Terms for subject Oil / petroleum containing jar

English	Russian
bell jar	колокол
casing cutter jar	яс для труборезок
center jar socket	ловильный шлипс для яса канатного бурения
center-jar socket	ловильный шлипс яса (для канатного бурения)
drilling jar	бурильный ясс
fishing jar	ловильный яс
glass jar	лабораторный стеклянный стакан
jar accelerator	гидравлический ускоритель, устанавливаемый над ясом (для увеличения силы удара на прихваченные в стволе скважины трубы)
jar block	ударная баба
jar body	корпус яса
jar bumper	ловильный инструмент для работы с ясом
jar bumper	копытное долото (для разрыхления породы вокруг прихваченного инструмента канатного бурения)
jar collar	выбивная муфта (используемая при аварийных работах на скважине)
jar crotch socket	шлипс для ловли яса
jar down spear	труболовка (для обсадных труб)
jar head	забивная головка
jar head	овершот (приспособление для захвата и извлечения съёмного керноприёмника через штанги)
jar head	выбивная головка
jar-king	гидравлический бурильный яс (inplus)
jar knocker	ловильный инструмент для работы с ясом
jar knocker	копытное долото (для разрыхления породы вокруг прихваченного инструмента канатного бурения)
jar mandrel	шпиндель яса
jar rein socket	ловильный шлипс для захвата за сломанное звено яса
jar rod	утяжелённая выбивная штанга (при ударно-канатном бурении)
jar safety joint	предохранительный ударный переводник
jar sleeve	ударная баба (или заменяющий её отрезок толстостенной трубы)
jar socket	шлипс для ловли яса
jar staff	приспособление для выбивания снаряда, прихваченного ударной бабой (направляющая труба с выбивной и забивкой головками)
jar up	буровой снаряд, содержащий яс (при работе с таким снарядом его приподнимают с определённой нагрузкой на лебёдку, после чего лебёдку ставят на тормоз. Через 2-5 минут снаряд встряхнётся)
jar washer	подкладное кольцо (при работе ударной бабой)
jar weight	ударная баба
jar work-off	ход яса (при бурении)
roller jar mill	шаровая мельница с приводом от несущих валов
rotary jar	яс
side-jar socket	шлипс для ловли яса
swivel jar	свободно вращающийся яс (для канаторезок)
temper the jar	подавать долото уравнительным винтом (при ударном бурении)
wireline jar	ловильный яс