Terms for subject Oil / petroleum containing header

English	Russian
black sanitary water collection header	сборный коллектор хозфекальных стоков
bypass header	обводной коллектор
bypass header	перепускной коллектор
closed drain collection header	сборный коллектор закрытого дренажа
distributing discharge header	раздаточный нагнетательный коллектор
distributing header	раздаточный коллектор
dry blowdown header	продувочный коллектор осушённого газа
exhaust header	выпускной коллектор
gas reinjection header	коллектор обратной закачки газа
grey sanitary water collection header	сборный коллектор хозбытовых стоков
hdr, header	коллектор (Tanyabomba)
header box	напорная коробка
header of gin pole	горизонтальная перекладина верхних козёл буровой вышки
header pipe	магистральная труба
hose valve header	коллектор клапанов пожарных шлангов
HP cold dry flare header	коллектор осушённого газа факела ВД
HP warm wet flare header	коллектор сырого газа факела ВД
intake header	всасывающий коллектор
manifold & pig traps hydraulic returns header pump skid	насосная установка гидравлической системы управления клапанами манифольда и камер пуска / приёма скребка
open drain collection header	сборный коллектор производственно-ливневой канализации
pipe header	трубный коллектор
pipe header	гребёнка
tank header	манифольд резервуара
utility water distribution header	магистральный коллектор технического водоснабжения
water header	водяной коллектор (of a heat exchanger – теплообменника andrushin)
water header collector	водосборник
wellheads hydraulic returns header pump skid	насосная установка гидравлической системы управления клапанами устьев скважин