Terms for subject Oil / petroleum containing items

English	Russian
an item of Russian taxation	один из российских налогов
bedding items	постельные принадлежности (elena.kazan)
cannibalize for good items	снимать годные детали (для использования в других изделиях)
dated item	изделие с ограниченным сроком службы
decreasing failure item	изделие, характеризуемое убывающей интенсивностью отказов
defect-free item	исправное изделие
defect-free item	бездефектное изделие
defective item	неисправное изделие
defective item	дефектное изделие
discrepant item	изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
end-item maintenance sheet	ведомость технического обслуживания готового изделия
expenditure item	статья расхода
failed item	отказавшее изделие
high-reliability item	высоконадёжное изделие
increasing failure rate item	изделие, характеризуемое возрастающей интенсивностью отказов
item standardization	стандартизация изделий
known-reliability item	изделие с известной надёжностью
long lead items	предметы оборудования, требующие долгосрочного изготовления
long lead items	оборудование с длительным циклом изготовления
long lead items	изделие с длительным циклом изготовления (ИДЦИ; LLI Madi Azimuratov)
long lead items	оборудование с длительным циклом изготовления (ОДЦИ; LLI Madi Azimuratov)
long-lived item	изделие с большим сроком службы
low-reliability item	изделие с низкой надёжностью
main plant item	основное заводское оборудование
maintained item	изделие, прошедшее техническое обслуживание
minor items	мелочи
miscellaneous and one-off accounting items	статьи "разное" и разовые статьи (serz)
nonconforming item	изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
out-of-specification item	изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
replacement of failed items	замена неисправных изделий
report of item discrepancy	извещение о несоответствии изделия техническим условиям
single item issue	переход на единую акцию (компании andrushin)
source data item	элемент данных-копия источника
source data item	элемент данных -копия источника
standard item	стандартное изделие
standard item	стандартная деталь
standard item	стандартный элемент
surviving item	изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку
suspended item	образец, не разрушившийся за рассматриваемый период испытаний
unreliable item	ненадёжное изделие
unrepairable item	невосстанавливаемое изделие