Terms for subject Oil / petroleum containing lift

English	Russian
artificial lift	насосно-компрессорная эксплуатация
artificial lift	перевод на механизированную добычу
artificial lift	искусственный вызов притока
artificial lift	механизированная эксплуатация
artificial lift method	ЭВН (механизированный метод эксплуатации скважин soul82)
capillary lift	капиллярный подъём
casing pressure operated gas lift valve	газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны
combination gas-lift	комбинированный газлифт
concentric-string lift	подъёмник с концентрическими насосно-компрессорными колоннами
continuous gas-lift	непрерывный газлифт
convert oil wells to the gas lift method of operation	переводить скважины на газлифтный метод эксплуатации
delivery head lift	высота подачи
delivery lift	высота напора
derrickman cradle lift	люлька верхового рабочего (на буровой вышке)
engaging end of lift line	нижняя часть катализаторного подъёмника
freight lift	перевозка грузов
fuel lift pulser	топливоподкачивающий насос
fuel lift pump	топливоподкачивающий насос
gas lift	освоение азотом (alex_beetle)
gas lift	газлифт
gas lift	компрессирование (In the United States, gas lift is used in 10% of the oil wells that have insufficient reservoir pressure to produce the well. In the petroleum industry, the process involves injecting gas through the tubing-casing annulus. Edna)
gas-lift	газлифт
gas-lift intermitter	регулятор интервалов для газлифтной эксплуатации
gas-lift operation	газлифтная эксплуатация скважин
heavy-lift	мощный
height of lift	высота подъёма (подъёмно-транспортных средств)
height of lift	высота всасывания (насоса)
height of lift	высота подачи (жидкости)
height of lift	толщина бетонного слоя (укладываемого в один приём)
high-strength through-guide gas lift mandrel	эксцентричная камера круглого сечения для установки газлифтных клапанов (inplus)
hydrodynamic lift force	гидродинамическая подъёмная сила
initial production gas lift	начальный дебит при газлифте
initial production plunger lift	начальный дебит при добыче с помощью насосов-качалок
intermittent gas-lift	перемежающийся газ-лифт
lift a deadline	снимать ограничение
lift arm	подъёмный рычаг (погрузочного механизма)
lift bag	надувной мешок (для грузоподъемных водолазных работ; источник: словарь Извекова)
lift bag	надувной мешок (для грузоподъемных водолазных работ; источник: словарь Извекова)
lift capacity	производительность скважинного подъёмника
lift cuttings ability	несущая способность (бурового раствора)
lifting efficiency	к.п.д. насоса или газлифта
lifting efficiency	эффективность лифта
lift gas	газ, применяемый для газлифта
lift gas	газ подъёмника
lift helix-pressure gauge for pumping well	лифтовой геликсный манометр для насосной скважины
lift line	стояк катализаторопровода
lift line of flame	линия отрыва пламени
lift lug	подъёмная скоба
lift of pump	высота подачи насоса
lift out	выноситься
lift pot	нижний бункер (катализаторного пневмоподъёмника)
lift pulser	всасывающий насос
lift pump	сливающий насос
lift string	подъёмная колонна (при газлифтной добыче)
lift the fluid	поднимать флюид (из скважины)
lift valve	тарельчатый клапан
lift velocity	скорость подъёма
lift velocity	скорость отрыва пламени
line-lift-level	выправочно-подбивочно-отделочная машина (ВПО andrushin)
medium-lift pump	насос среднего давления
oil lift to surface	подъём нефти на поверхность
open-installation gas lift	открытая установка газлифта (Yeldar Azanbayev)
open-installation gas lift	открытый газлифт (Yeldar Azanbayev)
plunger lift	ход поршня (глубинного насоса)
production test, gas lift	испытание на приток
production test, gas lift	пробная эксплуатация (скважины)
production test, gas lift	газлифт
pump lift	высота всасывания насоса
pump lift	высота подъёма нагнетаемой жидкости
pump lift	ход поршня глубинного насоса
sewage lift pumps	канализационные водоподъёмные насосы
sewage lift station	канализационная насосная станция (КНС glenfoo)
sewage lift stations	канализационные водоподъёмные станции
side-pocket gas lift mandrel	эксцентричная камера для установки газлифтных клапанов (inplus)
static suction lift	геометрическая высота всасывания (напр. в системах строительных гидравлических машин)
stepwise setting of lift string	доспуск насосно-компрессорной колонны
straight gas-lift well operation	Бескомпрессорная газлифтная эксплуатация
subsurface lift pressure gage	лифтовой глубинный манометр
suction lift	высота засасывания
suction lift	высота всасывания (насоса)
total lift	высота всасывания насоса (с учетом потерь на трение; источник: словарь Извекова)
total lift	высота всасывания насоса (с учетом потерь на трение; источник: словарь Извекова)
total lift	высота всасывания насоса (с учётом потерь на трение)
vacuum gage suction lift	вакуумметрическая высота всасывания
valve lift	ход клапана
valve lift	подъём клапана
vertical lift performance	кривая скважины (строится для конкретного диаметра НКТ, на основании шероховатости, инклинометрии ствола, физико-химических свойств нефти galchonock)
vertical lift performance	напорная характеристика насосного оборудования (Islet)
vertical lift performance	кривая лифта (twinkie)
vertical lift performance	эффективность подъёма (dimock)