Terms for subject Oil / petroleum containing liner

English	Russian
barrel liner	бумага для внутренней обкладки бочек
bearing liner	вкладыш подшипника
blank liner	неперфорированная часть хвостовика
blank liner	сплошная часть хвостовика (без перфораций)
blank liner	хвостовик без отверстий
blank liner	обсадная труба без перфорированных отверстий
casing liner	хвостовик обсадной колонны
casing liner cementing	цементирование обсадной колонны-хвостовика
casing liner hanger	подвесное устройство обсадной колонны-хвостовика
casing liner hanger setting depth	глубина подвески обсадной колонны-хвостовика
casing patch liner	внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
contingency liner	запасной непредвиденный хвостовик (Natella Hajiyeva)
cylinder liner	гильза цилиндра промывочного насоса
cylinder liner puller	съёмник цилиндровых втулок
delayed-action recipro-set liner hanger	подвеска замедленного действия хвостовика, устанавливаемого возвратно-поступательным перемещением колонны
disintegrating metal liner	разобщающий металлический хвостовик
drilling liner	буровой хвостовик
external liner packer	заколонный пакер (хвостовика Alexander Dolgopolsky)
flanged bearing liner	буртовый вкладыш подшипника
flow string-liner	эксплуатационная колонна-хвостовик
fluid cylinder liner	втулка цилиндра гидравлической части насоса
fluid cylinder liner	цилиндровая втулка гидравлической части насоса
fluid liner	рубашка цилиндра насоса
flush joint liner	фильтр с равнопроходным соединением
flush joint liner screen	фильтр с равнопроходным соединением
gravel-packed casing liner	хвостовик обсадной колонны с гравийным фильтром
gravel-packed liner	хвостовик с гравийным фильтром
gravel-packed liner	хвостовик обсадной колонны с гравийным фильтром
hardened steel cylinder liner	втулка цилиндра из закалённой стали (для бурового промывочного насоса)
hydraulic liner hanger	гидравлическая подвеска хвостовика (Weatherford twinkie)
hydraulic-set liner hanger	подвесное устройство для хвостовика (для глубоких и направленных скважин)
inflatable liner hanger packer	пакер подвесной головки хвостовика с надувным элементом
inner tube liner	гильза керноприёмника
joint liner	уплотнение стыка
joint liner	прокладка между фланцами
key-type liner hanger	подвесное устройство для хвостовика (с использованием системы промывки для установки его на любой глубине в стволе скважины)
knock out cylinder liner of mud pump	выбивать втулку у цилиндра насоса подачи бурового раствора
liner barrel	вставной цилиндр насоса
liner barrel	вставной цилиндр (насоса)
liner cage	прижимной стакан цилиндровой втулки (бурового насоса)
liner clamp	прижимной стакан цилиндровой втулки (бурового насоса)
liner clamp	прижимной стакан цилиндровой втулки насоса
liner clamp	прижимной стакан (цилиндровой втулки бурового насоса)
liner collar	бурт цилиндровой втулки
liner completion	скважина, законченная эксплуатационной колонной-хвостовиком
liner completion	законченная скважина с эксплуатационной колонной-хвостовиком
liner coupling	муфта хвостовика
LDA liner deployment assembly	развёртываемый хвостовик в сборе (SwanSong)
liner filter	щелевой фильтр
liner filter	фильтр-хвостовик
liner for polished rod	втулка для полированной штанги (глубинного насоса)
liner hanger	подвесное устройство хвостовика
liner hanger	подвесное устройство для хвостовика
liner hanger external casing packer	наружный трубный пакер подвески хвостовика
liner hanger packer	пакер подвески хвостовика
liner jobs	работы по спуску хвостовика
liner lap	расстояние, на которое хвостовик заходит в нижнюю часть колонны обсадных труб
liner of polished rod	втулка полированного штока (глубинного насоса)
liner of polished rod	втулка для полированной штанги глубинного насоса
liner packer	пакер хвостовика (уплотняет пространство между хвостовиком и предыдущей обсадной колонной andrushin)
liner packer combination	хвостовик, устанавливаемый на пакере
liner packer combination	хвостовик с пакером
liner pipe	внутренняя ремонтная труба (обсадной колонны)
liner plate	футеровочная плита
liner pulser	насос со сменными втулками цилиндров
liner pump	втулочный насос
liner pump	насос со сменными втулками цилиндров
liner running	спуск обсадной колонны-хвостовика
liner running tool receptacle	гнездо для подсоединения инструмента для спуска хвостовика
liner running-setting tool	инструмент для спуска и подвески хвостовика
liner section	секция под хвостовик (twinkie)
liner swivel tool	вертлюг хвостовика
liner tie-back	надставка хвостовика
liner tie-back packer	пакер надставки хвостовика
liner tie-back setting tool	инструмент для установки надставки хвостовика
liner tie-back stringer	надставка хвостовика
liner top	головка колонны-хвостовика
liner top packer	верхний пакер хвостовика (twinkie)
liner tube	труба втулки
liner wiper plug	очистительная пробка хвостовика (twinkie)
liner wiper plug	скребковая пробка хвостовика
L0-key type liner hanger	подвесное устройство для хвостовика (может быть установлено на определённой глубине в стволе скважины)
mechanical liner hanger	механическая подвеска хвостовика (Weatherford twinkie)
mechanical-set liner hanger	механически устанавливаемая подвеска хвостовика
multicone liner hanger	многоконусная подвеска хвостовика
patch liner	внутренняя гильза
perforated casing liner	перфорированный хвостовик обсадной колонны
perforated liner	перфорированная эксплуатационная колонна
perforated liner	перфорированный хвостовик
pipe liner	обсадная труба
plain liner hanger	гладкая подвеска хвостовика
plain-liner hanger	гладкая подвеска хвостовика
plain-action liner hanger	подвесное устройство для хвостовика (без герметизации между ним и обсадными трубами)
plain-type liner hanger system	простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
plastic inner tube liner	полиэтиленовая гильза керноприёмника
plastic liner	пластмассовый керноприёмник
polished rod liner	втулка полированного штока (глубинного насоса)
porcelain liner	гильза с фарфоровым покрытием (в цилиндре насоса)
prepacked gravel liner	хвостовик с предварительной гравийной набивкой
pressure liner	втулка высокого давления (к цилиндру насоса)
production liner	эксплуатационная колонна -хвостовик
production liner	эксплуатационная обсадная колонна
pump liner	втулка цилиндра насоса
pump liner	цилиндровая втулка насоса
reciprocation-set liner hanger	подвеска обсадной колонны-хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным движением
reciprocation-setting liner hanger	подвеска хвостовика, устанавливаемая вращательно-поступательным перемещением колонны
regular-action liner hanger	подвесное устройство для хвостовика механического типа (в котором пакеры устанавливаются одновременно с плашками)
removable liner	вставная гильза
removable liner	вкладная гильза
rod liner pump	вставной штанговый насос
rotating liner hanger	вращающаяся подвеска хвостовика
rotating liner top	вращающаяся головка хвостовика
rotating liner top sub	вращающаяся головка хвостовика
sampler liner	вкладная гильза керноприёмника
screen and liner	хвостовик с просверленными отверстиями
screen liner	перфорированный хвостовик
screened perforated liner well completion	заканчивание скважины с перфорированным хвостовиком и фильтром
setting of liner	установка хвостовика
slip liner	вкладыши плашек (в роторном столе для бурильных труб)
slipform concrete liner	обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой
slotted liner	фильтр с щелевидными отверстиями
spiral liner	спиральный хвостовик (со спиральной канавкой по всей длине поверхности для облегчения условий спуска)
split-barrel sampler with liner	разъёмный керноотборник с вкладной грунтоприёмной гильзой
stressed steel liner	гильза из напряжённой стали
subsurface liner working barrel	цилиндр нефтяного насоса
tandem-cone liner hanger	многоконусная подвеска хвостовика
tie-back liner	надставка хвостовика
Top Of Liner	верх хвостовика (Top Of Liner Islet)
top of liner	верх хвостовика
top of liner hanger	верх подвески хвостовика
tube-mill liner	обкладка трубной мельницы
tube-mill liner	футеровка трубной мельницы
well liner	обсадной хвостовик
working barrel liner	втулка цилиндра глубинного насоса