Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Oil / petroleum
containing
layers
|
all forms
English
Russian
active permafrost
layer
активный слой многолетнемёрзлых пород
adsorbed
layer
адсорбционный слой
adsorption
layer
адсорбционный слой
aerated
layer
ЗМС
antidiffusion
layer
антидиффузионный слой
(резервуара из многослойного пластика)
attenuated
layer
тонкий слой
basal
layer
базальный пласт
(
dimock
)
base of
layer
подошва слоя
base of low velocity
layer
подошва зоны малых скоростей
boundary
layer
граничная поверхность
calcareous
layer
известковый слой
cladding
layer
плакирующий слой
clay
layer
глинистый прослой
coal-bearing
layer
угольный пласт
(
dimock
)
collector
layer
пласт-коллектор
(
dimock
)
conjugate
layers
сопряжённые слои
correction for low-velocity
layer
поправка на зону малых скоростей
correction for near-surface
layer
поправка на зону малых скоростей
cross-flow between
layers
межпластовый переток
cross-flow between
layers
переток между пластами
depleted
layer
истощённый пласт
diamond-bearing
layer
алмазосодержащий слой
(бурового долота)
distinct
layer
чётко выраженный слой
distribution of
layer
распространение пласта
(
dimock
)
double-
layer
weathering
двухслойная зона малых скоростей
double-
layer
weathering correction
поправка на двухслойную зону малых скоростей
drainage
layer
дополнительный дренажный слой
flat
layer
пологий слой
flow
layer
слой течения
foraminiferal
layer
фораминиферовый слой
frozen
layer
пласт многолетнемёрзлых пород
geologic
layer
слой в геологическом разрезе
geological
layer
слой в геологическом разрезе
high
layer
верхний слой
hydrocarbon filled
layer
нефтегазонасыщенный пласт
imaginary
layer
воображаемый слой
(при интерпретации)
inner
layer
внутренний слой пласта
insulating
layer
изоляционный слой
interbedded
layers
перемежающиеся слои
interburden
layer
порода междупластья
interfacial
layer
межповерхностный слой
interlay
layer
прослаивающий слой песчаника
(
dimock
)
isotropic
layer
изотропная среда
laminar boundary
layer
пограничный ламинарный слой
laminar boundary
layer
ламинарный граничный слой
laterally inhomogeneous
layer
горизонтально неоднородный слой
layer
applied in one pass
слой, наплавленный за один проход
layer
cap
кровля пласта
(
dimock
)
layer
corrosion
расслаивающаяся коррозия
layer
of oxide
окисная плёнка
layer
pressure
пластовое давление
(
dimock
)
layer
pressure function
функция пластового давления
(
dimock
)
layer
resistivity
удельное сопротивление слоя
layer
thickness variation
изменчивость мощности пласта
layer
top
кровля слоев
(
dimock
)
layer
-well-surface co-operation
взаимодействие "пласт – скважина – поверхность"
(
dimock
)
leached
layer
выщелоченный горизонт
linear increase velocity
layer
слой c линейным увеличением скорости
(с глубиной; источник: словарь Извекова)
linear increase velocity
layer
слой c линейным увеличением скорости
(с глубиной; источник: словарь Извекова)
linear increase velocity
layer
слой с линейным увеличением скорости
(с глубиной)
lithologic
layer
слой в литологическом разрезе
low velocity
layer
зона малых скоростей
low-resistivity
layer
пласт низкого сопротивления
low-velocity
layer
зона малых скоростей
(в сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
low-velocity
layer
зона малых скоростей
(в сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
model of
layer
пластовая модель
(
dimock
)
multi-
layer
ethernet switch
многоуровневый переключатель
multi-
layer
model
многопластовая модель
(
andrushin
)
near-surface
layer
приповерхностный слой
near-surface
layer
effect
влияние приповерхностного слоя
nonisotropic
layer
анизотропный слой
oil saturated
layer
нефтенасыщенный слой
(composite oil net thickness; этаж нефтеносности)
oily
layer
масляный слой
overburden
layer
слой перекрывающих отложений
own
layer
собственный слой
(
dimock
)
oxide
layer
оксидная плёнка
permeable
layer
проницаемый слой
pervious
layer
проницаемый слой
pinching-out
layer
выклинивающийся пласт
(
dimock
)
pipe
layer
кран-трубоукладчик
plastic
layer
пластическая зона
polymolecular
layer
полимолекулярный слой
polymolecular
layer
многомолекулярный слой
producing
layer
продуктивный пласт
(
dimock
)
protective
layer
защитный слой
quiescent
layer
невозмущённый слой
reference
layer
условный слой
(
dimock
)
reservoir
layer
коллекторный слой
(
dimock
)
rock-
layer
породно-слоистый
(
dimock
)
rock
layer
обратный фильтр
(MOF
Seregaboss
)
rock-
layer
association
породно-слоистая ассоциация
(
dimock
)
sand
layer
песчаный пласт
(
dimock
)
saturated
layer
насыщенный слой
screen of a semi-conducting
layer
of tinned copper wire braiding
экран из полупроводящего слоя с оплёткой луженым медным проводом
screen of a semi-conducting
layer
of tinned copper wire braiding
экран из полупроводящего слоя оплётки луженого медного провода
sedimentary
layer
слой осадочных пород
segregation by
layers
разбивка на пласты
(
dimock
)
seismic
layer
сейсмический горизонт
session
layer
сеансовый уровень
shallow
layer
тонкий слой
shielding
layer
экранирующий пласт
shock
layer
ударный слой
single-
layer
однослойный
single-
layer
bit
однослойная коронка
single-
layer
diamond drill bit
однослойное алмазное буровое долото
single-
layer
diamond drilling bit
однослойное алмазное буровое долото
single-
layer
field
однопластовое месторождение
soil lithodynamic active
layer
активный литодинамический грунта
soil lithodynamic active
layer
активный литодинамический слой
steep
layer
крутой слой
subsalt
layer
подсолевые отложения
(
andrushin
)
subweathering
layer
слой под подошвой малых скоростей
supernatant
layer
слой, плавающий сверху
supporting
layer
опорный пласт
(
dimock
)
transition
layer
переходной слой
transition
layer
переходная зона
transversely isotropic
layer
поперечно-изотропный слой
uppermost
layer
самый верхний слой
uppermost
layer
поверхностный слой
viscoelastic
layer
вязкоупругий слой
watered
layer
обводнённый пласт
water-out
layer
обводнённый слой
(
О. Шишкова
)
weathered
layer
кора выветривания
(Val
Bema
)
weathering
layer
пропласток малых скоростей
wireline
layer
слой талевого каната
working
layer
рабочий слой
Get short URL