Terms for subject Oil / petroleum containing lateral

English	Russian
dead-end lateral pipeline	заглушённый боковой отвод трубопровода
dipole lateral logging sonde	боковой двухполюсный каротажный зонд
direct lateral logging sonde	боковой однополюсный каротажный зонд
divergent lateral logging sonde	боковой дивергентный каротажный зонд
focalized lateral logging	боковой каротаж
focalized lateral sonde	боковой каротажный зонд
focalized seven- electrode lateral logging	семиэлектродный боковой каротаж
focalized seven-electrode lateral logging	семиэлектродный боковой каротаж
focalized three- electrode lateral logging	псевдобоковой каротаж
focalized three-electrode lateral logging	псевдобоковой каротаж
infinite lateral extent	бесконечная протяжённость в плане
inverse lateral logging	дивергентный каротаж
inverse lateral logging sonde	боковой дивергентный каротажный зонд
lateral analysis	анализ поперечных колебаний
lateral axis	поперечная ось
lateral brace	продольная распорка
lateral buckling	смятие в горизонтальной плоскости (Rogtec twinkie)
lateral compressive force	сила бокового сжатия
lateral coning	язык обводнения
lateral coring	отбор керна боковым керноприёмником
lateral curve	кривая градиент-зонда
lateral damped unbalance response analysis	расчёт характеристики несбалансированной системы с демпфированием
lateral deflection	боковое смещение буровой колонны (Vezenichev R. "Exxon")
lateral deformation	поперечная деформация
lateral deviation	величина горизонтального отклонения скважины (в проекции на горизонтальную плоскость)
lateral device	градиент-зонд
lateral device	боковой каротажный зонд
lateral device spacing	длина градиент-зонда
lateral dimension	горизонтальные размеры
lateral dimension	горизонтальный размер
lateral dimensions	горизонтальные размеры
lateral discontinuity	латеральная изменчивость пласта
lateral displacement of hole	горизонтальное смещение ствола скважины
lateral drainhole	горизонтальная дренажная скважина
lateral drainhole	дренажный отвод скважины
lateral drainhole drilling	бурение горизонтальных дренажных скважин
lateral drift of hole	приращение азимутального угла ствола скважины
lateral drill	горизонтальный бур
lateral drilling	бурение горизонтальных скважин
lateral effect	боковое влияние
lateral effect	боковой эффект
lateral expansion	поперечное расширение
lateral exploration	профилирование
lateral exploration	картирование
lateral extension	латеральное распространение (dimock)
lateral extent	латеральное запирание (наличие латерального баръера mammamia)
lateral extent	протяжённость в плане
lateral flexure	поперечный изгиб
lateral gas line	тупиковый газопровод
lateral heterogeneity	неоднородность в плане
lateral heterogeneity	боковая неоднородность
lateral heterogeneity of reservoir	неоднородность коллектора по площади
lateral-heterogeneous oil-and-gas bearing basin	латерально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн
lateral inclinometer	креномер
lateral log	диаграмма бокового каротажного зондирования
lateral log	диаграмма бокового каротажа
lateral log	каротажный градиент-зонд
lateral logging	боковой каротаж
lateral logging sonde	градиент-зонд
lateral logging sonde	зонд бокового каротажа
lateral logging sonde	боковой каротажный зонд
lateral migration	миграция в сторону обнажения
lateral penetration characteristic	радиальная характеристика
lateral pipeline	боковой отвод трубопровода
lateral pressure	боковое давление
lateral reservoir permeability chamfer	изменение проницаемости коллектора по площади
lateral resistivity device	градиент-зонд
lateral restraint	ограничитель смещения
lateral rock permeability	горизонтальная проницаемость горной породы
lateral section	профиль
lateral section	поперечный разрез
lateral shear	боковой сдвиг
lateral shift	боковое смещение
lateral shift	боковой сдвиг (shear)
lateral shift	боковое перемещение
lateral similarity of reservoir	боковая однородность коллектора (по размеру частиц)
lateral sonde spacing	длина градиент-зонда
lateral sounding	боковое каротажное зондирование
lateral system	система ответвлений (трубопроводов)
lateral variability	латеральная изменчивость (dimock)
lateral variation	латеральная вариация (dimock)
lateral variation	изменчивость по простиранию
lateral vibration	поперечное колебание
lateral wave	боковая волна
lateral zonation	латеральная зональность (dimock)
nine-electrode lateral logging sonde	боковой девятиэлектродный каротажный зонд
nine-electrode lateral logging sonde	боковой девятиэлектродный микрокаротажный зонд
nine-electrode lateral logging sonde	зонд девятиэлектродного бокового каротажа
reciprocal lateral sonde	двухполюсный каротажный зонд
resistance to lateral bend	сопротивление продольному изгибу
seven-electrode lateral logging sonde	зонд семиэлектродного бокового каротажа
short lateral device	малый градиент-зонд
short lateral sonde	короткий градиент-зонд
three-electrode lateral log	диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа
three-electrode lateral logging sonde	зонд трёхэлектродного бокового каротажа
three-electrode lateral logging sonde	боковой трёхэлектродный каротажный зонд