| English | Russian |
| act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area | акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах |
| barrels of acid water under load | число баррелей подкисленной воды, закачанной в скважину под давлением |
| barrels of load oil | число баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве |
| barrels of load oil recovered | число баррелей нефти, полученных обратно после закачивания для гидравлического разрыва |
| barrels of load oil yet to recover | число баррелей нефти, закачанной для гидравлического разрыва, но ещё не поступившей на поверхность |
| barrels of water load | баррелей воды, закачанной в скважину при гидроразрыве |
| barrels of water load | число баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве |
| barrels of water over load | число баррелей воды, закачанной в скважину после гидравлического разрыва пласта |
| dead load of derrick | собственная масса буровой вышки (без бурового оборудования) |
| load-carrying capacity of drilling bit | несущая способность бурового долота |
| loading of tank cars | налив железнодорожных цистерн |
| point of maximum load | временное сопротивление разрыву |
| point of maximum load | предел упругости при растяжении |
| safe working load capacity of derrick | безопасная рабочая нагрузка на буровую вышку |
| Stationary steam and hot-water boilers. Calculation of drum strength against loads in supports and suspenders | Котлы стационарные, паровые и водогрейные. Расчёт на прочность коллекторов от действия нагрузок в опорах и подвесках (Seregaboss) |
| tensile load capacity of casing string | прочность на растяжение обсадной колонны |
