 |
| English | Russian |
| jarring action | встряхивание |
| jarring action | дрожание (фундамента станка) |
| jarring action | выбивание (прихваченного снаряда ударной бабой) |
| jarring action | действие яса при ловильных работах |
| jarring action | освобождение при помощи яса оставшегося в скважине инструмента |
| jarring action | вибрация |
| jarring blow | сотрясение (перегрузку на натяжение с помощью лебёдки доводят до определённого уровня и лебёдку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара) |
| jarring blow | сотрясение (перегрузку на натяжение с помощью лебедки доводят до определенного уровня и лебедку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара inplus) |
| jarring device | яс (ударный освобождающий инструмент) |