмма бокового каротажного зондирования с использованием длинных зондов
variable density, gamma ray log	каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма
variable density, gamma ray log	диаграмма гамма-каротажа
variable density log	аппаратура для контроля цементирования акустическим методом
Variable Density Log	Плoтнocтнoй кapoтaж (VDL glenfoo)
Variable Density Log	Плотностной каротаж (VDL glenfoo)
variable density log	каротажная фазокорреляционная диаграмма
variable density log	акустический цементомер
variable-density log	каротажная фазокорреляционная акустическая диаграмма
velocity acoustic log	диаграмма акустического каротажа по скорости
velocity log	диаграмма непрерывного сейсмографического каротажа скорости
velocity log	диаграмма акустического каротажа
wave train log	каротажная диаграмма акустических волновых картин
welding log	журнал сварочных работ (Seregaboss)
well log	буровой журнал
well log sonde	скважинный зонд
wireline log	каротажная диаграмма, зарегистрированная зондом, опускаемым в буровую скважину на кабеле
X-ray radiometrical log	рентгенорадиометрический каротаж