Terms for subject Oil / petroleum containing leg

English	Russian
air leg	пневмоподставка (для лёгкой бурильной установки)
air leg	пневматическая поддержка (для лёгких бурильных молотков)
air-leg mounted machine	бурильная установка, смонтированная на пневмоподставке
air-leg rock drill	колонковый перфоратор, установленный на пневматической подставке
air-feed leg drill	бурильная машина с пневмоподставкой
anchor leg	якорь-опора
angle leg cantilever mast	складывающаяся буровая мачта из уголкового железа
back leg	задняя нога
ballast leg	балластная опора-цистерна (морского основания)
barometric leg	барометрическая труба конденсатора
base plate of derrick leg	основание опоры буровой вышки
beam leg bolted derrick	буровая вышка из трубчатых конструкций
beam leg cantilever mast	складывающаяся буровая мачта из трубчатых конструкций
beam leg derrick	буровая вышка с ногами в виде ферм
beam leg dynamic derrick	динамическая вышка с ногами в виде ферм
beam leg floor mount cantilever mast	складывающаяся буровая мачта из уголкового железа, устанавливаемая на полу буровой
bit leg	лапа долота (опора шарошки)
bit leg journal	цапфа лапы долота
caisson-type leg	опора кессонного типа (плавучего основания)
caisson-type leg unit	установка с опорной колонной кессонного типа
cantilever beam leg mast	складывающаяся мачта из трубчатых конструкций (для буровых установок)
chain anchor leg mooring	якорная швартовая система с цепью
condenser leg	барометрическая труба конденсатора
condenser leg pipe	барометрическая труба конденсатора
derrick front leg	передняя нога буровой вышки
derrick leg	нога буровой вышки
derrick leg	опора буровой вышки
derrick leg reinforcement	усиление ног буровой вышки
derrick rear leg	задняя нога буровой вышки
dog-leg	резкое искривление
dog leg	искривление (ствола скважины)
dog-leg	резкий изгиб
dog leg	резкое искривление
dog-leg control	предотвращение искривления (ствола скважины)
dog-leg hole	скважина с резко искривившимся стволом
dog leg severity	темп естественного искривления ствола (serz)
dog leg severity	набор кривизны (serz)
dog-leg severity	темп естественного искривления (ствола скважины)
double-leg mast	двухопорная мачтовая вышка
double-leg pipe mast	двухопорная трубчатая мачтовая вышка
double-leg tubular mast	двухопорная трубчатая мачтовая вышка
drilling bit leg	лапа корпуса долота
drilling bit leg	лапа бурового долота
drilling bit leg axle	цапфа лапы долота
drilling bit leg axle	цапфа лапы бурового долота
drilling bit leg shirttail	затылок лапы бурового долота
drill-through-leg platform	бурение через опоры платформы
drill-through-the-leg platform	морская буровая платформа с опорами-кондукторами
drip leg	каплеотводная трубка (Yerkwantai)
dynamic beam leg derrick	вышка из трубчатых конструкций (для буровых судов и полупогружных буровых оснований)
extending offshore platform leg	выдвижная нога плавучего основания
four-leg mast	четырёхколонная мачтовая вышка
four- leg mast	четырёхколонная мачтовая вышка
give a leg up	давать поблажку (Islet)
head gear leg	нога копра
hole dog leg	резкое изменение направления ствола скважины
horizontal leg	горизонтальное ответвление (для направления RU->EN twinkie)
hydraulic double-acting lightweight leg	лёгкая гидравлическая колонка двойной раздвижности (бурового станка)
hydraulic leg	гидравлическая колонка (для бурильного молотка)
interior leg brace	внутренний раскос ноги буровой вышки
interior leg braces	внутренние раскосы
interior leg braces	раскосы
jacket leg	опорная ферма для буровой платформы (в морском бурении)
jump a leg	переносить корреляцию на другую фазу
leg base anchorage	крепление ног буровой вышки
leg base anchorage	крепление ног вышки
leg base anchoring	крепление ноги буровой вышки
leg center distance	межцентровое расстояние опор (у плавучих оснований самоподъёмного типа)
leg chord	рейка опорной колонны
leg chord	стойка опорной колонны (самоподъёмного основания)
leg member	разъём ноги металлической вышки
leg member	опорная стойка
leg of anticline	крыло антиклинали
leg of bit	лапа долота
leg pipe	фурменный рукав
leg pipe	труба барометрического конденсатора
leg pipe	колено манометра
leg reinforcement	укрепление ног (буровой вышки)
leg shoe	опорный башмак ноги (буровой вышки)
mast leg	нога мачтовой вышки
offshore platform leg	нога плавучего основания
oil derrick leg	нога нефтяной вышки
oil derrick leg	нога нефтяной буровой вышки
open truss-type leg unit	платформа с опорами решётчатого типа
peg-leg	резкое изменение направления (ствола скважины)
peg-leg	пропуск ударов долота о забой (при недостаточном спуске уравнительного винта или неравномерном растяжении рабочего троса)
peg-leg multiple	многократное отражение в тонком слое
pusher leg	пневмостойка с автоматической подачей (бурильного молотка)
pusher leg	пневмостойка бурильного молотка с автоматической подачей
raising leg	подъёмная стойка (буровой вышки или мачты)
reference leg	импульсные линии на стороне низкого давления (wet or dry; заполненные жидкостью или газом для приборов, измеряющих уровень по принципу дифференциального давления)
running leg	рабочая нога (буровой вышки)
sealing leg	шлюзовой затвор (катализаторопровода)
single anchor leg mooring system	глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива
single anchor leg mooring system	одноякорная установка беспричального налива
single anchor leg mooring system	точечный причал с одноякорным основанием
single anchor leg mooring system	одноякорный причал с жёстким заякориванием
single anchor leg mooring system	выносной одноопорный причал с анкерным креплением
single anchor leg mooring system	одноякорный причал
single anchor leg mooring system	причальное устройство с одним якорем-опорой
single anchor leg mooring system	ОЯП
single-anchor leg mooring	швартовая одноточечная система с якорем-опорой
single-anchor leg mooring	одноточечная швартовая система с якорем-опорой
single-anchor leg mooring	выносной точечный причал
single-anchor leg mooring	глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива
single-anchor leg mooring	одноякорная установка беспричального налива
single-anchor leg mooring	одноякорный причал с жёстким заякориванием
single-anchor leg mooring	точечный причал с одноякорным основанием
single-anchor leg mooring	одноякорный причал
single-anchor leg mooring	причальное устройство с одним якорем-опорой
single-anchor leg mooring	ОЯП
single-anchor leg mooring system	швартовая одноточечная система с якорем-опорой
sloping leg	укосная нога
spare leg	запас длины опоры (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова)
spare leg	запас опоры
spare leg	запас длины опоры (самоподъемного основания; источник: словарь Извекова)
stay leg	укосина копра
telescopic leg	телескопическая нога (основания самоподъемного типа; источник: словарь Извекова)
telescopic leg	телескопическая нога (основания самоподъёмного типа)
tension leg	натяжная опора (платформы с избыточной плавучестью)
tension leg platform	платформа с натяжным вертикальным якорным креплением
tension leg platform	платформа с растянутыми опорами
tension leg platform	платформа на натянутых связях
tension leg platform	ПНС
tension leg principle	принцип растянутой колонны
tension leg semi-submersible	полупогружная платформа с избыточной плавучестью
tension-leg semisubmersible	полупогружное основание с избыточной плавучестью
truss-type leg	нога основания решётчатого типа
truss-type leg	опорная колонна сквозного типа
two single anchor leg mooring SALM systems	выносной точечный причал (SALM)
water leg	водяная оторочка (залежи О. Шишкова)
weld leg	катет углового сварного шва